ca-ES.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Localization language="Catalan" description="Catalan" cultureName="ca-ES">
  <A_WebViewer>
    <AbbreviatedDayFriday>Dv</AbbreviatedDayFriday>
    <AbbreviatedDayMonday>Dl</AbbreviatedDayMonday>
    <AbbreviatedDaySaturday>Ds</AbbreviatedDaySaturday>
    <AbbreviatedDaySunday>Dg</AbbreviatedDaySunday>
    <AbbreviatedDayThursday>Dj</AbbreviatedDayThursday>
    <AbbreviatedDayTuesday>Dm</AbbreviatedDayTuesday>
    <AbbreviatedDayWednesday>Dc</AbbreviatedDayWednesday>
    <DayFriday>Divendres</DayFriday>
    <DayMonday>Dilluns</DayMonday>
    <DaySaturday>Dissabte</DaySaturday>
    <DaySunday>Diumenge</DaySunday>
    <DayThursday>Katalanisch</DayThursday>
    <DayTuesday>Dijous</DayTuesday>
    <DayWednesday>Dimecres</DayWednesday>
    <FirstPage>Primera pàgina</FirstPage>
    <Hours>Hores</Hours>
    <LastPage>Última pàgina</LastPage>
    <Loading>S’està carregant...</Loading>
    <Minutes>Minuts</Minutes>
    <MonthApril>Abril</MonthApril>
    <MonthAugust>Agost</MonthAugust>
    <MonthDecember>Desembre</MonthDecember>
    <MonthFebruary>Febrer</MonthFebruary>
    <MonthJanuary>Gener</MonthJanuary>
    <MonthJuly>Juliol</MonthJuly>
    <MonthJune>Juny</MonthJune>
    <MonthMarch>Març</MonthMarch>
    <MonthMay>Maig</MonthMay>
    <MonthNovember>Novembre</MonthNovember>
    <MonthOctober>Octubre</MonthOctober>
    <MonthSeptember>Setembre</MonthSeptember>
    <NextPage>Pàgina següent</NextPage>
    <OnePage>Una pàgina</OnePage>
    <Page>Pàgina</Page>
    <PageOf>de</PageOf>
    <PreviousPage>Pàgina anterior</PreviousPage>
    <PrintContinue>Feu clic a imprimir per continuar</PrintContinue>
    <PrintReport>Imprimeix</PrintReport>
    <PrintToPdf>PDF</PrintToPdf>
    <PrintToXps>Imprimeix a XPS</PrintToXps>
    <PrintWithoutPreview>Imprimeix sense vista prèvia</PrintWithoutPreview>
    <PrintWithPreview>Imprimeix amb vista prèvia</PrintWithPreview>
    <SaveReport>Desa</SaveReport>
    <TodayDate>Avui</TodayDate>
    <WholeReport>Informe complet</WholeReport>
  </A_WebViewer>
  <Adapters>
    <AdapterBusinessObjects>Dades d’objectes del negoci</AdapterBusinessObjects>
    <AdapterConnection>Dades des de {0}</AdapterConnection>
    <AdapterCrossTabDataSource>Dades del CrossTab</AdapterCrossTabDataSource>
    <AdapterCsvFiles>Dades des de fitxers Csv</AdapterCsvFiles>
    <AdapterDataTables>Dades de DataSet, DataTables</AdapterDataTables>
    <AdapterDataViews>Dades de DataViews</AdapterDataViews>
    <AdapterDB2Connection>Dades de connexió IBM DB2</AdapterDB2Connection>
    <AdapterDBaseFiles>Dades de fitxers dBase</AdapterDBaseFiles>
    <AdapterFirebirdConnection>Dades de connexió Firebird</AdapterFirebirdConnection>
    <AdapterInformixConnection>Dades de connexió informix</AdapterInformixConnection>
    <AdapterMySQLConnection>Dades de connexió MySQL</AdapterMySQLConnection>
    <AdapterOdbcConnection>Dades de connexió ODBC</AdapterOdbcConnection>
    <AdapterOleDbConnection>Dades de connexió OLE DB</AdapterOleDbConnection>
    <AdapterOracleConnection>Dades de connexió Oracle</AdapterOracleConnection>
    <AdapterOracleODPConnection>Dades des de connexió Oracle ODP.NET</AdapterOracleODPConnection>
    <AdapterPostgreSQLConnection>Dades de connexió PostgreSQL</AdapterPostgreSQLConnection>
    <AdapterSqlCeConnection>Dades de connexió SQLlCe</AdapterSqlCeConnection>
    <AdapterSqlConnection>Dades de connexió SQL</AdapterSqlConnection>
    <AdapterSQLiteConnection>Dades des de connexió SQLite</AdapterSQLiteConnection>
    <AdapterTeradataConnection>Dades amb connexió Teradata</AdapterTeradataConnection>
    <AdapterUniDirectConnection>Dades d’una connexió unidireccional</AdapterUniDirectConnection>
    <AdapterUserSources>Dades de fonts de l’usuari</AdapterUserSources>
    <AdapterVirtualSource>Dades d’altres fonts de dades</AdapterVirtualSource>
    <AdapterVistaDBConnection>Dades de connexió VistaDB</AdapterVistaDBConnection>
  </Adapters>
  <Buttons>
    <Add>Inclou</Add>
    <AddAllColumns>Inclou totes les columnes</AddAllColumns>
    <Build>Construeix...</Build>
    <Cancel>&amp;Cancel·la</Cancel>
    <Close>Tanca</Close>
    <Delete>Elimina</Delete>
    <Design>Disseny</Design>
    <Down>A baix</Down>
    <Duplicate>Duplica</Duplicate>
    <Export>Exporta</Export>
    <Help>Ajuda</Help>
    <LoadDataSet>Carrega DataSet (*.data)</LoadDataSet>
    <MoveLeft>Mou a l’esquerra</MoveLeft>
    <MoveRight>Mou a la dreta</MoveRight>
    <No>&amp;No</No>
    <Ok>&amp;Accepta</Ok>
    <Open>Obre</Open>
    <Print>Imprimeix</Print>
    <QuickPrint>Impressió ràpida</QuickPrint>
    <Remove>Elimina</Remove>
    <RemoveAll>Elimina-ho tot</RemoveAll>
    <Rename>Canvia el nom</Rename>
    <RestoreDefaults>Restaura predeterminades</RestoreDefaults>
    <Reverse>Inrevés</Reverse>
    <Save>Desa</Save>
    <SaveCopy>Desa una còpia</SaveCopy>
    <SetAll>Estableix tots</SetAll>
    <Submit>Comet</Submit>
    <Test>Proves</Test>
    <Up>A dalt</Up>
    <Yes>&amp;Sí</Yes>
  </Buttons>
  <Chart>
    <AddCondition>&amp;Afegeix una condició</AddCondition>
    <AddConstantLine>Afegeix una línia fixa</AddConstantLine>
    <AddFilter>&amp;Afegeix un filtre</AddFilter>
    <AddSeries>&amp;Afegeix sèries</AddSeries>
    <AddStrip>Afegeix una franja</AddStrip>
    <Area>Àrea</Area>
    <Axes>Eixos</Axes>
    <AxisReverse>Inverteix</AxisReverse>
    <AxisX>Eix X</AxisX>
    <AxisY>Eix Y</AxisY>
    <Bubble>Bombolla</Bubble>
    <Candlestick>Espelma</Candlestick>
    <ChartConditionsCollectionForm>Condicions</ChartConditionsCollectionForm>
    <ChartFiltersCollectionForm>Filtres</ChartFiltersCollectionForm>
    <ChartType>Tipus de gràfic</ChartType>
    <CheckBoxAutoRotation>Rotació automàtica</CheckBoxAutoRotation>
    <ClusteredBar>Barra composta</ClusteredBar>
    <ClusteredColumn>Columna composta</ClusteredColumn>
    <ConstantLine>Línia fixa</ConstantLine>
    <ConstantLinesEditorForm>Editor de línies fixes</ConstantLinesEditorForm>
    <DataColumns>Columnes de dades</DataColumns>
    <Doughnut>Anell</Doughnut>
    <Financial>Financer</Financial>
    <FullStackedArea>Àrea apilada-total</FullStackedArea>
    <FullStackedBar>Barres apilades-total</FullStackedBar>
    <FullStackedColumn>Columnes apilades-total</FullStackedColumn>
    <FullStackedLine>Línies apilades-total</FullStackedLine>
    <FullStackedSpline>Spline apilada-total</FullStackedSpline>
    <FullStackedSplineArea>Àrea spline apilada-total</FullStackedSplineArea>
    <Funnel>Embut</Funnel>
    <Gantt>Gantt</Gantt>
    <GridInterlaced>Entrellaçat</GridInterlaced>
    <GridLines>Línies de reixeta</GridLines>
    <LabelAlignment>Alineament:</LabelAlignment>
    <LabelAlignmentHorizontal>Horitzontal:</LabelAlignmentHorizontal>
    <LabelAlignmentVertical>Vertical:</LabelAlignmentVertical>
    <LabelAngle>Angle:</LabelAngle>
    <LabelArgumentDataColumn>Argument columna de dades:</LabelArgumentDataColumn>
    <LabelAutoRotation>Rotació automàtica:</LabelAutoRotation>
    <LabelCloseValueDataColumn>Valor de tancament de la columna de dades:</LabelCloseValueDataColumn>
    <LabelEndValueDataColumn>Valor final de la columna de dades:</LabelEndValueDataColumn>
    <LabelHighValueDataColumn>Valor superior de la columna de dades:</LabelHighValueDataColumn>
    <LabelHorizontal>Horitzontal:</LabelHorizontal>
    <LabelLowValueDataColumn>Valor inferior de la columna de dades:</LabelLowValueDataColumn>
    <LabelMinorCount>Recompte menor:</LabelMinorCount>
    <LabelOpenValueDataColumn>Valor d’obertura de la columna de dades:</LabelOpenValueDataColumn>
    <Labels>Etiquetes</Labels>
    <LabelsCenter>Centrat</LabelsCenter>
    <LabelSeriesName>Noms de sèries:</LabelSeriesName>
    <LabelsInside>Interior</LabelsInside>
    <LabelsInsideBase>Interior base</LabelsInsideBase>
    <LabelsInsideEnd>Interior final</LabelsInsideEnd>
    <LabelsNone>Cap</LabelsNone>
    <LabelsOutside>Exterior</LabelsOutside>
    <LabelsOutsideBase>Exterior base</LabelsOutsideBase>
    <LabelsOutsideEnd>Exterior final</LabelsOutsideEnd>
    <LabelsTwoColumns>Dues columnes</LabelsTwoColumns>
    <LabelTextAfter>Text després:</LabelTextAfter>
    <LabelTextBefore>Text abans:</LabelTextBefore>
    <LabelTitleAlignment>Alineament:</LabelTitleAlignment>
    <LabelValueDataColumn>Valor columna de dades:</LabelValueDataColumn>
    <LabelValueType>Tipus de valor:</LabelValueType>
    <LabelVertical>Vertical:</LabelVertical>
    <LabelVisible>Visible:</LabelVisible>
    <Legend>Llegenda</Legend>
    <LegendSpacing>Espaiat</LegendSpacing>
    <Line>Línia</Line>
    <ListOfValues>Llista de columnes</ListOfValues>
    <Marker>Marcador</Marker>
    <MoveConstantLineDown>Mou línia fixa cap avall</MoveConstantLineDown>
    <MoveConstantLineUp>Mou línia fixa cap amunt</MoveConstantLineUp>
    <MoveSeriesDown>Mou sèrie cap avall</MoveSeriesDown>
    <MoveSeriesUp>Mou sèrie cap amunt</MoveSeriesUp>
    <MoveStripDown>Mou franja cap avall</MoveStripDown>
    <MoveStripUp>Mou franja cap amunt</MoveStripUp>
    <NoConditions>Sense condicions</NoConditions>
    <NoFilters>Sense filtres</NoFilters>
    <Pie>Circular</Pie>
    <Radar>Radar</Radar>
    <RadarArea>Radar àrea</RadarArea>
    <RadarLine>Radar línia</RadarLine>
    <RadarPoint>Radar punt</RadarPoint>
    <Range>Rang</Range>
    <RangeBar>Barra de rang</RangeBar>
    <RemoveCondition>&amp;Elimina la condició</RemoveCondition>
    <RemoveConstantLine>Elimina la línia fixa</RemoveConstantLine>
    <RemoveFilter>&amp;Elimina el filtre</RemoveFilter>
    <RemoveSeries>&amp;Elimina la sèrie</RemoveSeries>
    <RemoveStrip>Elimina la franja</RemoveStrip>
    <RunChartWizard>Inicia l’assistent de &amp;gràfics</RunChartWizard>
    <Scatter>Dispersió</Scatter>
    <ScatterLine>Dispersió amb línies</ScatterLine>
    <ScatterSpline>Dispersió amb línies rectes</ScatterSpline>
    <Series>Sèries</Series>
    <SeriesColorsCollectionForm>Colors de sèries</SeriesColorsCollectionForm>
    <SeriesEditorForm>Editor de sèries</SeriesEditorForm>
    <Serieses>Sèries</Serieses>
    <Spline>Spline</Spline>
    <SplineArea>Àrea spline</SplineArea>
    <SplineRange>Spline de rang</SplineRange>
    <StackedArea>Àrea apilada</StackedArea>
    <StackedBar>Barres apilades</StackedBar>
    <StackedColumn>Columnes apilades</StackedColumn>
    <StackedLine>Línies apilades</StackedLine>
    <StackedSpline>Spline apilat</StackedSpline>
    <StackedSplineArea>Àrea spline apilada</StackedSplineArea>
    <SteppedArea>Àrea escalonada</SteppedArea>
    <SteppedLine>Línies escalonades</SteppedLine>
    <SteppedRange>Rang escalonat</SteppedRange>
    <Stock>Estoc</Stock>
    <Strip>Franja</Strip>
    <StripsEditorForm>Editor de franges</StripsEditorForm>
    <Style>Estil</Style>
  </Chart>
  <ChartRibbon>
    <Axes>Eixos</Axes>
    <AxesArrowStyle>Estil del punter</AxesArrowStyle>
    <AxesArrowStyleLines>Línies</AxesArrowStyleLines>
    <AxesArrowStyleNone>Cap</AxesArrowStyleNone>
    <AxesArrowStyleTriangle>Triangle</AxesArrowStyleTriangle>
    <AxesLabel>Ubicació d’etiqueta</AxesLabel>
    <AxesLabelsNone>Cap</AxesLabelsNone>
    <AxesLabelsOneLine>Una línia</AxesLabelsOneLine>
    <AxesLabelsTwoLines>Dues línies</AxesLabelsTwoLines>
    <AxesReverseHorizontal>Horitzontal invers</AxesReverseHorizontal>
    <AxesReverseVertical>Vertical invers</AxesReverseVertical>
    <AxesTicks>Marques</AxesTicks>
    <AxesTicksMajor>Més gran</AxesTicksMajor>
    <AxesTicksMinor>Més petit</AxesTicksMinor>
    <AxesTicksNone>Cap</AxesTicksNone>
    <AxesVisible>Visible</AxesVisible>
    <AxesXAxis>Eix X</AxesXAxis>
    <AxesXTopAxis>Eix X superior</AxesXTopAxis>
    <AxesYAxis>Eix Y</AxesYAxis>
    <AxesYRightAxis>Eix Y dreta</AxesYRightAxis>
    <CenterLabels>Centrat</CenterLabels>
    <ChangeType>Canvia el tipus</ChangeType>
    <GridLines>Línies de reixeta</GridLines>
    <GridLinesHorizontal>Línies de reixeta horitzontal</GridLinesHorizontal>
    <GridLinesVertical>Línies de reixeta vertical</GridLinesVertical>
    <HorAlCenter>&lt;b&gt;Superposa la llegenda al centre&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra la llegenda al centre del gràfic&lt;/br&gt;&lt;br&gt;sense redimensionar&lt;/br&gt;</HorAlCenter>
    <HorAlLeft>&lt;b&gt;Superposa la llegenda a l’esquerra&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra la llegenda a l’esquerra del gràfic&lt;/br&gt;&lt;br&gt;sense redimensionar&lt;/br&gt;</HorAlLeft>
    <HorAlLeftOutside>&lt;b&gt;Mostra llegenda a l’esquerra&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra la llegenda i alinea a l’esquerra&lt;/br&gt;</HorAlLeftOutside>
    <HorAlRight>&lt;b&gt;Superposa la llegenda a la dreta&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra la llegenda a la dreta del gràfic&lt;/br&gt;&lt;br&gt;sense redimensionar&lt;/br&gt;</HorAlRight>
    <HorAlRightOutside>&lt;b&gt;Mostra llegenda a la dreta&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra la llegenda i alinea a la dreta&lt;/br&gt;</HorAlRightOutside>
    <HorizontalMajor>&lt;b&gt;Més gran&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra línies horitzontals per a divisions més grans&lt;/br&gt;</HorizontalMajor>
    <HorizontalMajorMinor>&lt;b&gt;Més gran&amp;&amp; Minor Gridlines&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra línies horitzontals per a divisions més grans i més petites&lt;/br&gt;</HorizontalMajorMinor>
    <HorizontalMinor>&lt;b&gt;Més petit&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra línies horitzontals per a divisions més petites&lt;/br&gt;</HorizontalMinor>
    <HorizontalNone>&lt;b&gt;Cap&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Sense mostrar línies horitzontals&lt;/br&gt;</HorizontalNone>
    <InsideBaseLabels>Interior de la base</InsideBaseLabels>
    <InsideEndLabels>Interior de l’extrem</InsideEndLabels>
    <Labels>Rètols de sèries</Labels>
    <Legend>Llegenda</Legend>
    <LegendHorizontalAlignment>Alineament horitzontal</LegendHorizontalAlignment>
    <LegendMarker>Marcador</LegendMarker>
    <LegendMarkerAlignmentLeft>Esquerra</LegendMarkerAlignmentLeft>
    <LegendMarkerAlignmentRight>Dreta</LegendMarkerAlignmentRight>
    <LegendMarkerVisible>Visible</LegendMarkerVisible>
    <LegendVerticalAlignment>Alineament vertical</LegendVerticalAlignment>
    <LegendVisible>Visible</LegendVisible>
    <NoneLabels>Cap</NoneLabels>
    <OutsideBaseLabels>Exterior de la base</OutsideBaseLabels>
    <OutsideEndLabels>Exterior de l’extrem</OutsideEndLabels>
    <OutsideLabels>Exterior</OutsideLabels>
    <ribbonBarAxis>Eixos</ribbonBarAxis>
    <ribbonBarChartStyles>Estils de gràfics</ribbonBarChartStyles>
    <ribbonBarChartType>Tipus de gràfic</ribbonBarChartType>
    <ribbonBarLabels>Rètols</ribbonBarLabels>
    <ribbonBarLegend>Llegenda</ribbonBarLegend>
    <Style>Canvia l’estil</Style>
    <TwoColumnsPieLabels>Dues columnes</TwoColumnsPieLabels>
    <VertAlBottom>&lt;b&gt;Superposa la llegenda a baix&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra la llegenda a la part inferior del gràfic&lt;/br&gt;&lt;br&gt;sense redimensionar&lt;/br&gt;</VertAlBottom>
    <VertAlBottomOutside>&lt;b&gt;Mostra llegenda a baix&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra la llegenda i alinea en la part inferior&lt;/br&gt;</VertAlBottomOutside>
    <VertAlCenter>&lt;b&gt;Superposa la llegenda al centre&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra la llegenda centrada en el gràfic&lt;/br&gt;&lt;br&gt;sense redimensionar&lt;/br&gt;</VertAlCenter>
    <VertAlTop>&lt;b&gt;Superposa la llegenda a dalt&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra la llegenda a la part superior del gràfic&lt;/br&gt;&lt;br&gt;sense redimensionar&lt;/br&gt;</VertAlTop>
    <VertAlTopOutside>&lt;b&gt;Mostra llegenda a dalt&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra llegenda i alinea en la part superior&lt;/br&gt;</VertAlTopOutside>
    <VerticalMajor>&lt;b&gt;Més gran&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra línies verticals per a divisions més grans&lt;/br&gt;</VerticalMajor>
    <VerticalMajorMinor>&lt;b&gt;Línies més grans &amp;&amp; Més petites&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra línies verticals per a divisions més grans i més petites&lt;/br&gt;</VerticalMajorMinor>
    <VerticalMinor>&lt;b&gt;Més petites&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra línies verticals per a divisions més petites&lt;/br&gt;</VerticalMinor>
    <VerticalNone>&lt;b&gt;Cap&lt;/b&gt;&lt;br&gt;No mostris línies verticals&lt;/br&gt;</VerticalNone>
  </ChartRibbon>
  <Cloud>
    <AccountSettings>Opcions del compte</AccountSettings>
    <Cancel>Cancel·la</Cancel>
    <Collection>Col·lecció</Collection>
    <Create>Crea</Create>
    <CreateNewCollection>Crea una col·lecció nova</CreateNewCollection>
    <DeleteFile>Elimina el fitxer</DeleteFile>
    <labelCollectionName>Nom de la col·lecció:</labelCollectionName>
    <labelFileName>Nom del fitxer:</labelFileName>
    <labelPassword>Contrasenya:</labelPassword>
    <labelUserName>Nom de l’usuari:</labelUserName>
    <Login>Entrada</Login>
    <Open>Obre</Open>
    <OpenFile>Obre el fitxer</OpenFile>
    <OperationCreate>Crea ‘{0}’</OperationCreate>
    <OperationDelete>Elimina ‘{0}’ del servidor</OperationDelete>
    <OperationDownload>Descarrega del servidor</OperationDownload>
    <OperationGetList>Obtén una llista de fitxers del servidor</OperationGetList>
    <OperationLogin>Entrada al servidor</OperationLogin>
    <OperationRename>Canvia el nom {0}’ a ‘{1}’</OperationRename>
    <OperationUpload>Puja ‘{0}’ al servidor</OperationUpload>
    <page>pàgina</page>
    <questionOpenThisFile>Confirmeu que voleu obrir l’element ‘{0}’</questionOpenThisFile>
    <questionOverrideItem>Confirmeu que voleu sobrecarregar l’element ‘{0}’</questionOverrideItem>
    <questionRemoveItem>Confirmeu que voleu eliminar l’element ‘{0}’</questionRemoveItem>
    <RefreshList>Actualitza la llista</RefreshList>
    <ReportDocumentFormatNotRecognized>El format de l’element ‘{0}’ no està reconegut com un informe generat!</ReportDocumentFormatNotRecognized>
    <ReportTemplateFormatNotRecognized>El format de l’element ‘{0}’ no està reconegut com una plantilla d’informe!</ReportTemplateFormatNotRecognized>
    <Root>Arrel</Root>
    <Save>Desa</Save>
    <SaveAccountSettings>Desa les opcions del compte</SaveAccountSettings>
    <SaveFile>Desa el fitxer</SaveFile>
    <ShowAllFiles>Desa tots els fitxers</ShowAllFiles>
  </Cloud>
  <Components>
    <StiBarCode>Codi de barres</StiBarCode>
    <StiChart>Gràfic</StiChart>
    <StiCheckBox>Caixa de verificació</StiCheckBox>
    <StiChildBand>Detall</StiChildBand>
    <StiClone>Clon</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>Peu columna</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>Capçalera columna</StiColumnHeaderBand>
    <StiComponent>Components</StiComponent>
    <StiContainer>Contenidor</StiContainer>
    <StiContourText>Text contornejat</StiContourText>
    <StiCrossColumn>Columnes creuades</StiCrossColumn>
    <StiCrossColumnTotal>Total de columnes creuades</StiCrossColumnTotal>
    <StiCrossDataBand>Dades creuades</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>Peu creuament</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>Peu grup creuament</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>Capçalera grup creuament</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>Capçalera creuament</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossRow>Files creuades</StiCrossRow>
    <StiCrossRowTotal>Total de files creuades</StiCrossRowTotal>
    <StiCrossSummary>Resum creuat</StiCrossSummary>
    <StiCrossSummaryHeader>Capçalera sumari-creuat</StiCrossSummaryHeader>
    <StiCrossTab>Llengüeta creuada</StiCrossTab>
    <StiDataBand>Dades</StiDataBand>
    <StiEmptyBand>Banda buida</StiEmptyBand>
    <StiFooterBand>Peu</StiFooterBand>
    <StiGauge>Indicador</StiGauge>
    <StiGroupFooterBand>Peu de grup</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>Capçalera de grup</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>Capçalera</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>Banda jeràrquica</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>Línia horitzontal</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>Imatge</StiImage>
    <StiOverlayBand>Superposat</StiOverlayBand>
    <StiPage>Pàgina</StiPage>
    <StiPageFooterBand>Peu de pàgina</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>Capçalera de pàgina</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>Panell</StiPanel>
    <StiRectanglePrimitive>Rectangle</StiRectanglePrimitive>
    <StiReport>Informe</StiReport>
    <StiReportSummaryBand>Resum de l’informe</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>Títol de l’informe</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>Text enriquit</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>Rectangle arrodonit</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>Forma</StiShape>
    <StiSubReport>Subinforme</StiSubReport>
    <StiSystemText>Text de sistema</StiSystemText>
    <StiTable>Taula</StiTable>
    <StiText>Text</StiText>
    <StiTextInCells>Text en cel·les</StiTextInCells>
    <StiVerticalLinePrimitive>Línia vertical</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>Control Windows</StiWinControl>
    <StiZipCode>Codi postal</StiZipCode>
  </Components>
  <Database>
    <Connection>Connexió</Connection>
    <Database>Connexió {0}</Database>
    <DatabaseDB2>Connexió IBM DB2</DatabaseDB2>
