Document all the CI workflows that run on PRs and update contributing guidelines to reflect our current flow for new authors that want to contribute.