    <DatabaseFirebird>Connexió Firebird</DatabaseFirebird>
    <DatabaseInformix>Connexió Informix</DatabaseInformix>
    <DatabaseMySQL>Connexió MySQL</DatabaseMySQL>
    <DatabaseOdbc>Connexió ODBC</DatabaseOdbc>
    <DatabaseOleDb>Connexió OLE DB</DatabaseOleDb>
    <DatabaseOracle>Connexió Oracle</DatabaseOracle>
    <DatabaseOracleODP>Connexió Oracle ODP.NET</DatabaseOracleODP>
    <DatabasePostgreSQL>Connexió PostgreSQL</DatabasePostgreSQL>
    <DatabaseSql>Connexió SQL</DatabaseSql>
    <DatabaseSqlCe>Connexió SQLServerCE</DatabaseSqlCe>
    <DatabaseSQLite>Connexió SQLite</DatabaseSQLite>
    <DatabaseTeradata>Connexió Teradata</DatabaseTeradata>
    <DatabaseUniDirect>Connexió unidireccional</DatabaseUniDirect>
    <DatabaseVistaDB>Connexió VistaDB</DatabaseVistaDB>
    <DatabaseXml>Dades XML</DatabaseXml>
  </Database>
  <DesignerFx>
    <AlreadyExists>‘{0}’ ja existeix.</AlreadyExists>
    <CanNotLoadThisReportTemplate>No s’ha pogut carregar la plantilla de l’informe.</CanNotLoadThisReportTemplate>
    <CloseDataSourceEditor>Voleu tancar l’editor de fonts de dades?</CloseDataSourceEditor>
    <CloseEditor>Voleu tancar l’editor?</CloseEditor>
    <CompilingReport>S’està compilant l’informe</CompilingReport>
    <Connecting>S’està connectant al servidor</Connecting>
    <ConnectionError>Error de connexió</ConnectionError>
    <ConnectionSuccessfull>S’ha connectat amb èxit</ConnectionSuccessfull>
    <Continue>Continua</Continue>
    <DecryptionError>Error de desencriptació: contrasenya errònia i fitxer corrupte</DecryptionError>
    <ErrorCode>S’ha produït un error en desar. Codi d’error: {0}</ErrorCode>
    <ErrorServer>S’ha produït un error en desar. El servidor no respon.</ErrorServer>
    <ExportingReport>S’està exportant l’informe</ExportingReport>
    <LoadingCode>S’està carregant el codi</LoadingCode>
    <LoadingConfiguration>S’està carregant la configuració</LoadingConfiguration>
    <LoadingData>S’estan carregant les dades</LoadingData>
    <LoadingDocument>S’està carregant el document</LoadingDocument>
    <LoadingImages>S’estan carregant les imatges</LoadingImages>
    <LoadingLanguage>S’està carregant el llenguatge</LoadingLanguage>
    <LoadingReport>S’està carregant l’informe</LoadingReport>
    <PreviewAs>Vista prèvia com a {0}</PreviewAs>
    <RetrieveError>S’ha produït un error en recuperar les columnes</RetrieveError>
    <RetrievingColumns>S’estan recuperant les columnes</RetrievingColumns>
    <SavingConfiguration>S’està desant la configuració</SavingConfiguration>
    <SavingReport>S’està desant l’informe</SavingReport>
    <TestConnection>Verifica la connexió</TestConnection>
    <TextNotFound>No es localitza el text especificat. Text : {0}</TextNotFound>
  </DesignerFx>
  <Dialogs>
    <StiButtonControl>Botó</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>Caixa de verificació</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>Llista de verificacions</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>Editor desplegable</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>Data i hora</StiDateTimePickerControl>
    <StiForm>Formulari</StiForm>
    <StiGridControl>Reixeta</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>Grup</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>Etiqueta</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>Llista</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>Llista de vistes</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>Editor de cerques</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>Numèric Inc/Dec</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>Panell</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>Imatge</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>Botó de ràdio</StiRadioButtonControl>
    <StiReportControl>Informe</StiReportControl>
    <StiRichTextBoxControl>Editor de text enriquit</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>Text</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>Arbre</StiTreeViewControl>
  </Dialogs>
  <Editor>
    <CantFind>No s’han trobat les dades de cerca.</CantFind>
    <CollapseToDefinitions>D&amp;esfés les definicions</CollapseToDefinitions>
    <Column>Columna: {0}</Column>
    <EntireScope>Document &amp;sencer</EntireScope>
    <Find>Cerca</Find>
    <FindNext>Cerca en el següent</FindNext>
    <FindWhat>Què cal cercar</FindWhat>
    <FromCursor>Des del cursor</FromCursor>
    <GotoLine>Saltar a la &amp;línia</GotoLine>
    <Line>Línia: {0}</Line>
    <LineNumber>Línia número:</LineNumber>
    <LineNumberIndex>Línia número ({0} - {1})</LineNumberIndex>
    <MarkAll>&amp;Marca’ls tots</MarkAll>
    <MatchCase>&amp;Coincidència de majúscules i minúscules</MatchCase>
    <MatchWholeWord>Només paraules completes</MatchWholeWord>
    <Outlining>De&amp;linea</Outlining>
    <PromptOnReplace>Pregunta abans de reemplaçar</PromptOnReplace>
    <Replace>&amp;Reemplaça</Replace>
    <ReplaceAll>Reemplaça-ho &amp;tot</ReplaceAll>
    <ReplaceWith>Reemplaça amb:</ReplaceWith>
    <Search>Cerca</Search>
    <SearchHiddenText>Text ocult</SearchHiddenText>
    <SearchUp>Cerca endarrere</SearchUp>
    <SelectionOnly>Només &amp;selecció</SelectionOnly>
    <ShowAutoGeneratedCode>Mostra el codi autogenerat</ShowAutoGeneratedCode>
    <ShowLineNumbers>Mostra els números de línia</ShowLineNumbers>
    <StopOutlining>Atura el delineament</StopOutlining>
    <titleFind>Cerca</titleFind>
    <titleGotoLine>Vés a la línia</titleGotoLine>
    <titleReplace>Reemplaça</titleReplace>
    <ToggleAllOutlining>Inverteix delineaments</ToggleAllOutlining>
    <ToggleOutliningExpansion>Inverteix l’expansió de delineaments</ToggleOutliningExpansion>
    <UseRegularExpressions>Utilitza expressions &amp;regulars</UseRegularExpressions>
  </Editor>
  <Errors>
    <ComponentIsNotRelease>El component “{0}” no ha estat alliberat.</ComponentIsNotRelease>
    <ContainerIsNotValidForComponent>El contenidor {0} no és vàlid per a component {1}.</ContainerIsNotValidForComponent>
    <DataNotFound>No s’han trobat les dades</DataNotFound>
    <Error>Error!</Error>
    <ErrorsList>Llista d’errors</ErrorsList>
    <FieldRequire>Camp “{0}” requerit.</FieldRequire>
    <FileNotFound>No s’ha trobat l’arxiu “{0}”.</FileNotFound>
    <IdentifierIsNotValid>L’identificador ‘{0}’ no és vàlid.</IdentifierIsNotValid>
    <ImpossibleFindDataSource>No s’ha pogut trobar la font de dades.</ImpossibleFindDataSource>
    <NameExists>Ja hi ha un component amb aquest nom ‘{0} ‘. Els components no poden tenir noms duplicats.</NameExists>
    <NoServices>No s’han trobat els serveis a ‘{0}’</NoServices>
    <NotAssign>No s’ha especificat cap font de dades.</NotAssign>
    <NotCorrectFormat>La cadena d’entrada no té el format correcte.</NotCorrectFormat>
    <RelationsNotFound>No s’ha trobat la relació.</RelationsNotFound>
    <ReportCannotBeSaveDueToErrors>No es pot desar l’informe a causa d’uns errors!</ReportCannotBeSaveDueToErrors>
    <ServiceNotFound>No s’ha trobat el servei ‘{0}’</ServiceNotFound>
  </Errors>
  <Export>
    <AddPageBreaks>Afegeix salts de pàgina</AddPageBreaks>
    <AllBands>Totes les capçaleres</AllBands>
    <AllowAddOrModifyTextAnnotations>Permet afegir o modificar anotacions de text</AllowAddOrModifyTextAnnotations>
    <AllowCopyTextAndGraphics>Permet copiar textos i gràfics</AllowCopyTextAndGraphics>
    <AllowModifyContents>Permet modificar continguts</AllowModifyContents>
    <AllowPrintDocument>Permet imprimir documents</AllowPrintDocument>
    <BandsFilter>Filtre de capçaleres:</BandsFilter>
    <Color>Color</Color>
    <Compressed>Comprimeix</Compressed>
    <ContinuousPages>Pàgines contínues</ContinuousPages>
    <DataAndHeadersFooters>Dades i capçaleres/peus</DataAndHeadersFooters>
    <DataOnly>Només dades</DataOnly>
    <DigitalSignature>Signatura digital</DigitalSignature>
    <DigitalSignatureCertificateNotSelected>No s’ha seleccionat cap certificat</DigitalSignatureCertificateNotSelected>
    <DigitalSignatureError>S’ha produït un error de signatura digital en pas</DigitalSignatureError>
    <DocumentSecurity>Seguretat del document</DocumentSecurity>
    <DotMatrixMode>Mode matricial</DotMatrixMode>
    <EmbeddedFonts>Fonts incrustades</EmbeddedFonts>
    <Encoding>Codificació</Encoding>
    <EncryptionError>S’han produït un error d’encriptació en pas</EncryptionError>
    <EscapeCodes>Codis d’escapament</EscapeCodes>
    <ExportDataOnly>Exporta només les dades</ExportDataOnly>
    <ExportEachPageToSheet>Exporta cada pàgina a un full</ExportEachPageToSheet>
    <ExportingCalculatingCoordinates>S’estan calculant les coordenades</ExportingCalculatingCoordinates>
    <ExportingCreatingDocument>S’està creant el document</ExportingCreatingDocument>
    <ExportingFormatingObjects>S’estan formatant els objectes</ExportingFormatingObjects>
    <ExportingReport>S’està exportant l’informe</ExportingReport>
    <ExportMode>Mode d’exportació</ExportMode>
    <ExportModeFrame>Marc</ExportModeFrame>
    <ExportModeTable>Taula</ExportModeTable>
    <ExportObjectFormatting>Exporta formats d’objectes</ExportObjectFormatting>
    <ExportPageBreaks>Exporta salts de pàgina</ExportPageBreaks>
    <ExportRtfTextAsImage>Exporta el text enriquit com a imatge</ExportRtfTextAsImage>
    <ExportTypeBmpFile>Imatge BMP...</ExportTypeBmpFile>
    <ExportTypeCalcFile>Fitxer de càlcul OpenDocument...</ExportTypeCalcFile>
    <ExportTypeCsvFile>Fitxer CSV...</ExportTypeCsvFile>
    <ExportTypeDbfFile>Fitxer dBase DBF...</ExportTypeDbfFile>
    <ExportTypeDifFile>Fitxer de format d’intercanvi de dades (DIF)...</ExportTypeDifFile>
    <ExportTypeExcel2007File>Fitxer Microsoft Excel 2007/2013...</ExportTypeExcel2007File>
    <ExportTypeExcelFile>Fitxer Microsoft Excel...</ExportTypeExcelFile>
    <ExportTypeExcelXmlFile>Fitxer Microsoft Excel Xml...</ExportTypeExcelXmlFile>
    <ExportTypeGifFile>Imatge GIF...</ExportTypeGifFile>
    <ExportTypeHtml5File>Fitxer HTML5...</ExportTypeHtml5File>
    <ExportTypeHtmlFile>Arxiu HTML...</ExportTypeHtmlFile>
    <ExportTypeJpegFile>Imatge JPEG...</ExportTypeJpegFile>
    <ExportTypeMetafile>Windows Metafile...</ExportTypeMetafile>
    <ExportTypeMhtFile>Arxiu MHT Web...</ExportTypeMhtFile>
    <ExportTypePcxFile>Imatge PCX...</ExportTypePcxFile>
    <ExportTypePdfFile>Arxiu Adobe PDF...</ExportTypePdfFile>
    <ExportTypePngFile>Imatge PNG...</ExportTypePngFile>
    <ExportTypePpt2007File>Fitxer de Microsoft PowerPoint 2007/2013...</ExportTypePpt2007File>
    <ExportTypeRtfFile>Arxiu Rich Text...</ExportTypeRtfFile>
    <ExportTypeSvgFile>Fitxer de gràfics vectorials escalables (SVG)...</ExportTypeSvgFile>
    <ExportTypeSvgzFile>Fitxer de gràfics vectorials escalables comprimit (SVGZ)...</ExportTypeSvgzFile>
    <ExportTypeSylkFile>Fitxer d’enllaç simbòlic (SYLK)...</ExportTypeSylkFile>
    <ExportTypeTiffFile>Imatge TIFF...</ExportTypeTiffFile>
    <ExportTypeTxtFile>Arxiu de text...</ExportTypeTxtFile>
    <ExportTypeWord2007File>Fitxer Microsoft Word 2007/2013...</ExportTypeWord2007File>
    <ExportTypeWriterFile>Escriptor de fitxer OpenDocument...</ExportTypeWriterFile>
    <ExportTypeXmlFile>Arxiu XML...</ExportTypeXmlFile>
    <ExportTypeXpsFile>Fitxer Microsoft XPS...</ExportTypeXpsFile>
    <GetCertificateFromCryptoUI>Obtén certificat de Crypto UI</GetCertificateFromCryptoUI>
    <ImageCompressionMethod>Mètode de compressió de la imatge:</ImageCompressionMethod>
    <ImageCutEdges>Talla extrems</ImageCutEdges>
    <ImageFormat>Format de la imatge</ImageFormat>
    <ImageGrayscale>Escala de grisos</ImageGrayscale>
    <ImageMonochrome>Monocromàtic</ImageMonochrome>
    <ImageQuality>Qualitat de la imatge</ImageQuality>
    <ImageResolution>Resolució de la imatge</ImageResolution>
    <ImageType>Tipus d’imatge</ImageType>
    <labelEncryptionKeyLength>Longitud de clau d’encriptació:</labelEncryptionKeyLength>
    <labelOwnerPassword>Contrasenya del propietari:</labelOwnerPassword>
    <labelSubjectNameString>Nom de tema:</labelSubjectNameString>
    <labelUserPassword>Contrasenya de l’usuari:</labelUserPassword>
    <MonochromeDitheringType>Tipus d’esfumat monocrom</MonochromeDitheringType>
    <MoreSettings>Més configuracions</MoreSettings>
    <MultipleFiles>Fitxers múltiples</MultipleFiles>
    <OpenAfterExport>Obre després d’exportar</OpenAfterExport>
    <PdfACompliance>Conformitat PDF/A</PdfACompliance>
    <RemoveEmptySpaceAtBottom>Elimina l’espai en blanc al final de la pàgina</RemoveEmptySpaceAtBottom>
    <Separator>Separador:</Separator>
    <Settings>Configuració</Settings>
    <SkipColumnHeaders>Salta les capçaleres de columnes</SkipColumnHeaders>
    <StandardPDFFonts>Fonts estàndard PDF</StandardPDFFonts>
    <TiffCompressionScheme>Esquema de compressió TIFF:</TiffCompressionScheme>
    <title>Configuració d’exportació</title>
    <TxtBorderType>Tipus de marge</TxtBorderType>
    <TxtBorderTypeDouble>Unicode-Doble</TxtBorderTypeDouble>
    <TxtBorderTypeSimple>Simple</TxtBorderTypeSimple>
    <TxtBorderTypeSingle>Unicode-Simple</TxtBorderTypeSingle>
    <TxtCutLongLines>Talla les línies llargues</TxtCutLongLines>
    <TxtDrawBorder>Mostra la vora</TxtDrawBorder>
    <TxtKillSpaceGraphLines>Suprimeix les línies d’espaiat en gràfics</TxtKillSpaceGraphLines>
    <TxtKillSpaceLines>Elimina espais</TxtKillSpaceLines>
    <TxtPutFeedPageCode>Col·loca pàgina de codi</TxtPutFeedPageCode>
    <UseDefaultSystemEncoding>Utilitza la codificació del sistema per defecte</UseDefaultSystemEncoding>
    <UseDigitalSignature>Utilitza la signatura digital</UseDigitalSignature>
    <UseEscapeCodes>Utilitza els codis d’escapament</UseEscapeCodes>
    <UseOnePageHeaderAndFooter>Utilitza capçalera i peu</UseOnePageHeaderAndFooter>
    <UsePageHeadersAndFooters>Utilitza capçaleres i peus</UsePageHeadersAndFooters>
    <UseUnicode>Utilitza Unicode</UseUnicode>
    <X>X:</X>
    <Y>Y:</Y>
    <Zoom>Ampliació:</Zoom>
  </Export>
  <FileFilters>
    <AllFiles>Tots els fitxers</AllFiles>
    <AllImageFiles>Tots els fitxers d’imatges</AllImageFiles>
    <BitmapFiles>Fitxers de mapa de bits</BitmapFiles>
    <BmpFiles>Arxius d’imatge BMP (*.bmp)|*.bmp</BmpFiles>
    <CalcFiles>Fitxers de càlcul OpenDocument (*.ods)|*.ods</CalcFiles>
    <CsvFiles>CSV files (*.csv)|*.csv</CsvFiles>
    <DataSetXmlData>Dades DataSet XML (*.xml)|*.xml</DataSetXmlData>
    <DataSetXmlSchema>Esquema XML (*.xsd)|*.xsd</DataSetXmlSchema>
    <DbfFiles>Fitxers DBF (*.dbf)|*.dbf</DbfFiles>
    <DictionaryFiles>Arxius diccionari (*.dct)|*.dct</DictionaryFiles>
    <DifFiles>Fitxers DIF (*.dif)|*.dif</DifFiles>
    <DllFiles>Arxius DLL (*.dll)|*.dll</DllFiles>
    <DocumentFiles>Arxius de document (*.mdc)|*.mdc</DocumentFiles>
    <EmfFiles>Arxius meta (*.emf)|*.emf</EmfFiles>
    <EncryptedDocumentFiles>Fitxers de document encriptats (*.mdx)|*.mdx</EncryptedDocumentFiles>
    <EncryptedReportFiles>Fitxers d’informe encriptats (*.mrx)|*.mrx</EncryptedReportFiles>
    <Excel2007Files>Fitxers Microsoft Excel 2007/2013 (*.xlsx)|*.xlsx</Excel2007Files>
    <ExcelCsvAllFiles>Fitxers Microsoft Excel (*.xlsx;*.xls;*.csv)|*.xlsx;*.xls;*.csv</ExcelCsvAllFiles>
    <ExcelFiles>Fitxers Microsoft Excel (*.xls)|*.xls</ExcelFiles>
    <ExcelXmlFiles>Fitxers Microsoft Excel XML (*.xls)|*.xls</ExcelXmlFiles>
    <ExeFiles>Arxius EXE (*.exe)|*.exe</ExeFiles>
    <GifFiles>Arxius d’imatge GIF (*.gif)|*.gif</GifFiles>
    <HtmlFiles>Arxius HTML (*.html)|*.html</HtmlFiles>
    <InheritedLanguageFiles>Fitxers {0} per a informes antics (*.{1})|*.{2}</InheritedLanguageFiles>
    <JpegFiles>Arxius d’imatge JPEG (*.jpg;*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg</JpegFiles>
    <LanguageFiles>{0} Arxius(*.{1})|*.{2}</LanguageFiles>
    <LanguageForSilverlightFiles>{0} Fitxers per a informes Silverlight (*.{1})|*.{2}</LanguageForSilverlightFiles>
    <MetaFiles>Fitxers de metadades</MetaFiles>
    <MhtFiles>Fitxers d’arxiu MHT Web (*.mht)|*.mht</MhtFiles>
    <PackedDocumentFiles>Fitxers empaquetats de documents (*.mdz)|*.mdz</PackedDocumentFiles>
    <PackedReportFiles>Fitxers empaquetats d’informes (*.mrz)|*.mrz</PackedReportFiles>
    <PageFiles>Arxius de pàgines (*.pg)|*.pg</PageFiles>
    <PcxFiles>Imatge PCX (*.pcx)|*.pcx</PcxFiles>
    <PdfFiles>Arxius d’Adobe PDF(*.pdf)|*.pdf</PdfFiles>
    <PngFiles>Arxius d’imatge PNG (*.png)|*.png</PngFiles>
    <Ppt2007Files>Fitxers de Microsoft PowerPoint 2007/2013 (*.pptx)|*.pptx</Ppt2007Files>
    <ReportFiles>Arxius d’informe (*.mrt)|*.mrt</ReportFiles>
    <RtfFiles>Arxius Rich Text (*.rtf)|*.rtf</RtfFiles>
    <StandaloneReportFiles>Informe executable (*.exe)|*.exe</StandaloneReportFiles>
    <StylesFiles>Arxius d’estil (*.sts)|*.sts</StylesFiles>
    <SvgFiles>Imatge SVG (*.svg)|*.svg</SvgFiles>
    <SvgzFiles>Imatge comprimida SVG (*.svgz)|*.svgz</SvgzFiles>
    <SylkFiles>Fitxers SYLK (*.slk)|*.slk</SylkFiles>
    <TiffFiles>Arxius d’imatge (*.tiff)|*.tiff</TiffFiles>
    <TxtFiles>Arxius text (*.txt)|*.txt</TxtFiles>
    <Word2007Files>Fitxers Microsoft Word 2007-2016 (*.docx)|*.docx</Word2007Files>
    <WriterFiles>Escriptor de fitxer OpenDocument (*.odt)|*.odt</WriterFiles>
    <XmlFiles>Arxius XML (*.xml)|*.xml</XmlFiles>
    <XpsFiles>Fitxers Microsoft XPS (*.xps)|*.xps</XpsFiles>
  </FileFilters>
  <Formats>
    <custom01>d</custom01>
    <custom02>D</custom02>
    <custom03>f</custom03>
    <custom04>F</custom04>
    <custom05>yy/MM/dd</custom05>
    <custom06>yyyy/MM/dd</custom06>
    <custom07>[green]+0.00;[red]-0.00;[blue](0)</custom07>
    <custom08>G</custom08>
    <custom09>0</custom09>
    <custom10>$0</custom10>
    <custom11>c</custom11>
    <custom12>c1</custom12>
    <custom13>c2</custom13>
    <custom14>#.00</custom14>
    <custom15>#,#</custom15>
    <custom16>n</custom16>
    <custom17>n1</custom17>
    <custom18>n2</custom18>
    <custom19>(###) ### - ####</custom19>
    <date01>*d</date01>
    <date02>*D</date02>
    <date03>M.dd</date03>
    <date04>yy.M.dd</date04>
    <date05>yyyy.MM.dd</date05>
    <date06>MMM.dd</date06>
    <date07>aa.MMM.dd</date07>
    <date08>aaaa, MMMM</date08>
    <date09>*f</date09>
    <date10>*F</date10>
    <date11>yyyy</date11>
    <date12>dd/MM/yyyy</date12>
    <date13>*g</date13>
    <date14>*G</date14>
    <date15>*y</date15>
    <date16>*m</date16>
    <date17>s</date17>
    <date18>u</date18>
    <date19>*Q</date19>
    <date20>*YQ</date20>
    <date21>QI</date21>
    <date22>YQI</date22>
    <time01>t</time01>
    <time02>T</time02>
    <time03>HH:mm</time03>
    <time04>H:mm</time04>
    <time06>HH:mm:ss</time06>
  </Formats>
  <FormBand>
    <AddFilter>&amp;Afegeix un filtre</AddFilter>
    <AddGroup>&amp;Afegeix un grup</AddGroup>
    <AddResult>&amp;Afegeix un resultat</AddResult>
    <AddSort>&amp;Afegeix una ordenació</AddSort>
    <And>y</And>
    <Ascending>Ascendent</Ascending>
    <Descending>Descendent</Descending>
    <NoFilters>Sense filtres</NoFilters>
    <NoSort>Sense ordre</NoSort>
    <RemoveFilter>&amp;Elimina el filtre</RemoveFilter>
    <RemoveGroup>&amp;Elimina el grup</RemoveGroup>
    <RemoveResult>&amp;Elimina el resultat</RemoveResult>
    <RemoveSort>&amp;Elimina l’ordenació</RemoveSort>
    <SortBy>Ordena per</SortBy>
    <ThenBy>Després per</ThenBy>
    <title>Organització de dades</title>
  </FormBand>
  <FormColorBoxPopup>
    <Color>Colors</Color>
    <Custom>Personalitzat</Custom>
    <NoColor>Sense color</NoColor>
    <Others>Altres</Others>
    <System>Sistema</System>
    <Web>Web</Web>
  </FormColorBoxPopup>
  <FormConditions>
    <AaBbCcYyZz>AaBbCcYyZz</AaBbCcYyZz>
    <AddCondition>&amp;Afegeix una condició</AddCondition>
    <AddLevel>Afegeix un nivell</AddLevel>
    <AssignExpression>Assigna una expressió</AssignExpression>
    <ChangeFont>Canvia la font...</ChangeFont>
    <ComponentIsEnabled>Component activat</ComponentIsEnabled>
    <NoConditions>Sense condicions</NoConditions>
    <RemoveCondition>&amp;Elimina la condició</RemoveCondition>
    <SelectStyle>Selecciona un estil</SelectStyle>
    <title>Condicions</title>
  </FormConditions>
  <FormCrossTabDesigner>
    <Columns>Columnes:</Columns>
    <DataSource>DataSource:</DataSource>
    <Properties>Propietats:</Properties>
    <Rows>Files:</Rows>
    <Summary>Sumari:</Summary>
    <Swap>Intercanvia files/columnes</Swap>
    <title>Dissenyador d’informes creuats</title>
  </FormCrossTabDesigner>
  <FormDatabaseEdit>
    <ConnectionString>Cadena de connexió</ConnectionString>
    <DB2Edit>Edita la connexió IBM DB2</DB2Edit>
    <DB2New>Connexió IBM DB2 nova</DB2New>
    <EditConnection>Edita la connexió {0}</EditConnection>
    <FirebirdEdit>Edita la connexió Firebird</FirebirdEdit>
    <FirebirdNew>Connexió Firebird nova</FirebirdNew>
    <InformixEdit>Edita la connexió Informix</InformixEdit>
    <InformixNew>Connexió Informix nova</InformixNew>
    <InitialCatalog>Catàleg inicial:</InitialCatalog>
    <MySQLEdit>Edita la connexió MySQL</MySQLEdit>
    <MySQLNew>Connexió MySQL nova</MySQLNew>
    <NewConnection>Connexió {0} nova</NewConnection>
    <OdbcEdit>Edita la connexió Odbc</OdbcEdit>
    <OdbcNew>Connexió Odbc nova</OdbcNew>
    <OleDbEdit>Edita la connexió OleDb</OleDbEdit>
    <OleDbNew>Connexió OLE DB nova</OleDbNew>
    <OracleEdit>Edita la connexió Oracle</OracleEdit>
    <OracleNew>Connexió Oracle nova</OracleNew>
    <OracleODPEdit>Edita la connexió Oracle ODP.NET</OracleODPEdit>
    <OracleODPNew>Connexió Oracle ODP.NET nova</OracleODPNew>
    <PathData>Camí XML</PathData>
    <PathSchema>Camí XSD Schema</PathSchema>
    <PostgreSQLEdit>Edita la connexió PostgreSQL</PostgreSQLEdit>
    <PostgreSQLNew>Connexió PostgreSQL nova</PostgreSQLNew>
    <PromptUserNameAndPassword>Pregunta el nom d’usuari i la contrasenya</PromptUserNameAndPassword>
    <SqlCeEdit>Edita la connexió SQLServerCE</SqlCeEdit>
    <SqlCeNew>Connexió SQLServerCE nova</SqlCeNew>
    <SqlEdit>Edita la connexió SQL</SqlEdit>
    <SQLiteEdit>Edita la connexió SQLite</SQLiteEdit>
    <SQLiteNew>Connexió SQLite nova</SQLiteNew>
    <SqlNew>Connexió SQL nova</SqlNew>
    <TeradataEdit>Edita la connexió Teradata</TeradataEdit>
    <TeradataNew>Connexió Teradata nova</TeradataNew>
    <UniDirectEdit>Edita la connexió Unidireccional</UniDirectEdit>
    <UniDirectNew>Connexió Unidireccional nova</UniDirectNew>
    <VistaDBEdit>Edita la connexió VistaDB</VistaDBEdit>
    <VistaDBNew>Connexió VistaDB nova</VistaDBNew>
    <XmlEdit>Edita la connexió de dades XML</XmlEdit>
    <XmlNew>Connexió de dades XML nova</XmlNew>
  </FormDatabaseEdit>
  <FormDesigner>
    <Code>Codi</Code>
    <ColumnsOne>Un</ColumnsOne>
    <ColumnsThree>Tres</ColumnsThree>
    <ColumnsTwo>Dos</ColumnsTwo>
    <CompilingReport>S’està compilant l’informe</CompilingReport>
    <DockingPanels>Panells</DockingPanels>
    <HtmlPreview>Vista preliminar HTML</HtmlPreview>
    <labelPleaseSelectTypeOfInterface>Si us plau, indiqueu el tipus d’interfície</labelPleaseSelectTypeOfInterface>
    <LoadImage>Carrega la imatge...</LoadImage>
    <LocalizePropertyGrid>Tradueix la graella de propietats</LocalizePropertyGrid>
    <MarginsNarrow>Estret</MarginsNarrow>
    <MarginsNormal>Normal</MarginsNormal>
    <MarginsWide>Ample</MarginsWide>
    <OrderToolbars>Ordena les barres d’eines</OrderToolbars>
    <Others>Altres</Others>
    <Pages>Pàgines</Pages>
    <Preview>Vista prèvia</Preview>
    <PropertyChange>Canvi de propietat '{0} '</PropertyChange>
    <RTPreview>Vista prèvia WinRT</RTPreview>
    <SetupToolbox>Configuració de la caixa d’eines</SetupToolbox>
    <ShowDescription>Mostra la descripció</ShowDescription>
    <SLPreview>Vista prèvia Silverlight</SLPreview>
    <title>Dissenyador</title>
    <WebPreview>Vista prèvia web</WebPreview>
  </FormDesigner>
  <FormDictionaryDesigner>
    <Actions>Accions</Actions>
    <AutoSort>Ordenació automàtica</AutoSort>
    <BusinessObjectEdit>Edita l’objecte de negoci</BusinessObjectEdit>
    <CalcColumnEdit>Edita la columna calculada</CalcColumnEdit>
    <CalcColumnNew>Columna calculada nova</CalcColumnNew>
    <CategoryEdit>Edita categoria</CategoryEdit>
    <CategoryNew>Categoria nova</CategoryNew>
    <ChildOfBusinessObject>Fill d’objecte de negoci</ChildOfBusinessObject>
    <ChildSource>DataSource detall:</ChildSource>
    <ColumnEdit>Edita la columna</ColumnEdit>
    <ColumnNew>Columna nova</ColumnNew>
    <DatabaseEdit>Edita la base de dades</DatabaseEdit>
    <DatabaseNew>Base de dades nova</DatabaseNew>
    <DataParameterEdit>Edita paràmetre</DataParameterEdit>
    <DataParameterNew>Paràmetre nova</DataParameterNew>
    <DataSetToBusinessObjects>DataSet a objectes de negoci</DataSetToBusinessObjects>
    <DataSourceEdit>Edita la font de dades</DataSourceEdit>
    <DataSourceNew>Font de dades nova</DataSourceNew>
    <DataSourcesNew>Fonts de dades noves</DataSourcesNew>
    <Delete>Elimina</Delete>
    <DesignTimeQueryText>Text d’interrogació en disseny</DesignTimeQueryText>
    <DictionaryMerge>Fusiona el diccionari...</DictionaryMerge>
    <DictionaryNew>Diccionari nou...</DictionaryNew>
    <DictionaryOpen>Obre el diccionari...</DictionaryOpen>
    <DictionarySaveAs>Desa el diccionari com a...</DictionarySaveAs>
    <EditQuery>Edita SQL</EditQuery>
    <ExecutedSQLStatementSuccessfully>S’ha executat el SQL amb èxit.</ExecutedSQLStatementSuccessfully>
    <ExpressionNew>Expressió nova</ExpressionNew>
    <GetColumnsFromAssembly>Obtén columnes des d’un acoblament</GetColumnsFromAssembly>
    <ImportRelations>Importa relacions</ImportRelations>
    <MarkUsedItems>Marca els elements utilitzats</MarkUsedItems>
    <NewBusinessObject>Objecte de negoci nou</NewBusinessObject>
    <NewItem>Element nou</NewItem>
    <OpenAssembly>Obre l’acoblament</OpenAssembly>
    <ParentSource>DataSource mestre:</ParentSource>
    <Queries>Interrogacions</Queries>
    <QueryNew>Interrogació nova</QueryNew>
    <QueryText>Text SQL</QueryText>
    <RelationEdit>Edita la relació</RelationEdit>
    <RelationNew>Relació nova</RelationNew>
    <RetrieveColumns>Recull les columnes</RetrieveColumns>
    <RetrievingDatabaseInformation>S’està recuperant la informació de la base de dades...</RetrievingDatabaseInformation>
    <Run>Executa</Run>
    <SelectTypeOfBusinessObject>Seleccioneu un tipus d’objecte de negoci</SelectTypeOfBusinessObject>
    <SortItems>Ordena els elements</SortItems>
    <Synchronize>Sincronitza</Synchronize>
    <SynchronizeHint>Sincronitza els continguts de les dades emmagatzemades i els continguts del diccionari</SynchronizeHint>
    <title>Dissenyador de diccionari</title>
    <ValueNew>Valor nou</ValueNew>
    <VariableEdit>Edita la variable</VariableEdit>
    <VariableNew>Variable nova</VariableNew>
    <ViewData>Mostrar les dades</ViewData>
    <ViewQuery>Mostra SQL</ViewQuery>
  </FormDictionaryDesigner>
  <FormFormatEditor>
    <Boolean>Booleà</Boolean>
    <BooleanDisplay>Mostra</BooleanDisplay>
    <BooleanValue>Valor</BooleanValue>
    <Currency>Moneda corrent</Currency>
    <CurrencySymbol>Símbol de la moneda corrent</CurrencySymbol>
    <Custom>Personalitzat</Custom>
    <Date>Data</Date>
    <DateTimeFormat>Format de data i hora</DateTimeFormat>
    <DecimalDigits>Dígits decimals</DecimalDigits>
    <DecimalSeparator>Separador decimal</DecimalSeparator>
    <FormatMask>Màscara de format</FormatMask>
    <Formats>Formats</Formats>
    <General>General</General>
    <GroupSeparator>Separador de grup</GroupSeparator>
    <GroupSize>Mida de grup</GroupSize>
    <nameFalse>FALS</nameFalse>
    <nameNo>No</nameNo>
    <nameOff>Deshabilitat</nameOff>
    <nameOn>Habilitat</nameOn>
    <nameTrue>CERT</nameTrue>
    <nameYes>Sí</nameYes>
    <NegativePattern>Patró negatiu</NegativePattern>
    <Number>Número</Number>
    <Percentage>Percentatge</Percentage>
    <PercentageSymbol>Símbol de percentatge</PercentageSymbol>
    <PositivePattern>Patró positiu</PositivePattern>
    <Properties>Propietats</Properties>
    <Sample>Exemple</Sample>
    <SampleText>Exemple de text</SampleText>
    <TextFormat>Format de text</TextFormat>
    <Time>Hora</Time>
    <title>Format</title>
    <UseGroupSeparator>Utilitza un separador de grup</UseGroupSeparator>
    <UseLocalSetting>Utilitza una configuració regional</UseLocalSetting>
  </FormFormatEditor>
  <FormGlobalizationEditor>
    <AddCulture>&amp;Afegeix cultura</AddCulture>
    <AutoLocalizeReportOnRun>Tradueix l’informe automàticament en executar</AutoLocalizeReportOnRun>
    <GetCulture>Recupera la configuració regional de l’informe</GetCulture>
    <qnGetCulture>Realment voleu recuperar la configuració regional de l’informe, sobreescrivint la configuració regional actual?</qnGetCulture>
    <qnSetCulture>Realment voleu establir la configuració regional dels components de l’informe?</qnSetCulture>
    <RemoveCulture>&amp;Elimina cultura</RemoveCulture>
    <SetCulture>Estableix la configuració regional de l’informe</SetCulture>
    <title>Editor de configuracions regionals</title>
  </FormGlobalizationEditor>
  <FormOptions>
    <AutoSave>Desa automàticament</AutoSave>
    <AutoSaveReportToReportClass>Desa l’informe automàticament en un fitxer C# o VB.NET</AutoSaveReportToReportClass>
    <Default>Estàndard</Default>
    <Drawing>Dibuix</Drawing>
    <DrawMarkersWhenMoving>Dibuixa marcadors en moure</DrawMarkersWhenMoving>
    <EditAfterInsert>Edita després d’inserir</EditAfterInsert>
    <EnableAutoSaveMode>Habilita el mode de desament automàtic</EnableAutoSaveMode>
    <FillBands>Completa els marges</FillBands>
    <FillComponents>Completa els components</FillComponents>
    <FillContainers>Completa els contenidors</FillContainers>
    <FillCrossBands>Completa els marges creuats</FillCrossBands>
    <GenerateLocalizedName>Genera nom localitzat</GenerateLocalizedName>
    <Grid>Reixeta</Grid>
    <GridDots>Punts</GridDots>
    <GridLines>Línies</GridLines>
    <GridMode>Mode de reixeta</GridMode>
    <GridSize>Mida de reixeta</GridSize>
    <groupAutoSaveOptions>Opcions de desament automàtic</groupAutoSaveOptions>
    <groupColorScheme>Si us plau, seleccioneu els colors del GUI </groupColorScheme>
    <groupGridDrawingOptions>Opcions de presentació per a reixetes</groupGridDrawingOptions>
    <groupGridOptions>Opcions per a les reixetes</groupGridOptions>
    <groupGridSize>Mida de reixeta</groupGridSize>
    <groupMainOptions>Opcions principals per treballar amb el dissenyador d’informes</groupMainOptions>
    <groupMarkersStyle>Estil de marcadors</groupMarkersStyle>
    <groupOptionsOfQuickInfo>Resum de les opcions</groupOptionsOfQuickInfo>
    <groupPleaseSelectTypeOfGui>Si us plau, seleccioneu l’estil de GUI</groupPleaseSelectTypeOfGui>
    <groupReportDisplayOptions>Opcions de presentació de l’informe</groupReportDisplayOptions>
    <labelColorScheme>Esquema de color:</labelColorScheme>
    <labelInfoAutoSave>Canvia els paràmetres de desament automàtic d’informes</labelInfoAutoSave>
    <labelInfoDrawing>S’estan establint els paràmetres de presentació de l’informe</labelInfoDrawing>
    <labelInfoGrid>Com es mostra la reixeta en un informe</labelInfoGrid>
    <labelInfoGui>Seleccioneu el mode del GUI per al dissenyador d’informes</labelInfoGui>
    <labelInfoMain>S’estan establint els paràmetres de dissenyador d’informes</labelInfoMain>
    <labelInfoQuickInfo>Resum de components en la pàgina</labelInfoQuickInfo>
    <Main>Principal</Main>
    <MarkersStyle>Estil dels marcadors</MarkersStyle>
    <MarkersStyleCorners>Cantonades</MarkersStyleCorners>
    <MarkersStyleDashedRectangle>Rectangle ratllat</MarkersStyleDashedRectangle>
    <MarkersStyleNone>Cap</MarkersStyleNone>
    <Minutes>{0} minuts</Minutes>
    <SaveReportEvery>Desa l’informe cada</SaveReportEvery>
    <SelectUILanguage>Seleccioneu l’idioma de la UI</SelectUILanguage>
    <ShowDimensionLines>Mostra les línies de dimensió</ShowDimensionLines>
    <title>Opcions</title>
    <UseComponentColor>Utilitza el color de component per emplenar</UseComponentColor>
    <UseLastFormat>Utilitza l’últim format</UseLastFormat>
  </FormOptions>
  <FormPageSetup>
    <ApplyTo>Aplica a</ApplyTo>
    <Bottom>Inferior:</Bottom>
    <Columns>Columnes</Columns>
    <groupColumns>Columnes de pàgina</groupColumns>
    <groupImage>Imatge de la marca d’aigua</groupImage>
    <groupMargins>Marges de la pàgina</groupMargins>
    <groupOrientation>Orientació del paper</groupOrientation>
    <groupPaper>Mida del paper</groupPaper>
    <groupPaperSource>Origen del paper</groupPaperSource>
    <groupText>Text de la marca d’aigua</groupText>
    <Height>Alçada:</Height>
    <labelAngle>Angle:</labelAngle>
    <labelColumnGaps>Espai entre columnes:</labelColumnGaps>
    <labelColumnWidth>Amplada de columnes:</labelColumnWidth>
    <labelImageAlignment>Alineament de la imatge:</labelImageAlignment>
    <labelImageTransparency>Transparència de la imatge:</labelImageTransparency>
    <labelInfoColumns>S’estan establint les columnes de pàgina</labelInfoColumns>
    <labelInfoPaper>S’està establint la mida i l’orientació de la pàgina actual</labelInfoPaper>
    <labelInfoUnit>Els marges aplicaran les unitats de mesura actuals</labelInfoUnit>
    <labelInfoWatermark>S’estan establint els paràmetres per a la marca d’aigua</labelInfoWatermark>
    <labelMultipleFactor>Factor múltiple:</labelMultipleFactor>
    <labelPaperSourceOfFirstPage>Origen del paper per a la primera pàgina:</labelPaperSourceOfFirstPage>
    <labelPaperSourceOfOtherPages>Origen del paper per a les pàgines posteriors:</labelPaperSourceOfOtherPages>
    <labelSelectColor>Seleccioneu un color:</labelSelectColor>
    <labelSelectFont>Seleccioneu una font:</labelSelectFont>
    <labelSelectImage>Seleccioneu una imatge:</labelSelectImage>
    <labelText>Text:</labelText>
    <Left>Esquerra:</Left>
    <Margins>Marges</Margins>
    <NumberOfColumns>Nombre de columnes:</NumberOfColumns>
    <Orientation>Orientació</Orientation>
    <PageOrientationLandscape>Paisatge</PageOrientationLandscape>
    <PageOrientationPortrait>Retrat</PageOrientationPortrait>
    <Paper>Paper:</Paper>
    <RebuildReport>Reconstrueix l’informe</RebuildReport>
    <Right>Dreta:</Right>
    <ScaleContent>Escala el contingut</ScaleContent>
    <Size>Mida:</Size>
    <title>Configuració de pàgina</title>
    <Top>Superior:</Top>
    <Width>Amplada:</Width>
  </FormPageSetup>
  <FormReportSetup>
    <groupDates>Una data de creació de l’informe i una data per a l’última modificació</groupDates>
    <groupDescription>Descripció de l’informe</groupDescription>
    <groupMainParameters>Paràmetres d’interpretació de l’informe</groupMainParameters>
    <groupNames>Nom, àlies i autor de l’informe</groupNames>
    <groupScript>Llenguatge Script per a l’informe</groupScript>
    <groupUnits>Les mides i els coordinats utilitzaran les unitats de mesura indicades</groupUnits>
    <labelInfoDescription>Indiqueu la informació de l’informe</labelInfoDescription>
    <labelInfoMain>Modifica els paràmetres bàsics de l’informe</labelInfoMain>
    <labelNumberOfPass>Nombre de passades:</labelNumberOfPass>
    <labelReportCacheMode>Mode de cau de l’informe:</labelReportCacheMode>
    <ReportChanged>Informe modificat:</ReportChanged>
    <ReportCreated>Informe creat:</ReportCreated>
    <title>Configuració de l’informe</title>
  </FormReportSetup>
  <FormRichTextEditor>
    <Bullets>Relleu</Bullets>
    <FontName>Nom de la font</FontName>
    <FontSize>Mida de la font</FontSize>
    <Insert>Inseriu l’expressió</Insert>
    <title>Editor de text</title>
  </FormRichTextEditor>
  <FormStyleDesigner>
    <Add>Inclou l’estil</Add>
    <ApplyStyleCollectionToReportComponents>Aplica els estils als components de l’informe</ApplyStyleCollectionToReportComponents>
    <ApplyStyles>Aplica els estils</ApplyStyles>
    <CreateStyleCollection>Crea una col·lecció d’estils</CreateStyleCollection>
    <CreateStylesFromColor>Crea un estil des del color seleccionat</CreateStylesFromColor>
    <Duplicate>Duplica l’estil</Duplicate>
    <GetStyle>Recupera un estil des del component seleccionat</GetStyle>
    <Open>Obre un estil</Open>
    <qnApplyStyleCollection>Voleu aplicar la col·lecció d’estils als components de l’informe?</qnApplyStyleCollection>
    <Remove>Elimina l’estil</Remove>
    <RemoveExistingStyles>Suprimeix els estils existents</RemoveExistingStyles>
    <Save>Desa l’estil</Save>
    <Style>Estil</Style>
    <StyleCollectionsNotFound>La col·lecció d’estils no existeix!</StyleCollectionsNotFound>
    <title>Dissenyador d’estils</title>
  </FormStyleDesigner>
  <FormSystemTextEditor>
    <Condition>Condició</Condition>
    <LabelDataBand>Banda de dades:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>Columna de dades:</LabelDataColumn>
    <LabelShowInsteadNullValues>Mostra en comptes de nuls:</LabelShowInsteadNullValues>
    <LabelSummaryFunction>Sumari:</LabelSummaryFunction>
    <pageExpression>Expressió</pageExpression>
    <pageSummary>Sumari</pageSummary>
    <pageSystemVariable>Variable del sistema</pageSystemVariable>
    <RunningTotal>Total acumulat</RunningTotal>
    <SummaryRunning>Sumari acumulatiu</SummaryRunning>
    <SummaryRunningByColumn>Columna</SummaryRunningByColumn>
    <SummaryRunningByPage>Pàgina</SummaryRunningByPage>
    <SummaryRunningByReport>Informe</SummaryRunningByReport>
  </FormSystemTextEditor>
  <FormTitles>
    <ChartWizardForm>Assistent de gràfics</ChartWizardForm>
    <ConditionEditorForm>Condició</ConditionEditorForm>
    <ConnectionSelectForm>Seleccioneu el tipus de connexió</ConnectionSelectForm>
    <ContainerSelectForm>Seleccioneu el contenidor</ContainerSelectForm>
    <DataAdapterServiceSelectForm>Selecciona el tipus de dades</DataAdapterServiceSelectForm>
    <DataRelationSelectForm>Seleccioneu la relació de dades</DataRelationSelectForm>
    <DataSetName>Entreu amb el nom del DataSet</DataSetName>
    <DataSourceSelectForm>Seleccioneu la font de dades</DataSourceSelectForm>
    <DataSourcesNewForm>Font de dades nova</DataSourcesNewForm>
    <DataStoreViewerForm>Visualitza les dades emmagatzemades</DataStoreViewerForm>
    <EventEditorForm>Editor d’esdeveniments</EventEditorForm>
    <ExpressionEditorForm>Editor d’expressions</ExpressionEditorForm>
    <GroupConditionForm>Condició de grup</GroupConditionForm>
    <InteractionDrillDownPageSelectForm>Seleccioneu la pàgina d’aprofundiment</InteractionDrillDownPageSelectForm>
    <MasterComponentSelectForm>Seleccioneu el mestre dels components</MasterComponentSelectForm>
    <PageAddForm>Inclou la pàgina</PageAddForm>
    <PageSizeForm>Mida de pàgina</PageSizeForm>
    <PagesManagerForm>Administrador de pàgines</PagesManagerForm>
    <PromptForm>Introduïu la informació d’accés a la base de dades</PromptForm>
    <ServiceSelectForm>Selecciona el servei</ServiceSelectForm>
    <SqlExpressionsForm>Expressions SQL</SqlExpressionsForm>
    <SubReportPageSelectForm>Seleccioneu la pàgina del subinforme</SubReportPageSelectForm>
    <TextEditorForm>Editor de text</TextEditorForm>
    <ViewDataForm>Mostra les dades</ViewDataForm>
    <ViewerApplication>Visor d’informe</ViewerApplication>
  </FormTitles>
  <FormViewer>
    <Bookmarks>Marcadors de pàgines</Bookmarks>
    <Close>Tanca</Close>
    <CollapseAll>Replega-ho tot</CollapseAll>
    <CompressedDocumentFile>Fitxer de document comprimit</CompressedDocumentFile>
    <ContextMenu>Menú contextual</ContextMenu>
    <DocumentFile>Fitxer de document...</DocumentFile>
    <Editor>Editor</Editor>
    <EncryptedDocumentFile>Fitxer de document encriptat</EncryptedDocumentFile>
    <ExpandAll>Expandeix-ho tot</ExpandAll>
    <Export>Exporta...</Export>
    <Find>Cerca</Find>
    <FirstPage>Primera pàgina</FirstPage>
    <FullScreen>Pantalla completa</FullScreen>
    <GoToPage>Vés a la pàgina</GoToPage>
    <HorScrollBar>Barra de desplaçament horitzontal</HorScrollBar>
    <LabelPageN>Pàgina:</LabelPageN>
    <LastPage>Última pàgina</LastPage>
    <NextPage>Propera pàgina</NextPage>
    <Open>Obre...</Open>
    <PageControl>Control de pàgina</PageControl>
    <PageDelete>Elimina la pàgina</PageDelete>
    <PageDesign>Edita la pàgina</PageDesign>
    <PageNew>Pàgina nova</PageNew>
    <PageNofM>P.{0} de {1}</PageNofM>
    <PageofM>de {0}</PageofM>
    <PageSize>Mida de pàgina</PageSize>
    <PageViewModeContinuous>Continu</PageViewModeContinuous>
    <PageViewModeMultiplePages>Pàgines múltiples</PageViewModeMultiplePages>
    <PageViewModeSinglePage>Pàgina simple</PageViewModeSinglePage>
    <Parameters>Paràmetres</Parameters>
    <PrevPage>Pàgina anterior</PrevPage>
    <Print>Imprimeix...</Print>
    <qnPageDelete>Voleu eliminar la pàgina?</qnPageDelete>
    <Save>Desa...</Save>
    <SendEMail>Envia correu electrònic...</SendEMail>
    <StatusBar>Barra d’estat</StatusBar>
    <Thumbnails>Miniatures</Thumbnails>
    <title>Visor</title>
    <titlePageSettings>Configuració de pàgina</titlePageSettings>
    <Toolbar>Barra d’eines</Toolbar>
    <VerScrollBar>Barres de desplaçament vertical</VerScrollBar>
    <ViewMode>Mode de visualització</ViewMode>
    <Zoom>Ampliació</Zoom>
    <ZoomMultiplePages>Pàgines múltiples</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>Una pàgina</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>Amplada de pàgina</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>Dues pàgines</ZoomTwoPages>
    <ZoomXXPages>{0} X {1} pàgines</ZoomXXPages>
    <ZoomXXPagesCancel>Cancel·la</ZoomXXPagesCancel>
  </FormViewer>
  <FormViewerFind>
    <Close>Tanca</Close>
    <FindNext>Cerca el següent</FindNext>
    <FindPrevious>Localitza l’anterior</FindPrevious>
    <FindWhat>Què cal cercar:</FindWhat>
  </FormViewerFind>
  <Gui>
    <barname_cancel>Cancel·la</barname_cancel>
    <barname_caption>Barra d’eines nova</barname_caption>
    <barname_msginvalidname>El nom de la barra d’eines no pot estar en blanc.</barname_msginvalidname>
    <barname_name>&amp;Nom de la barra d’eines:</barname_name>
    <barname_ok>Accepta</barname_ok>
    <barrename_caption>Canvia el nom de barra d’eines</barrename_caption>
    <barsys_autohide_tooltip>Oculta automàticament</barsys_autohide_tooltip>
    <barsys_close_tooltip>Tanca</barsys_close_tooltip>
    <barsys_customize_tooltip>Personalitza</barsys_customize_tooltip>
    <colorpicker_morecolors>&amp;Més colors...</colorpicker_morecolors>
    <colorpicker_nofill>&amp;Sense emplenament</colorpicker_nofill>
    <colorpicker_standardcolorslabel>Colors estàndard</colorpicker_standardcolorslabel>
    <colorpicker_themecolorslabel>Colors del tema</colorpicker_themecolorslabel>
    <colorpickerdialog_bluelabel>&amp;Blau:</colorpickerdialog_bluelabel>
    <colorpickerdialog_cancelbutton>Cancel·la</colorpickerdialog_cancelbutton>
    <colorpickerdialog_caption>Colors</colorpickerdialog_caption>
    <colorpickerdialog_colormodellabel>Model de color:</colorpickerdialog_colormodellabel>
    <colorpickerdialog_currentcolorlabel>Actual</colorpickerdialog_currentcolorlabel>
    <colorpickerdialog_customcolorslabel>Colors:</colorpickerdialog_customcolorslabel>
    <colorpickerdialog_greenlabel>&amp;Verd:</colorpickerdialog_greenlabel>
    <colorpickerdialog_newcolorlabel>Nou</colorpickerdialog_newcolorlabel>
    <colorpickerdialog_okbutton>Accepta</colorpickerdialog_okbutton>
    <colorpickerdialog_redlabel>&amp;Vermell:</colorpickerdialog_redlabel>
    <colorpickerdialog_rgblabel>RGB</colorpickerdialog_rgblabel>
    <colorpickerdialog_standardcolorslabel>Colors:</colorpickerdialog_standardcolorslabel>
    <colorpickerdialog_tabcustom>Personalitza</colorpickerdialog_tabcustom>
    <colorpickerdialog_tabstandard>Estàndard</colorpickerdialog_tabstandard>
    <cust_btn_close>Tanca</cust_btn_close>
    <cust_btn_delete>Suprimeix</cust_btn_delete>
    <cust_btn_keyboard>&amp;Teclat...</cust_btn_keyboard>
    <cust_btn_new>&amp;Anomena...</cust_btn_new>
    <cust_btn_rename>&amp;Canvia el nom...</cust_btn_rename>
    <cust_btn_reset>&amp;Restableix...</cust_btn_reset>
    <cust_btn_resetusage>&amp;Restableix les meves dades</cust_btn_resetusage>
    <cust_caption>Personalitza</cust_caption>
    <cust_cbo_fade>Degrada</cust_cbo_fade>
    <cust_cbo_none>Cap</cust_cbo_none>
    <cust_cbo_random>Aleatòries</cust_cbo_random>
    <cust_cbo_slide>Llisca</cust_cbo_slide>
    <cust_cbo_system>Predeterminades del sistema</cust_cbo_system>
    <cust_cbo_unfold>Desdobla</cust_cbo_unfold>
    <cust_chk_delay>Mostra els menús complets passats uns segons</cust_chk_delay>
    <cust_chk_fullmenus>Mostra sempre els menús complets</cust_chk_fullmenus>
    <cust_chk_showsk>&amp;Mostra les tecles de mètode abreviat als suggeriments</cust_chk_showsk>
    <cust_chk_showst>Mostra &amp;els suggeriments a la barra d’eines</cust_chk_showst>
    <cust_lbl_cats>Cate&amp;gories:</cust_lbl_cats>
    <cust_lbl_cmds>Or&amp;dres:</cust_lbl_cmds>
    <cust_lbl_cmdsins>Per afegir una ordre a una barra d’eines, seleccioneu la categoria i arrossegueu l’ordre des d’aquest quadre fins a una barra.</cust_lbl_cmdsins>
    <cust_lbl_menuan>Animacions de menú:</cust_lbl_menuan>
    <cust_lbl_other>Altres:</cust_lbl_other>
    <cust_lbl_pmt>Menús i barres personalitzats</cust_lbl_pmt>
    <cust_lbl_tlbs>Barres d’&amp;eines:</cust_lbl_tlbs>
    <cust_mnu_addremove>&amp;Afegeix o elimina botons</cust_mnu_addremove>
    <cust_mnu_cust>Personalitza...</cust_mnu_cust>
    <cust_mnu_reset>Restableix la barra d’eines</cust_mnu_reset>
    <cust_mnu_tooltip>Opcions de barra d’eines</cust_mnu_tooltip>
    <cust_msg_delete>Realment voleu suprimir la barra d’eines &lt;barname&gt;?</cust_msg_delete>
    <cust_pm_begingroup>Inicia un grup</cust_pm_begingroup>
    <cust_pm_delete>Suprimeix</cust_pm_delete>
    <cust_pm_name>Nom:</cust_pm_name>
    <cust_pm_reset>Restableix</cust_pm_reset>
    <cust_pm_stydef>Estil predeterminat</cust_pm_stydef>
    <cust_pm_styimagetext>Imatge i text (sempre)</cust_pm_styimagetext>
    <cust_pm_stytextonly>Només text (sempre)</cust_pm_stytextonly>
    <cust_tab_commands>Ordres</cust_tab_commands>
    <cust_tab_options>Opcions</cust_tab_options>
    <cust_tab_toolbars>Barres d’eines</cust_tab_toolbars>
    <mdisysmenu_close>Tanca</mdisysmenu_close>
    <mdisysmenu_maximize>Maximitza</mdisysmenu_maximize>
    <mdisysmenu_minimize>Minimitza</mdisysmenu_minimize>
    <mdisysmenu_move>Mou</mdisysmenu_move>
    <mdisysmenu_next>Següent</mdisysmenu_next>
    <mdisysmenu_restore>Restaura</mdisysmenu_restore>
    <mdisysmenu_size>Mida</mdisysmenu_size>
    <mdisystt_close>Tanca</mdisystt_close>
    <mdisystt_minimize>Minimitza</mdisystt_minimize>
    <mdisystt_restore>Restaura</mdisystt_restore>
    <monthcalendar_clearbutton>Buida</monthcalendar_clearbutton>
    <monthcalendar_todaybutton>Avui</monthcalendar_todaybutton>
    <navbar_navpaneoptions>Opcions del panell de na&amp;vegació...</navbar_navpaneoptions>
    <navbar_showfewerbuttons>Mostra &amp;menys botons</navbar_showfewerbuttons>
    <navbar_showmorebuttons>Mostra &amp;més botons</navbar_showmorebuttons>
    <navPaneCollapseTooltip>Replega el panell de navegació</navPaneCollapseTooltip>
    <navPaneExpandTooltip>Expandeix el panell de navegació</navPaneExpandTooltip>
    <sys_custombar>Barra personalitzada</sys_custombar>
    <sys_morebuttons>Més botons</sys_morebuttons>
  </Gui>
  <HelpComponents>
    <StiBarCode>Aquest component permet mostrar codis de barres en l’informe. Les dades del codi de barres se subministren en una cadena. La cadena pot contenir qualsevol símbol però només es mostraran els símbols permesos.</StiBarCode>
    <StiChart>Aquest component permet mostrar un gràfic en l’informe. Hi ha diferents tipus de gràfics, entre els quals hi ha gràfics de barres, línies, circular, anell, àrees, Gantt, dispersió, etc. </StiChart>
    <StiCheckBox>Aquest component permet mostrar una caixa de verificació en l’informe. Es poden mostrar dos estats, “seleccionat” i “no seleccionat”.</StiCheckBox>
    <StiChildBand>Una banda fill permet mostrar dues bandes de sortida en una sola fila.</StiChildBand>
    <StiClone>Aquest component s’utilitza per clonar fragments d’un informe a altres llocs de l’informe. La clonació només s’aplica al contingut d’un panell.</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>Aquesta banda s’utilitza per mostrar el contingut de peus de columnes de la banda de dades. La banda ColumnFooter s’imprimeix una vegada per columna. Tots els components col·locats en aquesta banda es mostraran per sota de cada columna.</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>Aquesta banda s’utilitza per mostrar el contingut de les capçaleres de columnes. La banda ColumnHeader s’imprimeix una vegada. Tots els components col·locats en aquesta banda es mostraran per sota de cada columna.</StiColumnHeaderBand>
    <StiContainer>Representa una zona rectangular en la qual es poden posar altres components, incloent-hi bandes. Quan es mou el contenidor, tot el contingut es mourà. El contenidor es pot col·locar en una banda o en una pàgina.</StiContainer>
    <StiCrossDataBand>Aquesta banda es connecta a una font de dades. S’imprimirà tantes vegades com files hi hagi en la font de dades. Les bandes creuades s’imprimeixen d’esquerra a dreta.</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>Aquesta banda s’utilitza per imprimir peus d’una banda creuada. La banda s’imprimeix una vegada després de totes les files de la banda de dades. Les bandes creuades s’imprimeixen d’esquerra a dreta.</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>Aquesta banda s’utilitza per imprimir peus de grups. Es col·loca per sota de la banda de dades creuades. Cada CrossFooter pertany a una banda CrossHeader específica. Les bandes creuades s’imprimeixen d’esquerra a dreta.</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>Aquesta banda s’empra per mostrar agrupacions quan s’utilitzen dades creuades. No és possible crear agrupacions sense aquesta banda. Els components utilitzats per mostrar informació per grups es col·loquen en aquesta capçalera. Es pot agrupar per nom, data o qualsevol condició d’agrupament. La banda s’imprimeix al principi de cada grup. Les bandes creuades s’imprimeixen d’esquerra a dreta.</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>Aquesta banda s’utilitza per imprimir capçaleres. S’empra juntament amb una banda creuada. Les bandes creuades s’imprimeixen d’esquerra a dreta.</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossTab>El component de taula-creuada s’utilitza amb dades estructurades representades en una taula.</StiCrossTab>
    <StiDataBand>La banda de dades es connecta a una font de dades. S’imprimirà tantes vegades com files hi hagi en la font de dades.</StiDataBand>
    <StiEmptyBand>Aquesta banda s’utilitza per omplir espai lliure al peu de la pàgina. Omplirà l’espai lliure en totes les pàgines de l’informe.</StiEmptyBand>
    <StiFooterBand>Aquesta banda s’utilitza per imprimir un sumari de la banda de dades. Es col·loca per sota de la banda de dades i s’imprimirà una sola vegada després d’haver imprès totes les files de dades.</StiFooterBand>
    <StiGroupFooterBand>La banda GroupFooter s’utilitza per imprimir el peu d’un grup. Es col·loca després de la banda de dades, i ha d’estar enllaçat amb les mateixes dades que el GroupHeader. Cada banda GroupFooter pertany al GroupHeader especificat. La banda GroupFooter no s’imprimirà sense una banda GroupHeader.</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>Aquesta banda s’empra per mostrar agrupacions. Els components per mostrar informació per a aquest grup es col·loquen en la capçalera del grup. Es pot agrupar per nom, data o qualsevol condició d’agrupament. La banda s’imprimeix al principi de cada grup.</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>Aquesta banda s’utilitza per mostrar capçaleres. S’empra juntament amb una banda de dades.</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>Aquesta banda està connectada amb una font de dades i s’imprimirà tantes vegades com files hi hagi en la font de dades. Les dades es mostraran en forma d’arbre.</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>Aquest component s’utilitza per mostrar una línia.</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>Aquest component s’utilitza per mostrar imatges. Admet els formats gràfics: BMP, JPG, JPEG, GIF, TIFF, PNG, ICO, WMF, EMF.</StiImage>
    <StiOverlayBand>Aquesta banda s’utilitza per mostrar filigranes en una pàgina.</StiOverlayBand>
    <StiPageFooterBand>Aquesta banda s’utilitza per mostrar informació en el peu de cada pàgina. S’empra per mostrar números de pàgines, dates i altres dades addicionals.</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>Aquesta banda s’utilitza per mostrar informació de capçalera per a cada pàgina. Mostrarà la informació en totes les pàgines de l’informe. S’empra per mostrar números de pàgines, dates i altres dades addicionals.</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>Representa una zona rectangular on es poden posar altres components, incloent-hi bandes. Quan es mou el contenidor, tot el contingut es mourà. El contenidor es pot col·locar en una banda o en una pàgina.</StiPanel>
    <StiRectanglePrimitive>Aquest component s’utilitza per imprimir rectangles.</StiRectanglePrimitive>
    <StiReportSummaryBand>Aquesta banda s’utilitza per imprimir sumaris a través de tot l’informe. S’imprimeix una sola vegada, al final de l’informe.&amp;</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>Aquesta banda s’utilitza per imprimir el títol de l’informe. Només s’imprimeix al principi de l’informe.</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>Aquest component s’utilitza per imprimir i editar text enriquit (RTF). També permet carregar i desar fitxers en format RTF.</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>Aquest component s’utilitza per imprimir rectangles amb les cantonades arrodonides.</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>Aquest component s’utilitza per inserir formes predefinides com ara fletxes, línies diagonals, línies horitzontals, línies d’esquerra-dreta, ovals, rectangles, rectangles amb cantonades arrodonides, línies de dalt a baix, triangles i línies verticals.</StiShape>
    <StiSubReport>Aquest component s’utilitza per mostrar dades addicionals en llocs diferents de l’informe.</StiSubReport>
    <StiTable>Aquest component representa un conjunt d’elements de dades organitzats amb un model de columnes verticals i files horitzontals.</StiTable>
    <StiText>Aquest component és l’objecte bàsic per mostrar dades com a text.</StiText>
    <StiTextInCells>Aquest component s’empra per mostrar text en cel·les. Sovint s’utilitza per crear formularis.</StiTextInCells>
    <StiVerticalLinePrimitive>Aquest component s’utilitza per mostrar línies verticals.</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>Aquest component permet visualitzar controls de l’entorn .NET</StiWinControl>
    <StiZipCode>Aquest component s’utilitza per mostrar un codi postal (ZIP).</StiZipCode>
  </HelpComponents>
  <HelpDesigner>
    <Align>Canvia la ubicació dels components seleccionats.</Align>
    <AlignBottom>Alinea el contingut del component a baix.</AlignBottom>
    <AlignCenter>Alinea el contingut del component al centre.</AlignCenter>
    <AlignComponentBottom>Permet alinear els objectes del component seleccionat horitzontalment al llarg de la vora inferior.</AlignComponentBottom>
    <AlignComponentCenter>Permet alinear els objectes del component seleccionat horitzontalment al llarg de la vora central.</AlignComponentCenter>
    <AlignComponentLeft>Permet alinear els objectes del component seleccionat verticalment al llarg de la vora esquerra.</AlignComponentLeft>
    <AlignComponentMiddle>Permet alinear els objectes del component seleccionat verticalment al llarg de la vora central.</AlignComponentMiddle>
    <AlignComponentRight>Permet alinear els objectes del component seleccionat horitzontalment al llarg de la vora dreta.</AlignComponentRight>
    <AlignComponentTop>Permet alinear els objectes del component seleccionat horitzontalment al llarg de la vora superior.</AlignComponentTop>
    <AlignLeft>Alinea el contingut del component a l’esquerra.</AlignLeft>
    <AlignMiddle>Centra el contingut del component per la vora superior i inferior.</AlignMiddle>
    <AlignRight>Alinea el contingut del component a la dreta.</AlignRight>
    <AlignToGrid>Alinea els components seleccionats als nodes de la reixeta.</AlignToGrid>
    <AlignTop>Alinea el contingut del component dalt.</AlignTop>
    <AlignWidth>Justifica el contingut d’un component</AlignWidth>
    <Angle>Rota el contingut del component.</Angle>
    <AngleWatermark>L’angle de rotació del text de la filigrana.</AngleWatermark>
    <Background>Canvia el fons dels components seleccionats.</Background>
    <biConditions>Llista de control de condicions per als components seleccionats.</biConditions>
    <BorderColor>Selecciona el color del marc del component seleccionat.</BorderColor>
    <BorderSidesAll>Activa tots els costats del marc dels components seleccionats.</BorderSidesAll>
    <BorderSidesBottom>Activa el marge inferior del marc dels components seleccionats.</BorderSidesBottom>
    <BorderSidesLeft>Activa el marge esquerre del marc dels components seleccionats.</BorderSidesLeft>
    <BorderSidesNone>Desactiva tots els costats del marc dels components seleccionats.</BorderSidesNone>
    <BorderSidesRight>Activa el marge dret del marc dels components seleccionats.</BorderSidesRight>
    <BorderSidesTop>Activa el marge superior del marc dels components seleccionats.</BorderSidesTop>
    <BorderStyle>Seleccioneu l’estil de marc per als components seleccionats.</BorderStyle>
    <BringToFront>Porta el component seleccionat al davant.</BringToFront>
    <CenterHorizontally>Permet alinear un component horitzontalment relatiu a la vora del continent.</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>Permet alinear un component verticalment relatiu a la vora del continent.</CenterVertically>
    <Close>Tanca el dissenyador d’informes.</Close>
    <Columns>Divideix la pàgina en columnes.</Columns>
    <ComponentSize>Canvia la mida dels components seleccionats.</ComponentSize>
    <CopyToClipboard>Copia al porta-retalls</CopyToClipboard>
    <CurrencySymbol>Seleccioneu el símbol de divisa.</CurrencySymbol>
    <DataStore>Mostra dades, registrades en l’informe.</DataStore>
    <DateTimeFormat>Seleccioneu el format de la data i l’hora dels components seleccionats.</DateTimeFormat>
    <DockingPanels>Configuració del panell.</DockingPanels>
    <DockStyleBottom>Acobla els components seleccionats a la vora inferior.</DockStyleBottom>
    <DockStyleFill>Acobla els components seleccionats a totes les vores.</DockStyleFill>
    <DockStyleLeft>Acobla els components seleccionats a la vora esquerra.</DockStyleLeft>
    <DockStyleNone>Desacobla els components seleccionats.</DockStyleNone>
    <DockStyleRight>Acobla els components seleccionats a la vora dreta.</DockStyleRight>
    <DockStyleTop>Acobla els components seleccionats a la vora superior.</DockStyleTop>
    <FontGrow>Amplia la mida del text.</FontGrow>
    <FontName>La font del text.</FontName>
    <FontNameWatermark>La font del text de la filigrana.</FontNameWatermark>
    <FontShrink>Disminueix la mida del text.</FontShrink>
    <FontSize>Mida de la font.</FontSize>
    <FontSizeWatermark>Canvia la mida de la font.</FontSizeWatermark>
    <FontStyleBold>Transforma a negreta.</FontStyleBold>
    <FontStyleBoldWatermark>Transforma el text de la filigrana a negreta.</FontStyleBoldWatermark>
    <FontStyleItalic>Transforma a cursiva.</FontStyleItalic>
    <FontStyleItalicWatermark>Transforma el text de la filigrana a cursiva.</FontStyleItalicWatermark>
    <FontStyleUnderline>Transforma a subratllat.</FontStyleUnderline>
    <FontStyleUnderlineWatermark>Transforma el text de la filigrana a subratllat.</FontStyleUnderlineWatermark>
    <FormatBoolean>Aquest format s’empra per formatar valors de tipus lògic.</FormatBoolean>
    <FormatCurrency>Mostra un valor com a moneda. Permet mostrar un número amb el signe de la divisa per defecte.</FormatCurrency>
    <FormatCustom>Aquest tipus s’empra per mostrar valors amb requeriments personalitzats. Admet formatar les dades amb la màscara de format.</FormatCustom>
    <FormatDate>Mostra un valor com una data. El format de la data depèn de la configuració regional.</FormatDate>
    <FormatGeneral>Mostra un valor sense un format específic.</FormatGeneral>
    <FormatNumber>S’empra per mostrar números en general.</FormatNumber>
    <FormatPercentage>Mostra un valor com a percentatge. Els números es multipliquen per 100 per convertir-los en percentatges.</FormatPercentage>
    <FormatTime>Mostra un valor com a hora. El format de l’hora depèn de la configuració regional.</FormatTime>
    <FormNew>Crea un formulari nou.</FormNew>
    <GridMode>Mostra línia o punts de reixeta.</GridMode>
    <ImageAlignment>Afegeix una imatge de filigrana en la pàgina.</ImageAlignment>
    <ImageTransparency>Canvia la transparència de la imatge de filigrana.</ImageTransparency>
    <Link>Enllaça el component al seu contenidor actual.</Link>
    <LoadImage>Carrega les imatges de filigranes des d’un fitxer.</LoadImage>
    <Lock>Bloqueja el component. El component no es podrà redimensionar ni moure.</Lock>
    <MainMenu>Feu clic aquí per veure una llista d’operacions possibles amb un informe, incloent-hi obrir, tancar i visualitzar.</MainMenu>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>Permet igualar l’espaiat horitzontal entre els components seleccionats.</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeVerticalSpacingEqual>Permet igualar l’espaiat vertical entre els components seleccionats.</MakeVerticalSpacingEqual>
    <Margins>Seleccioneu els marges de la pàgina actual.</Margins>
    <menuCheckIssues>Verifica l’informe cercant errors, advertències i altres consells.</menuCheckIssues>
    <menuDesignerOptions>Configura les opcions del dissenyador d’informes.</menuDesignerOptions>
    <menuEditClearContents>Buida el contingut.</menuEditClearContents>
    <menuEditCopy>Copia els components seleccionats al porta-retalls.</menuEditCopy>
    <menuEditCut>Talla els components seleccionats de l’informe el porta-retalls.</menuEditCut>
    <menuEditDelete>Elimina els components seleccionats.</menuEditDelete>
    <menuEditPaste>Enganxa el contingut del porta-retalls a l’informe.</menuEditPaste>
    <menuFAQPage>Vés a la pàgina web de preguntes freqüents.</menuFAQPage>
    <menuGlobalizationStrings>Obre l’editor de cadenes regionals per a l’informe actual.</menuGlobalizationStrings>
    <menuHelpAboutProgramm>Obtén informació sobre la versió del generador d’informes i la versió de l’entorn Net.</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHomePage>Obre la pàgina web del producte.</menuHomePage>
    <menuPageOptions>Configura els paràmetres bàsics de la pàgina actual. Totes les opcions disponibles estan accessibles en el panell de les propietats.</menuPageOptions>
    <menuPagesManager>Obre el gestor de pàgines. Permet moure, eliminar i crear pàgines noves.</menuPagesManager>
    <menuPreviewSettings>Obre l’editor de vista preliminar. Aquests canvis només tindran efecte mentre es visualitza l’informe actual.</menuPreviewSettings>
    <menuPrint>Selecciona una impressora, el nombre de còpies i altres opcions d’impressió abans d’imprimir.</menuPrint>
    <menuPrintPreview>Mostra vista preliminar abans d’imprimir.</menuPrintPreview>
    <menuPrintQuick>Imprimeix l’informe directament en la impressora. No mostrarà prèviament el diàleg d’impressió.</menuPrintQuick>
    <menuReportOptions>Configura les opcions bàsiques de la pàgina actual. Totes les opcions disponibles estan accessibles en el panell de les propietats.</menuReportOptions>
    <menuStyleDesigner>Obre el dissenyador d’estils de l’informe actual.</menuStyleDesigner>
    <menuSupport>Obre la pàgina web per fer una pregunta.</menuSupport>
    <menuViewAlignToGrid>Alinea els components a la reixeta.</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>Vista per defecte de la pàgina.</menuViewNormal>
    <menuViewPageBreakPreview>Mostra la pàgina sense vores ni segments.</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>Mostra la informació ràpida dels components: nom de component, àlies, contingut, esdeveniments, etc.</menuViewQuickInfo>
    <menuViewShowGrid>Activa les línies de reixeta per ajudar a alinear objectes en l’informe.</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>Mostra les capçaleres de bandes.</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowOrder>Mostra l’ordre dels components en la pàgina.</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>Mostra les regles, útil per mesurar i alinear objectes en la pàgina.</menuViewShowRulers>
    <MoveBackward>Puja un component un nivell.</MoveBackward>
    <MoveForward>Baixa un component un nivell.</MoveForward>
    <Orientation>Alterna entre orientació retrat i horitzontal.</Orientation>
    <PageDelete>Elimina la pàgina actual de l’informe.</PageDelete>
    <PageNew>Crea una pàgina nova.</PageNew>
    <PageSetup>Mostra el diàleg de configuració de pàgina.</PageSetup>
    <PageSize>Tria la mida de pàgina per a la pàgina actual.</PageSize>
    <PagesManager>Executa el gestor de pàgines.</PagesManager>
    <Redo>Refés l’últim canvi realitzat en l’informe.</Redo>
    <ReportNew>Crea un informe nou.</ReportNew>
    <ReportOpen>Obre l’informe en el dissenyador.</ReportOpen>
    <ReportPreview>Visualitza l’informe editat en el visor.</ReportPreview>
    <ReportSave>Desa l’informe editat.</ReportSave>
    <SelectAll>Seleccioneu tots els components en la pàgina actual.</SelectAll>
    <SelectUILanguage>Seleccioneu l’idioma de l’UI.</SelectUILanguage>
    <SendToBack>Mou els components seleccionats per darrere dels altres components.</SendToBack>
    <ServicesConfigurator>Executa el configurador de serveis.</ServicesConfigurator>
    <Shadow>Mostra la filigrana a sobre del component.</Shadow>
    <ShowBehind>Mostra la filigrana per darrere dels components.</ShowBehind>
    <ShowImageBehind>Mostra la filigrana per darrere de tots els components en la pàgina.</ShowImageBehind>
    <ShowToolbox>Mostra la caixa d’eines.</ShowToolbox>
    <StyleDesigner>Executa el dissenyador d’estils.</StyleDesigner>
    <Text>Text de filigrana.</Text>
    <TextBrush>Canvia el color del text.</TextBrush>
    <TextBrushWatermark>Canvia el color del text de la filigrana.</TextBrushWatermark>
    <TextColor>Canvia el color del text.</TextColor>
    <TextFormat>Seleccioneu el format dels valors.</TextFormat>
    <ToolbarStyle>Estableix l’estil actual a tots els components seleccionats.</ToolbarStyle>
    <Undo>Desfés l’últim canvi realitzat en l’informe.</Undo>
    <WordWrap>Dobla el text d’un component.</WordWrap>
    <Zoom>Indiqueu el nivell d’&amp;ampliació de l’informe.</Zoom>
  </HelpDesigner>
  <HelpDialogs>
    <StiButtonControl>Representa un control de tipus botó.</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>Representa un control de tipus bandera.</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>Mostra un objecte de tipus llista, amb una marca de verificació per a cada element.</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>Representa un control de selecció on es poden introduir textos directament i seleccionar d’una llista d’opcions existents.</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>Representa un control per seleccionar dates i/o hores. També permet indicar el format de sortida d’una data/hora.</StiDateTimePickerControl>
    <StiGridControl>Representa un control de reixeta, comprenent columnes i files.</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>Representa un control per crear condemnadors amb vores i una capçalera.</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>Un rètol és un element de la interfície d’usuari per mostrar text en un formulari. Generalment, el contingut és estàtic i no interactua amb l’usuari.</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>Conté una llista d’elements per fer-ne la selecció.</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>Representa un control de tipus ListView per mostrar una llista d’elements.</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>Conté una llista d’elements per fer-ne la selecció.</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>Representa un control que mostra valors numèrics.</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>Un element del tipus panell s’empra per col·locar i acomodar altres objectes.</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>Representa un control per mostrar un imatge.</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>Representa un control de selecció única des d’una llista de valors predefinits. </StiRadioButtonControl>
    <StiRichTextBoxControl>Representa un control de text enriquit.</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>Representa un control de text per mostrar i editar un text determinat.</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>Representa un control per mostrar dades en forma jeràrquica d’arbre.</StiTreeViewControl>
  </HelpDialogs>
  <HelpViewer>
    <Bookmarks>Mostra el panell de marques de llibre que es pot utilitzar per saltar ràpidament a ubicacions prèviament marcades.</Bookmarks>
    <Close>Tanca la vista preliminar i torna a editar l’informe.</Close>
    <CloseDotMatrix>Tanca el visor matricial i torna a editar l’informe.</CloseDotMatrix>
    <DotMatrixMode>Aquest mode permet veure com quedaria un informe si s’imprimeix en una impressora matricial.</DotMatrixMode>
    <Edit>Edita els components.</Edit>
    <Find>Cerca un text dins de l’informe.</Find>
    <FullScreen>Mode pantalla completa.</FullScreen>
    <Open>Obre un informe prèviament guardat en el visor.</Open>
    <PageDelete>Elimina la pàgina seleccionada de l’informe.</PageDelete>
    <PageDesign>Edita la pàgina seleccionada en el dissenyador.</PageDesign>
    <PageFirst>Vés a la primera pàgina de l’informe.</PageFirst>
    <PageGoTo>Vés a una primera específica de l’informe.</PageGoTo>
    <PageLast>Vés a l’última pàgina de l’informe.</PageLast>
    <PageNew>Afegeix una pàgina nova a l’informe.</PageNew>
    <PageNext>Vés a la pàgina següent de l’informe.</PageNext>
    <PagePrevious>Vés a la pàgina anterior de l’informe.</PagePrevious>
    <PageSize>Canvia els paràmetres de pàgina de l’informe.</PageSize>
    <Parameters>Es mostra el panell de paràmetres utilitzat mentre es presenta l’informe.</Parameters>
    <Print>Imprimeix l’informe.</Print>
    <Save>Desa l’informe per utilitzar-lo posteriorment.</Save>
    <SendEMail>Envia l’informe per correu electrònic.</SendEMail>
    <Thumbnails>Mostra miniatures de pàgines per facilitar la navegació ràpida dins de l’informe.</Thumbnails>
    <ToolEditor>Aquesta eina permet editar el text d’un component, directament en el visor de l’informe.</ToolEditor>
    <ViewModeContinuous>Mostra totes les pàgines com un visor vertical</ViewModeContinuous>
    <ViewModeMultiplePages>Redueix/amplia l’informe per mostrar el nombre màxim de pàgines en una sola finestra.</ViewModeMultiplePages>
    <ViewModeSinglePage>Mostra una sola pàgina en la vista preliminar.</ViewModeSinglePage>
    <ZoomMultiplePages>Redueix/amplia l’informe per mostrar les pàgines seleccionades en una sola finestra.</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>Redueix/amplia l’informe per mostrar una pàgina en la finestra.</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>Redueix/amplia l’informe per ajustar l’amplada de la pàgina a la finestra.</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>Redueix/amplia l’informe per mostrar dues pàgines en la finestra.</ZoomTwoPages>
  </HelpViewer>
  <MainMenu>
    <menuCheckIssues>Comprova possibles errors </menuCheckIssues>
    <menuContextClone>Clona...</menuContextClone>
    <menuContextDesign>Dissenya...</menuContextDesign>
    <menuContextTextFormat>Format del text...</menuContextTextFormat>
    <menuDeleteColumn>Elimina la columna</menuDeleteColumn>
    <menuDeleteRow>Elimina la fila</menuDeleteRow>
    <menuEdit>&amp;Edita</menuEdit>
    <menuEditBusinessObjectFromDataSetNew>Objecte de negoci nou des d’un DataSet...</menuEditBusinessObjectFromDataSetNew>
    <menuEditBusinessObjectNew>Objecte de negoci nou...</menuEditBusinessObjectNew>
    <menuEditCalcColumnNew>Columna calculada nova...</menuEditCalcColumnNew>
    <menuEditCantRedo>Refés</menuEditCantRedo>
    <menuEditCantUndo>Desfés</menuEditCantUndo>
    <menuEditCategoryNew>Categoria nova...</menuEditCategoryNew>
    <menuEditClearContents>Neteja el contingut</menuEditClearContents>
    <menuEditColumnNew>Columna nova...</menuEditColumnNew>
    <menuEditConnectionNew>Connexió nova...</menuEditConnectionNew>
    <menuEditCopy>&amp;Copia</menuEditCopy>
    <menuEditCut>Reta&amp;llar</menuEditCut>
    <menuEditDataParameterNew>Paràmetre nou...</menuEditDataParameterNew>
    <menuEditDataSourceNew>Font de dades nova...</menuEditDataSourceNew>
    <menuEditDataSourcesNew>Fonts de dades noves...</menuEditDataSourcesNew>
    <menuEditDelete>&amp;Elimina</menuEditDelete>
    <menuEditEdit>Edita</menuEditEdit>
    <menuEditImportRelations>Importa les relacions...</menuEditImportRelations>
    <menuEditPaste>Engan&amp;xa</menuEditPaste>
    <menuEditRedo>&amp;Refés</menuEditRedo>
    <menuEditRedoText>&amp;Refés {0}</menuEditRedoText>
    <menuEditRelationNew>Relació nova...</menuEditRelationNew>
    <menuEditRemoveUnused>Elimina els no utilitzats</menuEditRemoveUnused>
    <menuEditSelectAll>&amp;Selecciona-ho tot</menuEditSelectAll>
    <menuEditSynchronize>Sincronitza</menuEditSynchronize>
    <menuEditUndo>&amp;Desfés</menuEditUndo>
    <menuEditUndoText>&amp;Desfés {0}</menuEditUndoText>
    <menuEditVariableNew>Variable nova...</menuEditVariableNew>
    <menuEditViewData>Mostra les dades...</menuEditViewData>
    <menuFile>&amp;Arxiu</menuFile>
    <menuFileClose>&amp;Tanca</menuFileClose>
    <menuFileExit>Surt&amp;</menuFileExit>
    <menuFileExportXMLSchema>Exporta esquema XML...</menuFileExportXMLSchema>
    <menuFileFormNew>Formulari nou</menuFileFormNew>
    <menuFileImportXMLSchema>Importa esquema XML...</menuFileImportXMLSchema>
    <menuFileMerge>Fusiona...</menuFileMerge>
    <menuFileMergeXMLSchema>Fusiona esquema XML...</menuFileMergeXMLSchema>
    <menuFileNew>&amp;Nou</menuFileNew>
    <menuFileOpen>&amp;Obre...</menuFileOpen>
    <menuFilePageDelete>Elimina la pàgina</menuFilePageDelete>
    <menuFilePageNew>Pàgina nova</menuFilePageNew>
    <menuFilePageOpen>Obre la pàgina...</menuFilePageOpen>
    <menuFilePageSaveAs>Desa la pàgina com a...</menuFilePageSaveAs>
    <menuFilePageSetup>Configuració de la pàgina...</menuFilePageSetup>
    <menuFileRecentDocuments>Documents recents</menuFileRecentDocuments>
    <menuFileRecentLocations>Llocs recents</menuFileRecentLocations>
    <menuFileReportNew>&amp;Informe nou...</menuFileReportNew>
    <menuFileReportOpen>&amp;Obre l’informe...</menuFileReportOpen>
    <menuFileReportOpenFromGoogleDocs>Obre l’informe des de Google Docs...</menuFileReportOpenFromGoogleDocs>
    <menuFileReportPreview>Visualit&amp;za...</menuFileReportPreview>
    <menuFileReportSave>&amp;Desa l’informe</menuFileReportSave>
    <menuFileReportSaveAs>Desa l’informe &amp;com a...</menuFileReportSaveAs>
    <menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>Desa l’informe en Google Docs...</menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>
    <menuFileReportSetup>&amp;Configuració de l’informe...</menuFileReportSetup>
    <menuFileReportWizardNew>Informe nou utilitzant &amp;l’assistent...</menuFileReportWizardNew>
    <menuFileSave>&amp;Desa</menuFileSave>
    <menuFileSaveAs>Desa com a...</menuFileSaveAs>
    <menuHelp>&amp;Ajuda</menuHelp>
    <menuHelpAboutProgramm>Sobre...</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHelpContents>&amp;Contingut...</menuHelpContents>
    <menuHelpFAQPage>Pàgina FAQ</menuHelpFAQPage>
    <menuHelpHowToRegister>Com registrar-se</menuHelpHowToRegister>
    <menuHelpProductHomePage>Lloc web del producte</menuHelpProductHomePage>
    <menuHelpSupport>&amp;Suport</menuHelpSupport>
    <menuInsertColumnToLeft>Insereix una columna a l’esquerra</menuInsertColumnToLeft>
    <menuInsertColumnToRight>Insereix una columna a la dreta</menuInsertColumnToRight>
    <menuInsertRowAbove>Insereix una fila a sobre</menuInsertRowAbove>
    <menuInsertRowBelow>Insereix una fila a sota</menuInsertRowBelow>
    <menuJoinCells>Uneix cel·les</menuJoinCells>
    <menuSelectColumn>Selecciona la columna</menuSelectColumn>
    <menuSelectRow>Selecciona la fila</menuSelectRow>
    <menuTable>Taula</menuTable>
    <menuTools>&amp;Eines</menuTools>
    <menuToolsDataStore>&amp;Dipòsit de dades...</menuToolsDataStore>
    <menuToolsDictionary>Diccionari...</menuToolsDictionary>
    <menuToolsOptions>&amp;Opcions...</menuToolsOptions>
    <menuToolsPagesManager>Gestor de pàgines...</menuToolsPagesManager>
    <menuToolsServicesConfigurator>&amp;Configurador de serveis...</menuToolsServicesConfigurator>
    <menuToolsStyleDesigner>&amp;Dissenyador d’estils...</menuToolsStyleDesigner>
    <menuView>&amp;Mostra</menuView>
    <menuViewAlignToGrid>Alinea a la reixeta</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>&amp;Normal</menuViewNormal>
    <menuViewOptions>Opcions</menuViewOptions>
    <menuViewPageBreakPreview>Visualitza els salts de pàgina</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>Informacions ràpides</menuViewQuickInfo>
    <menuViewQuickInfoNone>Cap</menuViewQuickInfoNone>
    <menuViewQuickInfoOverlay>Mostra a sobre dels components</menuViewQuickInfoOverlay>
    <menuViewQuickInfoShowAliases>Mostra àlies</menuViewQuickInfoShowAliases>
    <menuViewQuickInfoShowComponentsNames>Mostra el nom dels components</menuViewQuickInfoShowComponentsNames>
    <menuViewQuickInfoShowContent>Mostra el contingut</menuViewQuickInfoShowContent>
    <menuViewQuickInfoShowEvents>Mostra els esdeveniments</menuViewQuickInfoShowEvents>
    <menuViewQuickInfoShowFields>Mostra els camps</menuViewQuickInfoShowFields>
    <menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>Mostra només els camps</menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>
    <menuViewShowGrid>Mostra la reixeta</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>Mostra les capçaleres</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowOrder>Mostra l’ordre</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>Mostra les regles</menuViewShowRulers>
    <menuViewToolbars>Barres d’eines</menuViewToolbars>
  </MainMenu>
  <Panels>
    <Dictionary>Diccionari</Dictionary>
    <Messages>Missatges</Messages>
    <Properties>Propietats</Properties>
    <ReportTree>Arbre d’informe</ReportTree>
  </Panels>
  <Password>
    <gbPassword>S’està encriptant el fitxer</gbPassword>
    <lbPasswordLoad>Introduïu la contrasenya per obrir el fitxer</lbPasswordLoad>
    <lbPasswordSave>Contrasenya:</lbPasswordSave>
    <PasswordNotEntered>No hi ha contrasenya</PasswordNotEntered>
    <StiLoadPasswordForm>S’està encriptant el document</StiLoadPasswordForm>
    <StiSavePasswordForm>Contrasenya</StiSavePasswordForm>
  </Password>
  <PlacementComponent>
    <MoveLeftFreeSpace>Mou un component a l’esquerra de l’espai lliure, incrementant l’alçada del component a l’alçada de l’espai lliure.</MoveLeftFreeSpace>
    <MoveRightFreeSpace>Mou un component a la dreta de l’espai lliure, incrementant l’alçada del component a l’alçada de l’espai lliure.</MoveRightFreeSpace>
  </PlacementComponent>
  <PropertyCategory>
    <AppearanceCategory>Aparença</AppearanceCategory>
    <ArgumentCategory>Argument</ArgumentCategory>
    <BarCodeAdditionalCategory>Codi de barres addicional</BarCodeAdditionalCategory>
    <BarCodeCategory>Codi de barres</BarCodeCategory>
    <BehaviorCategory>Comportament</BehaviorCategory>
    <CellCategory>Cel·la</CellCategory>
    <ChartAdditionalCategory>Gràfic addicional</ChartAdditionalCategory>
    <ChartCategory>Gràfic</ChartCategory>
    <CheckCategory>Verificació</CheckCategory>
    <ColorsCategory>Colors</ColorsCategory>
    <ColumnsCategory>Columnes</ColumnsCategory>
    <ControlCategory>Controls</ControlCategory>
    <ControlsEventsCategory>Esdeveniments dels controls</ControlsEventsCategory>
    <CrossTabCategory>Llengüeta creuada</CrossTabCategory>
    <DataCategory>Dades</DataCategory>
    <DescriptionCategory>Descripció</DescriptionCategory>
    <DesignCategory>Dissenya</DesignCategory>
    <DisplayCategory>Mostra</DisplayCategory>
    <ExportCategory>Exporta</ExportCategory>
    <ExportEventsCategory>Exporta esdeveniments</ExportEventsCategory>
    <HierarchicalCategory>Jeràrquica</HierarchicalCategory>
    <ImageAdditionalCategory>Imatge addicional</ImageAdditionalCategory>
    <ImageCategory>Imatge</ImageCategory>
    <MainCategory>Principal</MainCategory>
    <MarkerCategory>Marcador</MarkerCategory>
    <MiscCategory>Miscel·lània</MiscCategory>
    <MouseEventsCategory>Esdeveniments del ratolí</MouseEventsCategory>
    <NavigationCategory>Navegació</NavigationCategory>
    <NavigationEventsCategory>Esdeveniments de navegació</NavigationEventsCategory>
    <OptionsCategory>Opcions</OptionsCategory>
    <PageAdditionalCategory>Pàgina addicional</PageAdditionalCategory>
    <PageCategory>Pàgina</PageCategory>
    <PageColumnBreakCategory>Salts de pàgina i de columna</PageColumnBreakCategory>
    <ParametersCategory>Paràmetres</ParametersCategory>
    <PositionCategory>Posició</PositionCategory>
    <PrimitiveCategory>Primitiu</PrimitiveCategory>
    <PrintEventsCategory>Esdeveniments d’impressió</PrintEventsCategory>
    <RenderEventsCategory>Esdeveniments de producció</RenderEventsCategory>
    <ShapeCategory>Forma</ShapeCategory>
    <SubReportCategory>Subinforme</SubReportCategory>
    <TextAdditionalCategory>Text addicional</TextAdditionalCategory>
    <TextCategory>Text</TextCategory>
    <TitleCategory>Títol</TitleCategory>
    <ValueCategory>Valor</ValueCategory>
    <ValueCloseCategory>Valor tancament</ValueCloseCategory>
    <ValueEndCategory>Valor final</ValueEndCategory>
    <ValueEventsCategory>Esdeveniment del valor</ValueEventsCategory>
    <ValueHighCategory>Valor alta</ValueHighCategory>
    <ValueLowCategory>Valor baixa</ValueLowCategory>
    <ValueOpenCategory>Valor obertura</ValueOpenCategory>
    <WeightCategory>Pes</WeightCategory>
    <WinControlCategory>Controls Windows</WinControlCategory>
    <ZipCodeCategory>Codi postal</ZipCodeCategory>
  </PropertyCategory>
  <PropertyColor>
    <AliceBlue>Blau Alícia</AliceBlue>
    <AntiqueWhite>Blanc antic</AntiqueWhite>
    <Aqua>Aigua</Aqua>
    <Aquamarine>Aiguamarina</Aquamarine>
    <Azure>Celeste</Azure>
    <Beige>Groguenc</Beige>
    <Bisque>Crema</Bisque>
    <Black>Negre</Black>
    <BlanchedAlmond>Ametlla blanquejada</BlanchedAlmond>
    <Blue>Blau</Blue>
    <BlueViolet>Blau violeta</BlueViolet>
    <Brown>Marró</Brown>
    <BurlyWood>Fusta</BurlyWood>
    <CadetBlue>Blau cadet</CadetBlue>
    <Chartreuse>Verd-groc</Chartreuse>
    <Chocolate>Xocolata</Chocolate>
    <Coral>Corall</Coral>
    <CornflowerBlue>Blauet</CornflowerBlue>
    <Cornsilk>Palla</Cornsilk>
    <Crimson>Carmesí</Crimson>
    <Cyan>Cian</Cyan>
    <DarkBlue>Blau fosc</DarkBlue>
    <DarkCyan>Cian fosc</DarkCyan>
    <DarkGoldenrod>Or envellit fosc</DarkGoldenrod>
    <DarkGray>Gris fosc</DarkGray>
    <DarkGreen>Verd fosc</DarkGreen>
    <DarkKhaki>Caqui fosc</DarkKhaki>
    <DarkMagenta>Magenta fosc</DarkMagenta>
    <DarkOliveGreen>Verd oliva fosc</DarkOliveGreen>
    <DarkOrange>Taronja fosc</DarkOrange>
    <DarkOrchid>Orquídia fosc</DarkOrchid>
    <DarkRed>Vermell fosc</DarkRed>
    <DarkSalmon>Salmó fosc</DarkSalmon>
    <DarkSeaGreen>Verd marí fosc</DarkSeaGreen>
    <DarkSlateBlue>Blau pissarra fosc</DarkSlateBlue>
    <DarkSlateGray>Gris pissarra fosc</DarkSlateGray>
    <DarkTurquoise>Turquesa fosc</DarkTurquoise>
    <DarkViolet>Violeta fosc</DarkViolet>
    <DeepPink>Rosa fosc</DeepPink>
    <DeepSkyBlue>Celeste fosc</DeepSkyBlue>
    <DimGray>Gris apagat</DimGray>
    <DodgerBlue>Blau Dodger</DodgerBlue>
    <Firebrick>Rajola</Firebrick>
    <FloralWhite>Blanc floral</FloralWhite>
    <ForestGreen>Verd bosc</ForestGreen>
    <Fuchsia>Fúcsia</Fuchsia>
    <Gainsboro>Gris</Gainsboro>
    <GhostWhite>Blanc fantasma</GhostWhite>
    <Gold>Or</Gold>
    <Goldenrod>Or envellit</Goldenrod>
    <Gray>Gris</Gray>
    <Green>Verd</Green>
    <GreenYellow>Verd groguenc</GreenYellow>
    <Honeydew>Meló</Honeydew>
    <HotPink>Rosa intens</HotPink>
    <IndianRed>Vermell indi</IndianRed>
    <Indigo>Anyil</Indigo>
    <Ivory>Marfil</Ivory>
    <Khaki>Caqui</Khaki>
    <Lavender>Lavanda</Lavender>
    <LavenderBlush>Lavanda corall</LavenderBlush>
    <LawnGreen>Verd herba</LawnGreen>
    <LemonChiffon>Llimona gasa</LemonChiffon>
    <LightBlue>Blau clar</LightBlue>
    <LightCoral>Corall clar</LightCoral>
    <LightCyan>Cian clar</LightCyan>
    <LightGoldenrodYellow>Or groc clar</LightGoldenrodYellow>
    <LightGray>Gris clar</LightGray>
    <LightGreen>Verd clar</LightGreen>
    <LightPink>Rosa clar</LightPink>
    <LightSalmon>Salmó clar</LightSalmon>
    <LightSeaGreen>Verd oceà clar</LightSeaGreen>
    <LightSkyBlue>Blau cel clar</LightSkyBlue>
    <LightSlateGray>Gris pissarra clar</LightSlateGray>
    <LightSteelBlue>Blau acer clar</LightSteelBlue>
    <LightYellow>Groc clar</LightYellow>
    <Lime>Calç</Lime>
    <LimeGreen>Calç verd</LimeGreen>
    <Linen>Lli</Linen>
    <Magenta>Magenta</Magenta>
    <Maroon>Marró</Maroon>
    <MediumAquamarine>Aiguamarina mitjà</MediumAquamarine>
    <MediumBlue>Blau mitjà</MediumBlue>
    <MediumOrchid>Orquídia mitjà</MediumOrchid>
    <MediumPurple>Porpra mitjà</MediumPurple>
    <MediumSeaGreen>Verd oceà mitjà</MediumSeaGreen>
    <MediumSlateBlue>Blau grisós mitjà</MediumSlateBlue>
    <MediumSpringGreen>Verd primavera mitjà</MediumSpringGreen>
    <MediumTurquoise>Turquesa mitjà</MediumTurquoise>
    <MediumVioletRed>Vermell violeta mitjà</MediumVioletRed>
    <MidnightBlue>Blau fosc</MidnightBlue>
    <MintCream>Menta</MintCream>
    <MistyRose>Rosa ennuvolat</MistyRose>
    <Moccasin>Mocassí</Moccasin>
    <NavajoWhite>Blanc navajo</NavajoWhite>
    <Navy>Marina</Navy>
    <OldLace>Llaç antic</OldLace>
    <Olive>Verd oliva</Olive>
    <OliveDrab>Verd militar</OliveDrab>
    <Orange>Taronja</Orange>
    <OrangeRed>Taronja vermellós</OrangeRed>
    <Orchid>Orquídia</Orchid>
    <PaleGoldenrod>Or envellit clar</PaleGoldenrod>
    <PaleGreen>Verd suau</PaleGreen>
    <PaleTurquoise>Turquesa suau</PaleTurquoise>
    <PaleVioletRed>Violeta vermell suau</PaleVioletRed>
    <PapayaWhip>Papaia</PapayaWhip>
    <PeachPuff>Préssec</PeachPuff>
    <Peru>Perú</Peru>
    <Pink>Rosa</Pink>
    <Plum>Pruna</Plum>
    <PowderBlue>Blau pàl·lid</PowderBlue>
    <Purple>Vermell fosc</Purple>
    <Red>Vermell </Red>
    <RosyBrown>Marró rosat</RosyBrown>
    <RoyalBlue>Blau marí</RoyalBlue>
    <SaddleBrown>Marró muntura</SaddleBrown>
    <Salmon>Salmó</Salmon>
    <SandyBrown>Marró sorrenc</SandyBrown>
    <SeaGreen>Verd oceà</SeaGreen>
    <SeaShell>Petxina</SeaShell>
    <Sienna>Siena</Sienna>
    <Silver>Plata</Silver>
    <SkyBlue>Blau cel</SkyBlue>
    <SlateBlue>Blau pissarra</SlateBlue>
    <SlateGray>Gris pissarra</SlateGray>
    <Snow>Neu</Snow>
    <SpringGreen>Verd primavera</SpringGreen>
    <SteelBlue>Blau metall</SteelBlue>
    <Tan>Canyella</Tan>
    <Teal>Verd-blau</Teal>
    <Thistle>Arç</Thistle>
    <Tomato>Tomàquet</Tomato>
    <Transparent>Transparent</Transparent>
    <Turquoise>Turquesa</Turquoise>
    <Violet>Violeta</Violet>
    <Wheat>Blat</Wheat>
    <White>Blanc</White>
    <WhiteSmoke>Blanc fum</WhiteSmoke>
    <Yellow>Groc</Yellow>
    <YellowGreen>Verd groc</YellowGreen>
  </PropertyColor>
  <PropertyEnum>
    <boolFalse>FALS</boolFalse>
    <boolTrue>CERT</boolTrue>
    <BorderStyleFixed3D>Fix 3D</BorderStyleFixed3D>
    <BorderStyleFixedSingle>Fix únic</BorderStyleFixedSingle>
    <BorderStyleNone>Cap</BorderStyleNone>
    <ChartAxesTicksAll>Tots</ChartAxesTicksAll>
    <ChartAxesTicksMajor>Més gran</ChartAxesTicksMajor>
    <ChartAxesTicksNone>Cap</ChartAxesTicksNone>
    <ChartGridLinesAll>Tots</ChartGridLinesAll>
    <ChartGridLinesMajor>Més gran</ChartGridLinesMajor>
    <ChartGridLinesNone>Cap</ChartGridLinesNone>
    <ComboBoxStyleDropDown>Desplegable</ComboBoxStyleDropDown>
    <ComboBoxStyleDropDownList>Llista desplegable</ComboBoxStyleDropDownList>
    <ComboBoxStyleSimple>Simple</ComboBoxStyleSimple>
    <ContentAlignmentBottomCenter>Centre inferior</ContentAlignmentBottomCenter>
    <ContentAlignmentBottomLeft>Esquerra inferior</ContentAlignmentBottomLeft>
    <ContentAlignmentBottomRight>Dreta inferior</ContentAlignmentBottomRight>
    <ContentAlignmentMiddleCenter>Mig centre</ContentAlignmentMiddleCenter>
    <ContentAlignmentMiddleLeft>Mig esquerra</ContentAlignmentMiddleLeft>
    <ContentAlignmentMiddleRight>Mig dreta</ContentAlignmentMiddleRight>
    <ContentAlignmentTopCenter>Centre superior</ContentAlignmentTopCenter>
    <ContentAlignmentTopLeft>Esquerra superior</ContentAlignmentTopLeft>
    <ContentAlignmentTopRight>Dreta superior</ContentAlignmentTopRight>
    <DataGridLineStyleNone>Cap</DataGridLineStyleNone>
    <DataGridLineStyleSolid>Sòlid</DataGridLineStyleSolid>
    <DateTimePickerFormatCustom>Personalitzat</DateTimePickerFormatCustom>
    <DateTimePickerFormatLong>Llarga</DateTimePickerFormatLong>
    <DateTimePickerFormatShort>Curt</DateTimePickerFormatShort>
    <DateTimePickerFormatTime>Hora</DateTimePickerFormatTime>
    <DialogResultAbort>Interromp</DialogResultAbort>
    <DialogResultCancel>Cancel·la</DialogResultCancel>
    <DialogResultIgnore>Ignora</DialogResultIgnore>
    <DialogResultNo>No</DialogResultNo>
    <DialogResultNone>Cap</DialogResultNone>
    <DialogResultOK>Accepta</DialogResultOK>
    <DialogResultRetry>Repeteix</DialogResultRetry>
    <DialogResultYes>Sí</DialogResultYes>
    <DuplexDefault>Estàndard</DuplexDefault>
    <DuplexHorizontal>Horitzontal</DuplexHorizontal>
    <DuplexSimplex>Una cara</DuplexSimplex>
    <DuplexVertical>Vertical</DuplexVertical>
    <FormStartPositionCenterParent>Centra en el continent</FormStartPositionCenterParent>
    <FormStartPositionCenterScreen>Centra en la pantalla</FormStartPositionCenterScreen>
    <FormStartPositionManual>Manual</FormStartPositionManual>
    <FormStartPositionWindowsDefaultBounds>Mida per defecte de Windows</FormStartPositionWindowsDefaultBounds>
    <FormStartPositionWindowsDefaultLocation>Ubicació per defecte de Windows</FormStartPositionWindowsDefaultLocation>
    <FormWindowStateMaximized>Maximitzada</FormWindowStateMaximized>
    <FormWindowStateMinimized>Minimitzada</FormWindowStateMinimized>
    <FormWindowStateNormal>Normal</FormWindowStateNormal>
    <HorizontalAlignmentCenter>Centrat</HorizontalAlignmentCenter>
    <HorizontalAlignmentLeft>Esquerra</HorizontalAlignmentLeft>
    <HorizontalAlignmentRight>Dreta</HorizontalAlignmentRight>
    <HotkeyPrefixHide>Amaga</HotkeyPrefixHide>
    <HotkeyPrefixNone>Cap</HotkeyPrefixNone>
    <HotkeyPrefixShow>Mostra</HotkeyPrefixShow>
    <LeftRightAlignmentLeft>Esquerra</LeftRightAlignmentLeft>
    <LeftRightAlignmentRight>Dreta</LeftRightAlignmentRight>
    <PictureBoxSizeModeAutoSize>Mida automàtica</PictureBoxSizeModeAutoSize>
    <PictureBoxSizeModeCenterImage>Centra la imatge</PictureBoxSizeModeCenterImage>
    <PictureBoxSizeModeNormal>Normal</PictureBoxSizeModeNormal>
    <PictureBoxSizeModeStretchImage>Estira la imatge</PictureBoxSizeModeStretchImage>
    <RightToLeftInherit>Recupera antic</RightToLeftInherit>
    <RightToLeftNo>No</RightToLeftNo>
    <RightToLeftYes>Sí</RightToLeftYes>
    <SelectionModeMultiExtended>Multiestès</SelectionModeMultiExtended>
    <SelectionModeMultiSimple>Multisimples</SelectionModeMultiSimple>
    <SelectionModeNone>Cap</SelectionModeNone>
    <SelectionModeOne>Un</SelectionModeOne>
    <StiAngleAngle0>Angle - 0 graus</StiAngleAngle0>
    <StiAngleAngle180>Angle - 180 graus</StiAngleAngle180>
    <StiAngleAngle270>Angle - 270 graus</StiAngleAngle270>
    <StiAngleAngle45>Angle - 45 graus</StiAngleAngle45>
    <StiAngleAngle90>Angle - 90 graus</StiAngleAngle90>
    <StiArrowStyleArc>Arc</StiArrowStyleArc>
    <StiArrowStyleArcAndCircle>Arc i cercle</StiArrowStyleArcAndCircle>
    <StiArrowStyleCircle>Cercle</StiArrowStyleCircle>
    <StiArrowStyleLines>Línies</StiArrowStyleLines>
    <StiArrowStyleNone>Cap</StiArrowStyleNone>
    <StiArrowStyleTriangle>Triangle</StiArrowStyleTriangle>
    <StiBorderSidesAll>Tots</StiBorderSidesAll>
    <StiBorderSidesBottom>Inferior</StiBorderSidesBottom>
    <StiBorderSidesLeft>Esquerra</StiBorderSidesLeft>
    <StiBorderSidesNone>Cap</StiBorderSidesNone>
    <StiBorderSidesRight>Dreta</StiBorderSidesRight>
    <StiBorderSidesTop>Superior</StiBorderSidesTop>
    <StiBorderStyleBump>Pastís</StiBorderStyleBump>
    <StiBorderStyleEtched>Gravat a l’aigua fort</StiBorderStyleEtched>
    <StiBorderStyleFlat>Superfície llisa</StiBorderStyleFlat>
    <StiBorderStyleNone>Cap</StiBorderStyleNone>
    <StiBorderStyleRaised>Elevat</StiBorderStyleRaised>
    <StiBorderStyleRaisedInner>Intern elevat</StiBorderStyleRaisedInner>
    <StiBorderStyleRaisedOuter>Elevat extern</StiBorderStyleRaisedOuter>
    <StiBorderStyleSunken>Enfonsat</StiBorderStyleSunken>
    <StiBorderStyleSunkenInner>Intern enfonsat</StiBorderStyleSunkenInner>
    <StiBorderStyleSunkenOuter>Enfonsat Extern</StiBorderStyleSunkenOuter>
    <StiBrushTypeGlare>Brotxa espurneig</StiBrushTypeGlare>
    <StiBrushTypeGradient0>Brotxa gradient, angle 0</StiBrushTypeGradient0>
    <StiBrushTypeGradient180>Brotxa gradient, angle 180</StiBrushTypeGradient180>
    <StiBrushTypeGradient270>Brotxa gradient, angle 270</StiBrushTypeGradient270>
    <StiBrushTypeGradient45>Brotxa gradient, angle 45</StiBrushTypeGradient45>
    <StiBrushTypeGradient90>Brotxa gradient, angle 90</StiBrushTypeGradient90>
    <StiBrushTypeSolid>Brotxa sòlida</StiBrushTypeSolid>
    <StiCalculationModeCompilation>Compilació</StiCalculationModeCompilation>
    <StiCalculationModeInterpretation>Interpretació</StiCalculationModeInterpretation>
    <StiCapStyleArrow>Fletxa</StiCapStyleArrow>
    <StiCapStyleDiamond>Diamant</StiCapStyleDiamond>
    <StiCapStyleNone>Cap</StiCapStyleNone>
    <StiCapStyleOpen>Obre</StiCapStyleOpen>
    <StiCapStyleOval>Oval</StiCapStyleOval>
    <StiCapStyleSquare>Quadrat</StiCapStyleSquare>
    <StiCapStyleStealth>Furtiva</StiCapStyleStealth>
    <StiChartTitleDockBottom>Inferior</StiChartTitleDockBottom>
    <StiChartTitleDockLeft>Esquerra</StiChartTitleDockLeft>
    <StiChartTitleDockRight>Dreta</StiChartTitleDockRight>
    <StiChartTitleDockTop>Superior</StiChartTitleDockTop>
    <StiCheckStyleCheck>Seleccionat</StiCheckStyleCheck>
    <StiCheckStyleCheckRectangle>Rectangle revisat</StiCheckStyleCheckRectangle>
    <StiCheckStyleCross>Creu</StiCheckStyleCross>
    <StiCheckStyleCrossCircle>Cercle creuat</StiCheckStyleCrossCircle>
    <StiCheckStyleCrossRectangle>Rectangle creuat</StiCheckStyleCrossRectangle>
    <StiCheckStyleDotCircle>Cercle puntejat</StiCheckStyleDotCircle>
    <StiCheckStyleDotRectangle>Rectangle puntejat</StiCheckStyleDotRectangle>
    <StiCheckStyleNone>Cap</StiCheckStyleNone>
    <StiCheckStyleNoneCircle>Cercle cap</StiCheckStyleNoneCircle>
    <StiCheckStyleNoneRectangle>Rectangle cap</StiCheckStyleNoneRectangle>
    <StiCheckSumNo>No</StiCheckSumNo>
    <StiCheckSumYes>Sí</StiCheckSumYes>
    <StiCode11CheckSumAuto>Automàtic</StiCode11CheckSumAuto>
    <StiCode11CheckSumNone>Cap</StiCode11CheckSumNone>
    <StiCode11CheckSumOneDigit>Una xifra</StiCode11CheckSumOneDigit>
    <StiCode11CheckSumTwoDigits>Dues xifres</StiCode11CheckSumTwoDigits>
    <StiColorScaleTypeColor2>Escala de 2 colors</StiColorScaleTypeColor2>
    <StiColorScaleTypeColor3>Escala de 3 colors</StiColorScaleTypeColor3>
    <StiColumnDirectionAcrossThenDown>A través després a baix</StiColumnDirectionAcrossThenDown>
    <StiColumnDirectionDownThenAcross>A baix després a través</StiColumnDirectionDownThenAcross>
    <StiCrossHorAlignmentCenter>Centrat</StiCrossHorAlignmentCenter>
    <StiCrossHorAlignmentLeft>Esquerra</StiCrossHorAlignmentLeft>
    <StiCrossHorAlignmentNone>Cap</StiCrossHorAlignmentNone>
    <StiCrossHorAlignmentRight>Dreta</StiCrossHorAlignmentRight>
    <StiDateTimeTypeDate>Data</StiDateTimeTypeDate>
    <StiDateTimeTypeDateAndTime>Data i hora</StiDateTimeTypeDateAndTime>
    <StiDateTimeTypeTime>Hora</StiDateTimeTypeTime>
    <StiDockStyleBottom>Inferior</StiDockStyleBottom>
    <StiDockStyleFill>Emplena</StiDockStyleFill>
    <StiDockStyleLeft>Esquerra</StiDockStyleLeft>
    <StiDockStyleNone>Cap</StiDockStyleNone>
    <StiDockStyleRight>Dreta</StiDockStyleRight>
    <StiDockStyleTop>Superior</StiDockStyleTop>
    <StiDrillDownModeMultiPage>Multipàgina</StiDrillDownModeMultiPage>
    <StiDrillDownModeSinglePage>Pàgina simple</StiDrillDownModeSinglePage>
    <StiEanSupplementTypeFiveDigit>Cinc dígits</StiEanSupplementTypeFiveDigit>
    <StiEanSupplementTypeNone>Cap</StiEanSupplementTypeNone>
    <StiEanSupplementTypeTwoDigit>Dos dígits </StiEanSupplementTypeTwoDigit>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>Alinea peu a baix</StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>Alinea peu a dalt</StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>
    <StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>Redueix última fila</StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>
    <StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>Augmenta última fila</StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>
    <StiEnumeratorTypeABC>ABC</StiEnumeratorTypeABC>
    <StiEnumeratorTypeArabic>Àrab</StiEnumeratorTypeArabic>
    <StiEnumeratorTypeNone>Cap</StiEnumeratorTypeNone>
    <StiEnumeratorTypeRoman>Romà</StiEnumeratorTypeRoman>
    <StiFilterConditionBeginningWith>comença per</StiFilterConditionBeginningWith>
    <StiFilterConditionBetween>entre</StiFilterConditionBetween>
    <StiFilterConditionContaining>conté</StiFilterConditionContaining>
    <StiFilterConditionEndingWith>acaba amb</StiFilterConditionEndingWith>
    <StiFilterConditionEqualTo>igual a</StiFilterConditionEqualTo>
    <StiFilterConditionGreaterThan>més gran que</StiFilterConditionGreaterThan>
    <StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>més gran o igual a</StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionLessThan>més petit que</StiFilterConditionLessThan>
    <StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>més petit o igual a</StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionNotBetween>no entre</StiFilterConditionNotBetween>
    <StiFilterConditionNotContaining>no conté</StiFilterConditionNotContaining>
    <StiFilterConditionNotEqualTo>no igual a</StiFilterConditionNotEqualTo>
    <StiFilterDataTypeBoolean>Booleà</StiFilterDataTypeBoolean>
    <StiFilterDataTypeDateTime>Data hora</StiFilterDataTypeDateTime>
    <StiFilterDataTypeExpression>Expressió</StiFilterDataTypeExpression>
    <StiFilterDataTypeNumeric>Numèric</StiFilterDataTypeNumeric>
    <StiFilterDataTypeString>Cadena</StiFilterDataTypeString>
    <StiFilterEngineReportEngine>Motor de l’informe</StiFilterEngineReportEngine>
    <StiFilterEngineSQLQuery>Consulta SQL</StiFilterEngineSQLQuery>
    <StiFilterItemArgument>Argument</StiFilterItemArgument>
    <StiFilterItemExpression>Expressió</StiFilterItemExpression>
    <StiFilterItemValue>Valor</StiFilterItemValue>
    <StiFilterItemValueClose>Valor tancament</StiFilterItemValueClose>
    <StiFilterItemValueEnd>Valor final</StiFilterItemValueEnd>
    <StiFilterItemValueHigh>Valor a dalt</StiFilterItemValueHigh>
    <StiFilterItemValueLow>Valor a baix</StiFilterItemValueLow>
    <StiFilterItemValueOpen>Valor obertura</StiFilterItemValueOpen>
    <StiFilterModeAnd>I</StiFilterModeAnd>
    <StiFilterModeOr>O</StiFilterModeOr>
    <StiFormStartModeOnEnd>En acabar</StiFormStartModeOnEnd>
    <StiFormStartModeOnPreview>En previsualitzar</StiFormStartModeOnPreview>
    <StiFormStartModeOnStart>En Començar</StiFormStartModeOnStart>
    <StiGroupSortDirectionAscending>Ascendent</StiGroupSortDirectionAscending>
    <StiGroupSortDirectionDescending>Descendent</StiGroupSortDirectionDescending>
    <StiGroupSortDirectionNone>Cap</StiGroupSortDirectionNone>
    <StiHorAlignmentCenter>Centrat</StiHorAlignmentCenter>
    <StiHorAlignmentLeft>Esquerra</StiHorAlignmentLeft>
    <StiHorAlignmentRight>Dreta</StiHorAlignmentRight>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>Ocultació global</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>Fusió global</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>Elimina imatge global</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>Amaga</StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>Fusiona</StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>Cap</StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>Elimina la imatge</StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>
    <StiImageRotationFlipHorizontal>Inverteix horitzontal</StiImageRotationFlipHorizontal>
    <StiImageRotationFlipVertical>Inverteix vertical</StiImageRotationFlipVertical>
    <StiImageRotationNone>Cap</StiImageRotationNone>
    <StiImageRotationRotate180>Rota 180°</StiImageRotationRotate180>
    <StiImageRotationRotate90CCW>Rota 90° contra</StiImageRotationRotate90CCW>
    <StiImageRotationRotate90CW>Rota 90° amb</StiImageRotationRotate90CW>
    <StiKeepDetailsKeepDetailsTogether>Mantén els detalls junts</StiKeepDetailsKeepDetailsTogether>
    <StiKeepDetailsKeepFirstDetailTogether>Mantén el primer detall junt</StiKeepDetailsKeepFirstDetailTogether>
    <StiKeepDetailsKeepFirstRowTogether>Mantén la primera fila junta</StiKeepDetailsKeepFirstRowTogether>
    <StiKeepDetailsNone>Cap</StiKeepDetailsNone>
    <StiLabelsPlacementNone>Cap</StiLabelsPlacementNone>
    <StiLabelsPlacementOneLine>Una línia</StiLabelsPlacementOneLine>
    <StiLabelsPlacementTwoLines>Dues línies</StiLabelsPlacementTwoLines>
    <StiLegendDirectionBottomToTop>A baix cap amunt</StiLegendDirectionBottomToTop>
    <StiLegendDirectionLeftToRight>Esquerra a dreta</StiLegendDirectionLeftToRight>
    <StiLegendDirectionRightToLeft>Dreta a esquerra</StiLegendDirectionRightToLeft>
    <StiLegendDirectionTopToBottom>Dalt cap avall</StiLegendDirectionTopToBottom>
    <StiLegendHorAlignmentCenter>Centrat</StiLegendHorAlignmentCenter>
    <StiLegendHorAlignmentLeft>Esquerra</StiLegendHorAlignmentLeft>
    <StiLegendHorAlignmentLeftOutside>Esquerra fora</StiLegendHorAlignmentLeftOutside>
    <StiLegendHorAlignmentRight>Dreta</StiLegendHorAlignmentRight>
    <StiLegendHorAlignmentRightOutside>Dreta fora</StiLegendHorAlignmentRightOutside>
    <StiLegendVertAlignmentBottom>Inferior</StiLegendVertAlignmentBottom>
    <StiLegendVertAlignmentBottomOutside>Baix fora</StiLegendVertAlignmentBottomOutside>
    <StiLegendVertAlignmentCenter>Centrat</StiLegendVertAlignmentCenter>
    <StiLegendVertAlignmentTop>Superior</StiLegendVertAlignmentTop>
    <StiLegendVertAlignmentTopOutside>Dalt fora</StiLegendVertAlignmentTopOutside>
    <StiMarkerAlignmentLeft>Esquerra</StiMarkerAlignmentLeft>
    <StiMarkerAlignmentRight>Dreta</StiMarkerAlignmentRight>
    <StiMarkerTypeCircle>Cercle</StiMarkerTypeCircle>
    <StiMarkerTypeHexagon>Hexàgon</StiMarkerTypeHexagon>
    <StiMarkerTypeRectangle>Rectangle</StiMarkerTypeRectangle>
    <StiMarkerTypeStar5>Estrella 5</StiMarkerTypeStar5>
    <StiMarkerTypeStar6>Estrella 6</StiMarkerTypeStar6>
    <StiMarkerTypeStar7>Estrella 7</StiMarkerTypeStar7>
    <StiMarkerTypeStar8>Estrella 8</StiMarkerTypeStar8>
    <StiMarkerTypeTriangle>Triangle</StiMarkerTypeTriangle>
    <StiNestedFactorHigh>Alt</StiNestedFactorHigh>
    <StiNestedFactorLow>Baix</StiNestedFactorLow>
    <StiNestedFactorNormal>Normal</StiNestedFactorNormal>
    <StiNumberOfPassDoublePass>Dues passades</StiNumberOfPassDoublePass>
    <StiNumberOfPassSinglePass>Una passada</StiNumberOfPassSinglePass>
    <StiOrientationHorizontal>Horitzontal</StiOrientationHorizontal>
    <StiOrientationVertical>Vertical</StiOrientationVertical>
    <StiPageOrientationLandscape>Paisatge</StiPageOrientationLandscape>
    <StiPageOrientationPortrait>Retrat</StiPageOrientationPortrait>
    <StiPenStyleDash>Ratlla</StiPenStyleDash>
    <StiPenStyleDashDot>Ratlla punt</StiPenStyleDashDot>
    <StiPenStyleDashDotDot>Ratlla punt punt</StiPenStyleDashDotDot>
    <StiPenStyleDot>Punt</StiPenStyleDot>
    <StiPenStyleDouble>Doble</StiPenStyleDouble>
    <StiPenStyleNone>Cap</StiPenStyleNone>
    <StiPenStyleSolid>Sòlid</StiPenStyleSolid>
    <StiPlesseyCheckSumModulo10>Mòdul 10</StiPlesseyCheckSumModulo10>
    <StiPlesseyCheckSumModulo11>Mòdul 11</StiPlesseyCheckSumModulo11>
    <StiPlesseyCheckSumNone>Cap</StiPlesseyCheckSumNone>
    <StiPreviewModeDotMatrix>Matricial</StiPreviewModeDotMatrix>
    <StiPreviewModeStandard>Estàndard</StiPreviewModeStandard>
    <StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>Matricial i estàndard</StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>Ignora</StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>Imprimeix en pàgines parells</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>Imprimeix en pàgines imparells</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>
    <StiPrintOnTypeAllPages>Totes les pàgines</StiPrintOnTypeAllPages>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>Excepte primera i última pàgina</StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstPage>Excepte primera pàgina</StiPrintOnTypeExceptFirstPage>
    <StiPrintOnTypeExceptLastPage>Excepte última pàgina</StiPrintOnTypeExceptLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>Només primera i última pàgina</StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>Només primera pàgina</StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyLastPage>Només última pàgina</StiPrintOnTypeOnlyLastPage>
    <StiProcessAtEndOfPage>Final de pàgina</StiProcessAtEndOfPage>
    <StiProcessAtEndOfReport>Final de l’informe</StiProcessAtEndOfReport>
    <StiProcessAtNone>Cap</StiProcessAtNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>Oculta basat en etiqueta</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>Fusiona basat en etiqueta</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>Elimina text basat en etiqueta</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>Oculta basat en valor i etiqueta</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>Fusiona basat en valor i etiqueta</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>Elimina basat en valor i etiqueta</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>Ocultació global basada en valor i etiqueta</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>Fusió global basada en valor i etiqueta</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>Supressió global basada en valor</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>Ocultació global</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>Fusió global</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>Eliminació de text global</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeHide>Amaga</StiProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeMerge>Fusiona</StiProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeNone>Cap</StiProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>Elimina text</StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>
    <StiRadarStyleXFCircle>Cercle</StiRadarStyleXFCircle>
    <StiRadarStyleXFPolygon>Polígon</StiRadarStyleXFPolygon>
    <StiReportCacheModeAuto>Automàtic</StiReportCacheModeAuto>
    <StiReportCacheModeOff>Desactivat</StiReportCacheModeOff>
    <StiReportCacheModeOn>Activat</StiReportCacheModeOn>
    <StiReportUnitTypeCentimeters>Centímetres</StiReportUnitTypeCentimeters>
    <StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>Centèsims de polzada</StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>
    <StiReportUnitTypeInches>Polzades</StiReportUnitTypeInches>
    <StiReportUnitTypeMillimeters>Mil·límetres</StiReportUnitTypeMillimeters>
    <StiReportUnitTypePixels>Píxels</StiReportUnitTypePixels>
    <StiRestrictionsAll>Tots</StiRestrictionsAll>
    <StiRestrictionsAllowChange>Permet canviar</StiRestrictionsAllowChange>
    <StiRestrictionsAllowDelete>Permet eliminar</StiRestrictionsAllowDelete>
    <StiRestrictionsAllowMove>Permet moure</StiRestrictionsAllowMove>
    <StiRestrictionsAllowResize>Permet redimensionar</StiRestrictionsAllowResize>
    <StiRestrictionsAllowSelect>Permet seleccionar</StiRestrictionsAllowSelect>
    <StiRestrictionsNone>Cap</StiRestrictionsNone>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgument>Argument</StiSeriesLabelsValueTypeArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>Argument – valor</StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>Títol de sèrie</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>Títol de sèrie – argument</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>Títol de sèrie – valor</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeTag>Etiqueta</StiSeriesLabelsValueTypeTag>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValue>Valor</StiSeriesLabelsValueTypeValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>Valor – argument</StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeWeight>Pes</StiSeriesLabelsValueTypeWeight>
    <StiSeriesSortDirectionAscending>Ascendent</StiSeriesSortDirectionAscending>
    <StiSeriesSortDirectionDescending>Descendent</StiSeriesSortDirectionDescending>
    <StiSeriesSortTypeArgument>Argument</StiSeriesSortTypeArgument>
    <StiSeriesSortTypeNone>Cap</StiSeriesSortTypeNone>
    <StiSeriesSortTypeValue>Valor</StiSeriesSortTypeValue>
    <StiSeriesYAxisLeftYAxis>Eix esquerre Y</StiSeriesYAxisLeftYAxis>
    <StiSeriesYAxisRightYAxis>Eix dret Y</StiSeriesYAxisRightYAxis>
    <StiShapeDirectionDown>A baix</StiShapeDirectionDown>
    <StiShapeDirectionLeft>Esquerra</StiShapeDirectionLeft>
    <StiShapeDirectionRight>Dreta</StiShapeDirectionRight>
    <StiShapeDirectionUp>A dalt</StiShapeDirectionUp>
    <StiShiftModeDecreasingSize>Mida decreixent</StiShiftModeDecreasingSize>
    <StiShiftModeIncreasingSize>Mida creixent</StiShiftModeIncreasingSize>
    <StiShiftModeNone>Cap</StiShiftModeNone>
    <StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>Només amb l’amplada del component</StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>
    <StiShowSeriesLabelsFromChart>De gràfic</StiShowSeriesLabelsFromChart>
    <StiShowSeriesLabelsFromSeries>De sèries</StiShowSeriesLabelsFromSeries>
    <StiShowSeriesLabelsNone>Cap</StiShowSeriesLabelsNone>
    <StiShowXAxisBoth>Tots dos</StiShowXAxisBoth>
    <StiShowXAxisBottom>Inferior</StiShowXAxisBottom>
    <StiShowXAxisCenter>Centre</StiShowXAxisCenter>
    <StiShowYAxisBoth>Tots dos</StiShowYAxisBoth>
    <StiShowYAxisCenter>Centrat</StiShowYAxisCenter>
    <StiShowYAxisLeft>Esquerra</StiShowYAxisLeft>
    <StiSortDirectionAsc>Ascendent</StiSortDirectionAsc>
    <StiSortDirectionDesc>Descendent</StiSortDirectionDesc>
    <StiSortDirectionNone>Cap</StiSortDirectionNone>
    <StiSortTypeByDisplayValue>per valor visual</StiSortTypeByDisplayValue>
    <StiSortTypeByValue>per valor</StiSortTypeByValue>
    <StiSqlSourceTypeStoredProcedure>Procediment emmagatzemat</StiSqlSourceTypeStoredProcedure>
    <StiSqlSourceTypeTable>Taula</StiSqlSourceTypeTable>
    <StiStyleComponentTypeChart>Gràfica</StiStyleComponentTypeChart>
    <StiStyleComponentTypeCheckBox>Marca de verificació</StiStyleComponentTypeCheckBox>
    <StiStyleComponentTypeCrossTab>Tab-creuat</StiStyleComponentTypeCrossTab>
    <StiStyleComponentTypeImage>Imatge</StiStyleComponentTypeImage>
    <StiStyleComponentTypePrimitive>Primitiu</StiStyleComponentTypePrimitive>
    <StiStyleComponentTypeText>Text</StiStyleComponentTypeText>
    <StiStyleConditionTypeComponentName>Nom del component</StiStyleConditionTypeComponentName>
    <StiStyleConditionTypeComponentType>Tipus de component</StiStyleConditionTypeComponentType>
    <StiStyleConditionTypeLocation>Ubicació</StiStyleConditionTypeLocation>
    <StiStyleConditionTypePlacement>Emplaçament</StiStyleConditionTypePlacement>
    <StiSummaryValuesAllValues>Tots els valors</StiSummaryValuesAllValues>
    <StiSummaryValuesSkipNulls>Obvia els nuls</StiSummaryValuesSkipNulls>
    <StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>Obvia els zeros i els nuls</StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>
    <StiTablceCellTypeCheckBox>Verificació</StiTablceCellTypeCheckBox>
    <StiTablceCellTypeImage>Imatge</StiTablceCellTypeImage>
    <StiTablceCellTypeRichText>RichText</StiTablceCellTypeRichText>
    <StiTablceCellTypeText>Text</StiTablceCellTypeText>
    <StiTableAutoWidthNone>Cap</StiTableAutoWidthNone>
    <StiTableAutoWidthPage>Pàgina</StiTableAutoWidthPage>
    <StiTableAutoWidthTable>Taula</StiTableAutoWidthTable>
    <StiTableAutoWidthTypeFullTable>Taula completa</StiTableAutoWidthTypeFullTable>
    <StiTableAutoWidthTypeLastColumns>Últimes columnes</StiTableAutoWidthTypeLastColumns>
    <StiTableAutoWidthTypeNone>Cap</StiTableAutoWidthTypeNone>
    <StiTextHorAlignmentCenter>Centrat</StiTextHorAlignmentCenter>
    <StiTextHorAlignmentLeft>Esquerra</StiTextHorAlignmentLeft>
    <StiTextHorAlignmentRight>Dreta</StiTextHorAlignmentRight>
    <StiTextHorAlignmentWidth>Amplada</StiTextHorAlignmentWidth>
    <StiTextPositionCenterBottom>Inferior centrat</StiTextPositionCenterBottom>
    <StiTextPositionCenterTop>Superior centrat</StiTextPositionCenterTop>
    <StiTextPositionLeftBottom>Inferior esquerra</StiTextPositionLeftBottom>
    <StiTextPositionLeftTop>Superior esquerra</StiTextPositionLeftTop>
    <StiTextPositionRightBottom>Inferior dreta</StiTextPositionRightBottom>
    <StiTextPositionRightTop>Superior dreta</StiTextPositionRightTop>
    <StiTextQualityStandard>Estàndard</StiTextQualityStandard>
    <StiTextQualityTypographic>Tipogràfic</StiTextQualityTypographic>
    <StiTextQualityWysiwyg>Wysiwyg</StiTextQualityWysiwyg>
    <StiTypeModeList>Llista</StiTypeModeList>
    <StiTypeModeNullableValue>Valor Nullable</StiTypeModeNullableValue>
    <StiTypeModeRange>Rang</StiTypeModeRange>
    <StiTypeModeValue>Valor</StiTypeModeValue>
    <StiVertAlignmentBottom>Inferior</StiVertAlignmentBottom>
    <StiVertAlignmentCenter>Centrat</StiVertAlignmentCenter>
    <StiVertAlignmentTop>Superior</StiVertAlignmentTop>
    <StiViewModeNormal>Normal</StiViewModeNormal>
    <StiViewModePageBreakPreview>Inspecció prèvia de salt de pàgina</StiViewModePageBreakPreview>
    <StringAlignmentCenter>Centrat</StringAlignmentCenter>
    <StringAlignmentFar>Llunyà</StringAlignmentFar>
    <StringAlignmentNear>Proper</StringAlignmentNear>
    <StringTrimmingCharacter>Caràcter</StringTrimmingCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisCharacter>Caràcter punts suspensius</StringTrimmingEllipsisCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisPath>Punts suspensius camí</StringTrimmingEllipsisPath>
    <StringTrimmingEllipsisWord>Punts suspensius paraula</StringTrimmingEllipsisWord>
    <StringTrimmingNone>Cap</StringTrimmingNone>
    <StringTrimmingWord>Paraula</StringTrimmingWord>
  </PropertyEnum>
  <PropertyEvents>
    <AfterPrintEvent>Després de la impressió</AfterPrintEvent>
    <AfterSelectEvent>Després selecció</AfterSelectEvent>
    <BeforePrintEvent>Abans de la impressió</BeforePrintEvent>
    <BeginRenderEvent>Inicia la presentació</BeginRenderEvent>
    <CheckedChangedEvent>Verificació canvi</CheckedChangedEvent>
    <ClickEvent>Clic</ClickEvent>
    <ClosedFormEvent>Formulari tancat</ClosedFormEvent>
    <ClosingFormEvent>S’està tancant el formulari</ClosingFormEvent>
    <ColumnBeginRenderEvent>Inicia la presentació de la columna</ColumnBeginRenderEvent>
    <ColumnEndRenderEvent>Columna finalitza</ColumnEndRenderEvent>
    <ConnectedEvent>Esdeveniment connectat</ConnectedEvent>
    <ConnectingEvent>S’està connectant l’esdeveniment</ConnectingEvent>
    <DisconnectedEvent>Desconnectat</DisconnectedEvent>
    <DisconnectingEvent>S’està desconnectant</DisconnectingEvent>
    <DoubleClickEvent>Doble-Clic</DoubleClickEvent>
    <EndRenderEvent>Fi</EndRenderEvent>
    <EnterEvent>Retorn</EnterEvent>
    <ExportedEvent>Exporta</ExportedEvent>
    <ExportingEvent>S’està exportant</ExportingEvent>
    <GetArgumentEvent>Recupera argument</GetArgumentEvent>
    <GetBookmarkEvent>Recupera marcador de pàgines</GetBookmarkEvent>
    <GetCollapsedEvent>Recupera replegats</GetCollapsedEvent>
    <GetCrossValueEvent>Recupera valor creuat</GetCrossValueEvent>
    <GetCutPieListEvent>Recupera llista de gràfic circular</GetCutPieListEvent>
    <GetDisplayCrossValueEvent>Recupera valor creuat visual</GetDisplayCrossValueEvent>
    <GetDrillDownReportEvent>Recupera informe d’aprofundiment</GetDrillDownReportEvent>
    <GetExcelSheetEvent>Recupera full Excel</GetExcelSheetEvent>
    <GetExcelValueEvent>Recupera valor Excel</GetExcelValueEvent>
    <GetHyperlinkEvent>Recupera hiperenllaç</GetHyperlinkEvent>
    <GetImageDataEvent>Recupera dades de la imatge</GetImageDataEvent>
    <GetImageURLEvent>Recupera URL de la imatge</GetImageURLEvent>
    <GetListOfArgumentsEvent>Recupera llista d’arguments</GetListOfArgumentsEvent>
    <GetListOfHyperlinksEvent>Recupera una llista de hiperenllaços</GetListOfHyperlinksEvent>
    <GetListOfTagsEvent>Recupera una llista d’etiquetes</GetListOfTagsEvent>
    <GetListOfToolTipsEvent>Recupera una llista de suggeriments</GetListOfToolTipsEvent>
    <GetListOfValuesEndEvent>Recupera una llista de valors finals</GetListOfValuesEndEvent>
    <GetListOfValuesEvent>Recupera llista de valors</GetListOfValuesEvent>
    <GetListOfWeights>Recupera una llista de pesos</GetListOfWeights>
    <GetListOfWeightsEvent>Recupera una llista de pesos</GetListOfWeightsEvent>
    <GetSummaryExpressionEvent>Sumari d’expressió</GetSummaryExpressionEvent>
    <GetTagEvent>Recupera etiqueta</GetTagEvent>
    <GetTitleEvent>Recupera títol</GetTitleEvent>
    <GetToolTipEvent>Recupera ajuda de l’eina</GetToolTipEvent>
    <GetValueEndEvent>Recupera valor final</GetValueEndEvent>
    <GetValueEvent>Recupera valor</GetValueEvent>
    <GetWeightEvent>Recupera pes</GetWeightEvent>
    <LeaveEvent>Llicència</LeaveEvent>
    <LoadFormEvent>Càrrega el formulari</LoadFormEvent>
    <MouseDownEvent>Ratolí a baix</MouseDownEvent>
    <MouseEnterEvent>Ratolí entrada</MouseEnterEvent>
    <MouseLeaveEvent>Ratolí sortida</MouseLeaveEvent>
    <MouseMoveEvent>Ratolí moviment</MouseMoveEvent>
    <MouseUpEvent>Ratolí a dalt</MouseUpEvent>
    <NewAutoSeriesEvent>Sèrie automàtica nova</NewAutoSeriesEvent>
    <PositionChangedEvent>Canvi de posició</PositionChangedEvent>
    <PrintedEvent>Imprès</PrintedEvent>
    <PrintingEvent>Imprimint</PrintingEvent>
    <ProcessCellEvent>Processar cel·la</ProcessCellEvent>
    <ProcessChartEvent>Progrés de gràfic</ProcessChartEvent>
    <RenderingEvent>S’està interpretant</RenderingEvent>
    <SelectedIndexChangedEvent>Canvi índex seleccionat</SelectedIndexChangedEvent>
    <StateRestoreEvent>Estat restaurar</StateRestoreEvent>
    <StateSaveEvent>Estat desar</StateSaveEvent>
    <ValueChangedEvent>Valor canviat</ValueChangedEvent>
  </PropertyEvents>
  <PropertyHatchStyle>
    <BackwardDiagonal>Diagonal cap enrere</BackwardDiagonal>
    <Cross>Creu</Cross>
    <DarkDownwardDiagonal>Diagonal descendent fosca</DarkDownwardDiagonal>
    <DarkHorizontal>Fosc horitzontal</DarkHorizontal>
    <DarkUpwardDiagonal>Diagonal superior fosca</DarkUpwardDiagonal>
    <DarkVertical>Fosc vertical</DarkVertical>
    <DashedDownwardDiagonal>Diagonal descendent ratllada</DashedDownwardDiagonal>
    <DashedHorizontal>Ratlla horitzontal</DashedHorizontal>
    <DashedUpwardDiagonal>Diagonal ascendent ratllada</DashedUpwardDiagonal>
    <DashedVertical>Ratlla vertical</DashedVertical>
    <DiagonalBrick>Rajola diagonal</DiagonalBrick>
    <DiagonalCross>Creu diagonal</DiagonalCross>
    <Divot>Divot</Divot>
    <DottedDiamond>Diamant puntejat</DottedDiamond>
    <DottedGrid>Reixeta puntejada</DottedGrid>
    <ForwardDiagonal>Diagonal davantera</ForwardDiagonal>
    <Horizontal>Horitzontal</Horizontal>
    <HorizontalBrick>Rajola horitzontal</HorizontalBrick>
    <LargeCheckerBoard>Inspector marge gran</LargeCheckerBoard>
    <LargeConfetti>Confeti gran</LargeConfetti>
    <LargeGrid>Reixeta gran</LargeGrid>
    <LightDownwardDiagonal>Llum diagonal descendent</LightDownwardDiagonal>
    <LightHorizontal>Llum horitzontal</LightHorizontal>
    <LightUpwardDiagonal>Llum diagonal superior</LightUpwardDiagonal>
    <LightVertical>Llum vertical</LightVertical>
    <NarrowHorizontal>Estret horitzontal</NarrowHorizontal>
    <NarrowVertical>Estret vertical</NarrowVertical>
    <OutlinedDiamond>Diamant contornejat</OutlinedDiamond>
    <Percent05>Percentual05</Percent05>
    <Percent10>Percentual10</Percent10>
    <Percent20>Percentual20</Percent20>
    <Percent25>Percentual25</Percent25>
    <Percent30>Percentual30</Percent30>
    <Percent40>Percentual40</Percent40>
    <Percent50>Percentual50</Percent50>
    <Percent60>Percentual60</Percent60>
    <Percent70>Percentual70</Percent70>
    <Percent75>Percentual75</Percent75>
    <Percent80>Percentual80</Percent80>
    <Percent90>Percentual90</Percent90>
    <Plaid>Escaquer</Plaid>
    <Shingle>Teula</Shingle>
    <SmallCheckerBoard>Tauler petit</SmallCheckerBoard>
    <SmallConfetti>Confeti petit</SmallConfetti>
    <SmallGrid>Reixeta petita</SmallGrid>
    <SolidDiamond>Diamant sòlid</SolidDiamond>
    <Sphere>Esfera</Sphere>
    <Trellis>Reixeta</Trellis>
    <Vertical>Vertical</Vertical>
    <Weave>Textura</Weave>
    <WideDownwardDiagonal>Diagonal descendent ampla</WideDownwardDiagonal>
    <WideUpwardDiagonal>Diagonal superior ampla</WideUpwardDiagonal>
    <ZigZag>Ziga-zaga</ZigZag>
  </PropertyHatchStyle>
  <PropertyMain>
    <AcceptsReturn>Accepta retorn</AcceptsReturn>
    <AcceptsTab>Accepta tabulacions</AcceptsTab>
    <AddClearZone>Afegeix zona buida</AddClearZone>
    <Advanced>Avançat</Advanced>
    <AggregateFunction>Funció agregada</AggregateFunction>
    <AggregateFunctions>Funcions agregades</AggregateFunctions>
    <Alias>Àlies</Alias>
    <Alignment>Alineament</Alignment>
    <AllowApplyBorderColor>Permet aplicar color a la vora</AllowApplyBorderColor>
    <AllowApplyBrush>Permet aplicar pinzell</AllowApplyBrush>
    <AllowApplyBrushNegative>Permet aplicar brotxa negativa</AllowApplyBrushNegative>
    <AllowApplyColorNegative>Permet aplicar color negatiu</AllowApplyColorNegative>
    <AllowApplyStyle>Permet aplicar estil</AllowApplyStyle>
    <AllowExpressions>Permet expressions</AllowExpressions>
    <AllowHtmlTags>Permet etiquetes Html</AllowHtmlTags>
    <AllowSeries>Permet sèries</AllowSeries>
    <AllowSeriesElements>Permet elements de sèries</AllowSeriesElements>
    <AllowSorting>Permet ordenar</AllowSorting>
    <AllowUseBackColor>Permet utilitzar color de fons</AllowUseBackColor>
    <AllowUseBorder>Permet utilitzar marge</AllowUseBorder>
    <AllowUseBorderFormatting>Permet utilitzar formats de vores</AllowUseBorderFormatting>
    <AllowUseBorderSides>Permet utilitzar costats de vores</AllowUseBorderSides>
    <AllowUseBorderSidesFromLocation>Permet utilitzar marges des d’aquesta ubicació</AllowUseBorderSidesFromLocation>
    <AllowUseBrush>Permet utilitzar brotxa</AllowUseBrush>
    <AllowUseFont>Permet utilitzar font</AllowUseFont>
    <AllowUseForeColor>Permet utilitzar color de primer pla</AllowUseForeColor>
    <AllowUseHorAlignment>Permet utilitzar Alin.Horitz.</AllowUseHorAlignment>
    <AllowUseImage>Permet utilitzar imatge</AllowUseImage>
    <AllowUserValues>Permet valors d’usuari</AllowUserValues>
    <AllowUseTextBrush>Permet utilitzar brotxa de text</AllowUseTextBrush>
    <AllowUseTextOptions>Permet utilitzar opcions de text</AllowUseTextOptions>
    <AllowUseVertAlignment>Permet utilitzar alin.vert.</AllowUseVertAlignment>
    <AlternatingBackColor>Color del fons alternatiu</AlternatingBackColor>
    <Angle>Angle</Angle>
    <Antialiasing>Antialiàsing</Antialiasing>
    <Area>Àrea</Area>
    <Argument>Argument</Argument>
    <ArgumentDataColumn>Argument de columna de dades</ArgumentDataColumn>
    <ArrowHeight>Alçada de la fletxa</ArrowHeight>
    <ArrowStyle>Estil de fletxa</ArrowStyle>
    <ArrowWidth>Amplada de fletxa</ArrowWidth>
    <AspectRatio>Relació d’aspecte</AspectRatio>
    <Author>Autor</Author>
    <Auto>Automàtic</Auto>
    <AutoDataColumns>Columnes de dades automàtiques</AutoDataColumns>
    <AutoDataRows>Files de dades automàtiques</AutoDataRows>
    <AutoLocalizeReportOnRun>Tradueix l’informe automàticament en executar</AutoLocalizeReportOnRun>
    <AutoRefresh>Actualitza automàticament</AutoRefresh>
    <AutoRotate>Rota automàticament</AutoRotate>
    <AutoScale>Escala automàticament</AutoScale>
    <AutoSeriesColorDataColumn>Color automàtic de dades en columnes de sèries</AutoSeriesColorDataColumn>
    <AutoSeriesKeyDataColumn>Color automàtic de clau en columnes de sèries</AutoSeriesKeyDataColumn>
    <AutoSeriesTitleDataColumn>Color automàtic de títols en columnes de sèries</AutoSeriesTitleDataColumn>
    <AutoWidth>Amplada automàtica</AutoWidth>
    <AutoWidthType>Tipus amplada automàtica</AutoWidthType>
    <AxisValue>Valor eix</AxisValue>
    <BackColor>Color del fons</BackColor>
    <Background>Fons</Background>
    <BackgroundColor>Color del fons</BackgroundColor>
    <BarCodeType>Tipus de codi de barres</BarCodeType>
    <BasicStyleColor>Color de l’estil bàsic</BasicStyleColor>
    <Blend>Combinació</Blend>
    <Bold>Negreta</Bold>
    <Bookmark>Marcador de pàgines</Bookmark>
    <Border>Marge</Border>
    <BorderColor>Color del marge</BorderColor>
    <Borders>Marges</Borders>
    <BorderStyle>Estil de marge</BorderStyle>
    <Bottom>Inferior</Bottom>
    <BottomSide>Vora inferior</BottomSide>
    <BreakIfLessThan>Parteix si menys de</BreakIfLessThan>
    <Brush>Pinta</Brush>
    <BrushNegative>Brotxa negativa</BrushNegative>
    <BrushType>Tipus de brotxa</BrushType>
    <BusinessObject>Objecte de negoci</BusinessObject>
    <CacheAllData>Emmagatzema totes les dades</CacheAllData>
    <CalcInvisible>Calcula invisibles</CalcInvisible>
    <CalculatedDataColumn>Columna de dades calculat</CalculatedDataColumn>
    <CalculationMode>Mode de càlcul</CalculationMode>
    <CanBreak>Permet interrompre</CanBreak>
    <Cancel>Cancel·la</Cancel>
    <CanGrow>Pot créixer</CanGrow>
    <CanShrink>Es pot encongir</CanShrink>
    <Categories>Categories</Categories>
    <Category>Categoria</Category>
    <CategoryConnections>Connexions</CategoryConnections>
    <CellDockStyle>Estil d’atracar cel·les</CellDockStyle>
    <CellHeight>Alçada de cel·la</CellHeight>
    <CellType>Tipus de cel·la</CellType>
    <CellWidth>Amplada de cel·la</CellWidth>
    <ChartType>Tipus de gràfic</ChartType>
    <Checked>Seleccionat</Checked>
    <CheckOnClick>Selecciona amb clic</CheckOnClick>
    <CheckStyle>Estil de la selecció</CheckStyle>
    <CheckStyleForFalse>Estil de verificació en fals</CheckStyleForFalse>
    <CheckStyleForTrue>Estil de verificació en cert</CheckStyleForTrue>
    <Checksum>Suma de verificació</Checksum>
    <CheckSum>CheckSum</CheckSum>
    <CheckSum1>CheckSum1</CheckSum1>
    <CheckSum2>CheckSum2</CheckSum2>
    <Child>Fill</Child>
    <ChildColumns>Columnes detalls</ChildColumns>
    <ChildSource>Font de dades detalls</ChildSource>
    <ClearFormat>Neteja el format</ClearFormat>
    <CloneContainer>Clona el contenidor</CloneContainer>
    <Code>Codi</Code>
    <CodePage>Codi de pàgina</CodePage>
    <Collapsed>Replegat</Collapsed>
    <CollapseGroupFooter>Replega grup de peu</CollapseGroupFooter>
    <CollapsingEnabled>Replegament activat</CollapsingEnabled>
    <Collate>Intercala</Collate>
    <CollectionName>Nom de la col·lecció</CollectionName>
    <Color>Color</Color>
    <ColorEach>Color cada un</ColorEach>
    <ColorScaleCondition>Condició d’escala de color</ColorScaleCondition>
    <ColorScaleType>Tipus d’escala de color</ColorScaleType>
    <Column>Columna</Column>
    <ColumnCount>Nombre de columnes</ColumnCount>
    <ColumnDirection>Direcció de la columna</ColumnDirection>
    <ColumnGaps>Obertures entre columna</ColumnGaps>
    <ColumnHeadersVisible>Columna capçaleres visibles</ColumnHeadersVisible>
    <Columns>Columnes</Columns>
    <ColumnWidth>Amplada de la columna</ColumnWidth>
    <CommandTimeout>Temps d’espera de l’ordre</CommandTimeout>
    <ComponentStyle>Estil del component</ComponentStyle>
    <Condition>Condició</Condition>
    <ConditionOptions>Opció de la condició</ConditionOptions>
    <Conditions>Condicions</Conditions>
    <ConnectionString>Cadena de connexió</ConnectionString>
    <ConnectOnStart>Connecta en iniciar</ConnectOnStart>
    <ConstantLines>Línies fixes</ConstantLines>
    <Container>Contenidor</Container>
    <ContinuousText>Text continu</ContinuousText>
    <ContourColor>Color del contorn</ContourColor>
    <Converting>S’està convertint</Converting>
    <ConvertNulls>Converteix nuls</ConvertNulls>
    <Copies>Còpies</Copies>
    <Count>Recompte</Count>
    <CountData>Compta les dades</CountData>
    <Create>Crea</Create>
    <CreateFieldOnDoubleClick>Crea camp amb doble clic</CreateFieldOnDoubleClick>
    <CreateLabel>Crea etiqueta</CreateLabel>
    <CustomFormat>Format personalitzat</CustomFormat>
    <CutPieList>Llista de gràfic circular</CutPieList>
    <Data>Dades</Data>
    <DataAdapter>Adaptador de dades</DataAdapter>
    <DataAdapters>Adaptadors de dades</DataAdapters>
    <DataBarCondition>Condició de dades de barres</DataBarCondition>
    <DataBindings>Enllaços de dades</DataBindings>
    <DataColumn>Columna de dades</DataColumn>
    <DataColumns>Columnes de dades</DataColumns>
    <DataField>Camp de dades</DataField>
    <DataRelation>Relació de dades</DataRelation>
    <DataRows>Files de dades</DataRows>
    <DataSource>Font de dades</DataSource>
    <DataSources>Fonts de dades</DataSources>
    <DataTextField>Camp text de dades</DataTextField>
    <DataType>Tipus de dades</DataType>
    <DateInfo>Informació de data</DateInfo>
    <DateTimeStep>Pas data / hora</DateTimeStep>
    <Default>Estàndard</Default>
    <DefaultHeightCell>Alçada per defecte de la cel·la</DefaultHeightCell>
    <DefaultNamespace>Espai de noms</DefaultNamespace>
    <Description>Descripció</Description>
    <DetectUrls>Detecta URL</DetectUrls>
    <DialogResult>Resultat del diàleg</DialogResult>
    <Diameter>Diàmetre</Diameter>
    <Direction>Direcció</Direction>
    <DisplayValue>Valor per mostrar</DisplayValue>
    <Distance>Distància</Distance>
    <DistanceBetweenTabs>Espai entre tabulacions</DistanceBetweenTabs>
    <Dock>Atracar</Dock>
    <DockableTable>Taula acoblada</DockableTable>
    <DockStyle>Estil ancoratge</DockStyle>
    <DrawBorder>Mostra la vora</DrawBorder>
    <DrawHatch>Dibuixa una trama</DrawHatch>
    <DrawLine>Dibuixa una línia</DrawLine>
    <DrillDownEnabled>Aprofundiment activat</DrillDownEnabled>
    <DrillDownMode>Mode aprofundir</DrillDownMode>
    <DrillDownPage>Pàgina d’aprofundiment</DrillDownPage>
    <DrillDownParameter1>Paràmetre 1 d’aprofundiment</DrillDownParameter1>
    <DrillDownParameter2>Paràmetre 2 d’aprofundiment</DrillDownParameter2>
    <DrillDownParameter3>Paràmetre 3 d’aprofundiment</DrillDownParameter3>
    <DrillDownParameter4>Aprofundeix en paràmetre 4</DrillDownParameter4>
    <DrillDownParameter5>Aprofundeix en Paràmetre 5</DrillDownParameter5>
    <DrillDownReport>Informe d’aprofundiment</DrillDownReport>
    <DropDownAlign>Alineament desplegable</DropDownAlign>
    <DropDownStyle>Estil desplegable</DropDownStyle>
    <DropDownWidth>Amplada desplegable</DropDownWidth>
    <DropShadow>Ombra</DropShadow>
    <Duplex>Dúplex</Duplex>
    <Editable>Editable</Editable>
    <EmptyValue>Valor buit</EmptyValue>
    <Enabled>Habilitat</Enabled>
    <EnableLog>Habilita Log</EnableLog>
    <EncodingMode>Mode de codificació</EncodingMode>
    <EncodingType>Codificació</EncodingType>
    <EndCap>Tancament</EndCap>
    <EndColor>Color final</EndColor>
    <EngineVersion>Versió del motor</EngineVersion>
    <EnumeratorSeparator>Separador de l’enumerador</EnumeratorSeparator>
    <EnumeratorType>Tipus d’enumerador</EnumeratorType>
    <ErrorCorrectionLevel>Nivell de correcció d’errors</ErrorCorrectionLevel>
    <ErrorsCorrectionLevel>Nivell de correcció d’errors</ErrorsCorrectionLevel>
    <EvenStyle>Estil parells</EvenStyle>
    <ExcelSheet>Full Excel</ExcelSheet>
    <ExcelValue>Valor Excel</ExcelValue>
    <Exponential>Exponencial</Exponential>
    <ExportAsImage>Exporta la imatge com a</ExportAsImage>
    <Expression>Expressió</Expression>
    <FaqPage>Pàgina FAQ</FaqPage>
    <FieldIs>El camp és</FieldIs>
    <File>Fitxer</File>
    <Fill>Emplenament</Fill>
    <Filter>Filtre</Filter>
    <FilterEngine>FilterEngine</FilterEngine>
    <FilterOn>Filtra a</FilterOn>
    <Filters>Filtres</Filters>
    <FirstTabOffset>Desplaçament primera tabulació</FirstTabOffset>
    <FixedWidth>Amplada fixa</FixedWidth>
    <Flat>Superfície llisa</Flat>
    <FlatMode>Mode superfície llisa</FlatMode>
    <Focus>Enfocament</Focus>
    <Font>Font</Font>
    <FontBold>Font negreta</FontBold>
    <FontItalic>Font itàlica</FontItalic>
    <FontName>Nom de la font</FontName>
    <FontSize>Mida de la font</FontSize>
    <FontStrikeout>Font ratllada</FontStrikeout>
    <FontSubscript>Subescriptura</FontSubscript>
    <FontSuperscript>Sobreescriptura</FontSuperscript>
    <FontUnderline>Font subratllada</FontUnderline>
    <FontUnit>Mecanisme font</FontUnit>
    <FooterCanBreak>Peu pot separar</FooterCanBreak>
    <FooterCanGrow>Peu pot créixer</FooterCanGrow>
    <FooterCanShrink>Peu es pot encongir</FooterCanShrink>
    <FooterPrintAtBottom>Imprimeix el peu a baix</FooterPrintAtBottom>
    <FooterPrintIfEmpty>Imprimeix el peu si està buit</FooterPrintIfEmpty>
    <FooterPrintOn>Imprimeix el peu a</FooterPrintOn>
    <FooterPrintOnAllPages>Imprimeix el peu a totes les pàgines</FooterPrintOnAllPages>
    <FooterPrintOnEvenOddPages>Imprimeix el peu a les pàgines parell imparells</FooterPrintOnEvenOddPages>
    <FooterRowsCount>Nombre de files al peu</FooterRowsCount>
    <Footers>Peus</Footers>
    <ForeColor>Color primer pla</ForeColor>
    <Format>Format</Format>
    <From>Des de</From>
    <FullConvertExpression>Conversió expressió total</FullConvertExpression>
    <Function>Funció</Function>
    <Functions>Funcions</Functions>
    <GlobalizationStrings>Cadenes de traducció</GlobalizationStrings>
    <GlobalizedName>Nom traduït</GlobalizedName>
    <GridLineColor>Color de la línia de la reixeta</GridLineColor>
    <GridLinesHor>Línies de reixeta horitzontal</GridLinesHor>
    <GridLinesHorRight>Línies de reixeta Horitzontal dreta</GridLinesHorRight>
    <GridLineStyle>Estil de la línia de la reixeta</GridLineStyle>
    <GridLinesVert>Línies de reixeta vertical</GridLinesVert>
    <GridOutline>Perfil de reixeta</GridOutline>
    <GrowToHeight>Augmenta l’alçada</GrowToHeight>
    <HeaderBackColor>Color de fons capçalera</HeaderBackColor>
    <HeaderCanBreak>Capçalera pot separar</HeaderCanBreak>
    <HeaderCanGrow>Capçalera pot créixer</HeaderCanGrow>
    <HeaderCanShrink>Capçalera es pot encongir</HeaderCanShrink>
    <HeaderFont>Font capçalera</HeaderFont>
    <HeaderForeColor>Color primer pla capçalera</HeaderForeColor>
    <HeaderPrintAtBottom>Imprimeix la capçalera a baix</HeaderPrintAtBottom>
    <HeaderPrintIfEmpty>Imprimeix la capçalera si està buida</HeaderPrintIfEmpty>
    <HeaderPrintOn>Imprimeix la capçalera a</HeaderPrintOn>
    <HeaderPrintOnAllPages>Imprimeix la capçalera a totes les pàgines</HeaderPrintOnAllPages>
    <HeaderPrintOnEvenOddPages>Imprimeix la capçalera a les pàgines parell imparell</HeaderPrintOnEvenOddPages>
    <HeaderRowsCount>Nombre de files a la capçalera</HeaderRowsCount>
    <Headers>Capçaleres</Headers>
    <HeaderText>Text de les capçaleres</HeaderText>
    <Height>Alçada</Height>
    <HideSeriesWithEmptyTitle>Oculta les sèries sense títols</HideSeriesWithEmptyTitle>
    <HideZeros>Oculta els zeros</HideZeros>
    <High>Alt</High>
    <HighlightCondition>Condició destacar</HighlightCondition>
    <HorAlignment>Alineament horitzontal</HorAlignment>
    <HorSpacing>Alineament horitzontal</HorSpacing>
    <HotkeyPrefix>Tecla de prefix</HotkeyPrefix>
    <HtmlTags>Etiquetes Html</HtmlTags>
    <Hyperlink>Hiperenllaç</Hyperlink>
    <HyperlinkDataColumn>Columna d’hiperenllaços</HyperlinkDataColumn>
    <Icon>Icona</Icon>
    <IconSet>Conjunt d’icones</IconSet>
    <IconSetCondition>Condició de conjunt d’icones</IconSetCondition>
    <Idents>Sagnies</Idents>
    <Image>Imatge</Image>
    <ImageAlign>Alinea la imatge</ImageAlign>
    <ImageAlignment>Alineament de la imatge</ImageAlignment>
    <ImageData>Dades de la imatge</ImageData>
    <ImageHorAlignment>Alinea la imatge horitzontalment</ImageHorAlignment>
    <ImageMultipleFactor>Factor de multiplicació de la imatge</ImageMultipleFactor>
    <ImageRotation>Rotació de la imatge</ImageRotation>
    <ImageStretch>Estira la imatge</ImageStretch>
    <ImageTiling>Mosaic amb imatge</ImageTiling>
    <ImageTransparency>Transparència de la imatge</ImageTransparency>
    <ImageURL>URL de la imatge</ImageURL>
    <ImageVertAlignment>Alinea la imatge verticalment</ImageVertAlignment>
    <ImportRelations>Importa relacions</ImportRelations>
    <Increment>Augmenta</Increment>
    <Indent>Sagnia</Indent>
    <InitBy>Inicia a</InitBy>
    <Insert>Insereix</Insert>
    <Interaction>Interacció</Interaction>
    <InterlacedBrush>Brotxa entrellaçat</InterlacedBrush>
    <InterlacingHor>Entrellaçat horitzontal</InterlacingHor>
    <InterlacingVert>Entrellaçat vertical</InterlacingVert>
    <Italic>Itàlic</Italic>
    <Item>Element</Item>
    <ItemHeight>Alçada de l’element</ItemHeight>
    <Items>Elements</Items>
    <KeepChildTogether>Mantén detall junt</KeepChildTogether>
    <KeepCrossTabTogether>Mantén informe creuat junt</KeepCrossTabTogether>
    <KeepDetails>Mantén detalls</KeepDetails>
    <KeepDetailsTogether>Mantén detalls junts</KeepDetailsTogether>
    <KeepFooterTogether>Mantén peu junt</KeepFooterTogether>
    <KeepGroupFooterTogether>Mantén grups de peu junts</KeepGroupFooterTogether>
    <KeepGroupHeaderTogether>Mantén grups de capçalera junts</KeepGroupHeaderTogether>
    <KeepGroupTogether>Mantingueu el grup junt</KeepGroupTogether>
    <KeepHeaderTogether>Mantingueu la capçalera junt</KeepHeaderTogether>
    <KeepReportSummaryTogether>Mantén el sumari de l’informe junt</KeepReportSummaryTogether>
    <KeepSubReportTogether>Mantén el subinforme junt</KeepSubReportTogether>
    <Key>Clau</Key>
    <KeyDataColumn>Columna de dades clau</KeyDataColumn>
    <Keys>Claus</Keys>
    <LabelColor>Color etiqueta</LabelColor>
    <Labels>Rètols</Labels>
    <LabelsColor>Color etiquetes</LabelsColor>
    <LabelsOffset>Desplaçament d’etiquetes</LabelsOffset>
    <Language>Llenguatge</Language>
    <LargeHeight>Alçada gran</LargeHeight>
    <LargeHeightFactor>Factor d’alçada gran</LargeHeightFactor>
    <Left>Esquerra</Left>
    <LeftSide>Vora esquerra</LeftSide>
    <Legend>Llegenda</Legend>
    <LegendValueType>Tipus valor llegenda</LegendValueType>
    <Length>Longitud</Length>
    <LengthUnderLabels>Longitud a sota de les etiquetes</LengthUnderLabels>
    <Lighting>Il·luminació</Lighting>
    <Linear>Lineal</Linear>
    <LineColor>Color de la línia</LineColor>
    <LineColorNegative>Color de línia negativa</LineColorNegative>
    <LineLimit>Límit de línia</LineLimit>
    <LineMarker>Marcador de línia</LineMarker>
    <LinesOfUnderline>Línies de subratllat</LinesOfUnderline>
    <LineStyle>Estil de la línia</LineStyle>
    <LineWidth>Amplada de la línia</LineWidth>
    <Linked>Lligat</Linked>
    <ListOfArguments>Llista d’arguments</ListOfArguments>
    <ListOfHyperlinks>Llista d’hiperenllaços</ListOfHyperlinks>
    <ListOfTags>Llista d’etiquetes</ListOfTags>
    <ListOfToolTips>Llista de suggeriments</ListOfToolTips>
    <ListOfValues>Llista de valors</ListOfValues>
    <ListOfValuesClose>Llista de valors de tancament</ListOfValuesClose>
    <ListOfValuesEnd>Llista de valors finals</ListOfValuesEnd>
    <ListOfValuesHigh>Llista de valors alts</ListOfValuesHigh>
    <ListOfValuesLow>Llista de valors baixos</ListOfValuesLow>
    <ListOfValuesOpen>Llista de valors d’obertura</ListOfValuesOpen>
    <ListOfWeights>Llista de pesos</ListOfWeights>
    <Localizable>Localitzable</Localizable>
    <Location>Ubicació</Location>
    <Locked>Bloquejat</Locked>
    <Logarithmic>Logarítmic</Logarithmic>
    <LogarithmicScale>Escala logarítmic</LogarithmicScale>
    <Low>Baix</Low>
    <Margins>Marges</Margins>
    <Marker>Marcador</Marker>
    <MarkerAlignment>Alineament marcador</MarkerAlignment>
    <MarkerBorder>Marcador de vora</MarkerBorder>
    <MarkerColor>Color del marcador</MarkerColor>
    <MarkerSize>Mida del marcador</MarkerSize>
    <MarkerType>Tipus del marcador</MarkerType>
    <MarkerVisible>Marcador visible</MarkerVisible>
    <MasterComponent>Component mestre</MasterComponent>
    <MasterKeyDataColumn>Columna mestre de dades clau</MasterKeyDataColumn>
    <MatrixSize>Mida matriu</MatrixSize>
    <MaxDate>Data màxima</MaxDate>
    <MaxDropDownItems>Nombre màxim d’elements en desplegables</MaxDropDownItems>
    <MaxHeight>Alçada màxima</MaxHeight>
    <Maximum>Màxim</Maximum>
    <MaxLength>Longitud màxima</MaxLength>
    <MaxNumberOfLines>Nombre màxim de línies</MaxNumberOfLines>
    <MaxSize>Mida màxima</MaxSize>
    <MaxValue>Valor màxim</MaxValue>
    <MaxWidth>Amplada màx.</MaxWidth>
    <MergeDuplicates>Fusiona els duplicats</MergeDuplicates>
    <MergeHeaders>Fusiona les capçaleres</MergeHeaders>
    <Mid>Mid</Mid>
    <MinDate>Data mínima</MinDate>
    <MinHeight>Alçada mínima</MinHeight>
    <Minimum>Mínim</Minimum>
    <MinimumFontSize>Mida font mínima</MinimumFontSize>
    <MinorColor>Color mínima</MinorColor>
    <MinorCount>Recompte menor</MinorCount>
    <MinorLength>Longitud mínima</MinorLength>
    <MinorStyle>Estil mínim</MinorStyle>
    <MinorVisible>Mínim visible</MinorVisible>
    <MinRowsInColumn>Línies mínimes per columna</MinRowsInColumn>
    <MinSize>Mida mínim</MinSize>
    <MinValue>Valor mínim</MinValue>
    <MinWidth>Amplada mínima</MinWidth>
    <Mode>Mode</Mode>
    <Module>Mòdul</Module>
    <Move>Mou</Move>
    <Multiline>Multilínia</Multiline>
    <MultipleFactor>Factor múltiple</MultipleFactor>
    <Name>Nom</Name>
    <NameInSource>Nom en font</NameInSource>
    <NameParent>Nom del pare</NameParent>
    <Namespaces>Espais de nom</Namespaces>
    <Negative>Negatiu</Negative>
    <NestedLevel>Nivell d’implantació</NestedLevel>
    <NewColumnAfter>Columna nova després</NewColumnAfter>
    <NewColumnBefore>Columna nova abans</NewColumnBefore>
    <NewPageAfter>Pàgina nova després</NewPageAfter>
    <NewPageBefore>Pàgina nova abans</NewPageBefore>
    <NextPage>Pàgina següent</NextPage>
    <NoIcon>Sense icona</NoIcon>
    <NullText>Text nul</NullText>
    <NumberOfColumns>Nombre de columnes</NumberOfColumns>
    <NumberOfCopies>Nombre de còpies</NumberOfCopies>
    <NumberOfPass>Nombre de passades</NumberOfPass>
    <NumberOfValues>Nombre de valors</NumberOfValues>
    <OddStyle>Estil imparell</OddStyle>
    <OnlyText>Només text</OnlyText>
    <Operation>Operació</Operation>
    <Options>Opcions</Options>
    <Orientation>Orientació</Orientation>
    <OthersText>Text ‘Altres’</OthersText>
    <PageHeight>Alçada de pàgina</PageHeight>
    <PageNumbers>Números de pàgina</PageNumbers>
    <PageWidth>Amplada de pàgina</PageWidth>
    <Paper>Paper</Paper>
    <PaperSize>Mida del paper</PaperSize>
    <PaperSourceOfFirstPage>Origen del paper per a la primera pàgina</PaperSourceOfFirstPage>
    <PaperSourceOfOtherPages>Origen del paper per a pàgines posteriors</PaperSourceOfOtherPages>
    <Parameter>Paràmetre</Parameter>
    <Parameters>Paràmetres</Parameters>
    <ParametersOrientation>Paràmetres d’orientació</ParametersOrientation>
    <ParentColumns>Columnes mestres</ParentColumns>
    <ParentSource>Font de dades mestres</ParentSource>
    <ParentValue>Valor mestra</ParentValue>
    <PasswordChar>Caràcter de contrasenya</PasswordChar>
    <Path>Camí</Path>
    <PathData>Camí de dades</PathData>
    <PathSchema>Camí d’esquema</PathSchema>
    <Placement>Emplaçament</Placement>
    <PlaceOnToolbox>Col·loca en la caixa d’eines</PlaceOnToolbox>
    <PointAtCenter>Punt central</PointAtCenter>
    <Position>Posició</Position>
    <Positive>Positiu</Positive>
    <PreferredColumnWidth>Amplada preferida de la columna</PreferredColumnWidth>
    <PreferredRowHeight>Alçada preferida de la línia</PreferredRowHeight>
    <PreventIntersection>Prevé intersecció</PreventIntersection>
    <PreviewMode>Mode vista prèvia</PreviewMode>
    <PreviewSettings>Configuració vista prèvia</PreviewSettings>
    <Printable>Imprimible</Printable>
    <PrintAtBottom>Imprimeix a la part inferior</PrintAtBottom>
    <PrinterName>Nom de la impressora</PrinterName>
    <PrinterSettings>Configuració impressora</PrinterSettings>
    <PrintHeadersFootersFromPreviousPage>Imprimeix capçaleres i peus de la pàgina anterior</PrintHeadersFootersFromPreviousPage>
    <PrintIfDetailEmpty>Imprimeix el detall si està buit</PrintIfDetailEmpty>
    <PrintIfEmpty>Imprimeix si està buit</PrintIfEmpty>
    <PrintIfParentDisabled>Imprimeix si pare desactivat</PrintIfParentDisabled>
    <PrintOn>Imprimeix a</PrintOn>
    <PrintOnAllPages>Imprimeix a totes les pàgines</PrintOnAllPages>
    <PrintOnEvenOddPages>Imprimeix a pàgines parells i imparells</PrintOnEvenOddPages>
    <PrintOnPreviousPage>Imprimeix a la pàgina anterior</PrintOnPreviousPage>
    <PrintTitleOnAllPages>Imprimeix el títol a totes les pàgines</PrintTitleOnAllPages>
    <PrintVerticalBars>Imprimeix les barres verticals</PrintVerticalBars>
    <ProcessAt>Procés en</ProcessAt>
    <ProcessAtEnd>Processa al final</ProcessAtEnd>
    <ProcessingDuplicates>S’estan processant els duplicats</ProcessingDuplicates>
    <ProductHomePage>Lloc web del producte</ProductHomePage>
    <RadarStyle>Estil radar</RadarStyle>
    <Range>Rang</Range>
    <RangeFrom>Des de</RangeFrom>
    <RangeScrollEnabled>Rang de desplaçament activitat</RangeScrollEnabled>
    <RangeTo>Fins a</RangeTo>
    <Ratio>Ràtio</Ratio>
    <RatioY>Ràtio Y</RatioY>
    <ReadOnly>Només lectura</ReadOnly>
    <ReconnectOnEachRow>Reconnecta per a cada fila</ReconnectOnEachRow>
    <ReferencedAssemblies>Acoblaments referenciats</ReferencedAssemblies>
    <Refresh>Actualitza</Refresh>
    <Relation>Relació</Relation>
    <RelationName>Nom de la relació</RelationName>
    <Relations>Relacions</Relations>
    <RemoveUnusedDataBeforeStart>Elimina dades no utilitzades abans de començar</RemoveUnusedDataBeforeStart>
    <RenderTo>Renderitza a</RenderTo>
    <ReportAlias>Àlies de l’informe</ReportAlias>
    <ReportAuthor>Autor de l’informe</ReportAuthor>
    <ReportCacheMode>Mode de cau de l’informe</ReportCacheMode>
    <ReportDescription>Descripció de l’informe</ReportDescription>
    <ReportName>Nom de l’informe</ReportName>
    <ReportUnit>Unitat de l’informe</ReportUnit>
    <RequestFromUser>Sol·licita de l’usuari</RequestFromUser>
    <RequestParameters>Paràmetres de cerca</RequestParameters>
    <ResetDataSource>Reinicia la font de dades</ResetDataSource>
    <ResetPageNumber>Reinicia el número de pàgina</ResetPageNumber>
    <Resize>Redimensiona</Resize>
    <Restrictions>Restriccions</Restrictions>
    <ReturnValue>Valor de retorn</ReturnValue>
    <ReverseHor>Horitzontal invers</ReverseHor>
    <ReverseVert>Vertical invers</ReverseVert>
    <Right>Dreta</Right>
    <RightSide>Vora dreta</RightSide>
    <RightToLeft>Dreta cap a l’esquerra</RightToLeft>
    <Rotation>Rotació</Rotation>
    <RotationLabels>Rotació d’etiquetes</RotationLabels>
    <Round>Arrodoneix</Round>
    <RowCount>Nombre de files</RowCount>
    <RowHeadersVisible>Fila de les capçaleres visible</RowHeadersVisible>
    <RowHeaderWidth>Amplada de la fila de capçalera</RowHeaderWidth>
    <Scale>Escala</Scale>
    <ScaleHor>Escala horitzontal</ScaleHor>
    <ScriptLanguage>Llenguatge de l’Script</ScriptLanguage>
    <SegmentPerHeight>Segment per alçada</SegmentPerHeight>
    <SegmentPerWidth>Segment per amplada</SegmentPerWidth>
    <SelectedIndex>Índex seleccionat</SelectedIndex>
    <SelectedItem>Element seleccionat</SelectedItem>
    <SelectedKey>Clau seleccionada</SelectedKey>
    <SelectedValue>Valor seleccionat</SelectedValue>
    <SelectionBackColor>Color de fons de la selecció</SelectionBackColor>
    <SelectionEnabled>Selecció habilitada</SelectionEnabled>
    <SelectionForeColor>Color primer pla de la selecció</SelectionForeColor>
    <SelectionMode>Mode de selecció</SelectionMode>
    <Series>Sèries</Series>
    <SeriesLabels>Rètols de sèries</SeriesLabels>
    <Shadow>Ombra</Shadow>
    <ShadowBrush>Brotxa de l’ombra</ShadowBrush>
    <ShadowColor>Color de l’ombra</ShadowColor>
    <ShadowSize>Mida de l’ombra</ShadowSize>
    <ShapeType>Tipus de forma</ShapeType>
    <Shift>Canvi</Shift>
    <ShiftMode>Mode de desplaçament</ShiftMode>
    <ShowBehind>Mostra al darrere</ShowBehind>
    <ShowDialog>Mostra diàleg</ShowDialog>
    <ShowEdgeValues>Mostra diàleg</ShowEdgeValues>
    <ShowImageBehind>Mostra imatge al darrere</ShowImageBehind>
    <ShowInLegend>Mostra en llegenda</ShowInLegend>
    <ShowInPercent>Mostra en percentatge</ShowInPercent>
    <ShowLabels>Mostra etiquetes</ShowLabels>
    <ShowLabelText>Mostra text d’etiquetes</ShowLabelText>
    <ShowMarker>Mostra marcador</ShowMarker>
    <ShowNulls>Mostra nuls</ShowNulls>
    <ShowOnZeroValues>Mostra amb valors zero</ShowOnZeroValues>
    <ShowOthers>Mostra ‘Altres’</ShowOthers>
    <ShowPercents>Mostra percentatges</ShowPercents>
    <ShowQuietZoneIndicator>Mostra indicador zona silenciosa</ShowQuietZoneIndicator>
    <ShowQuietZones>Mosta àrees silenciosos</ShowQuietZones>
    <ShowScrollBar>Mosta barra de desplaçament</ShowScrollBar>
    <ShowSeriesLabels>Mostra etiquetes de sèries</ShowSeriesLabels>
    <ShowShadow>Mostra ombreig</ShowShadow>
    <ShowTotal>Mostra total</ShowTotal>
    <ShowUpDown>Mostra indicadors a dalt/a baix</ShowUpDown>
    <ShowValue>Mostra valor</ShowValue>
    <ShowXAxis>Mostra eix X</ShowXAxis>
    <ShowYAxis>Mostra eix Y</ShowYAxis>
    <ShowZeros>Mostra zeros</ShowZeros>
    <ShrinkFontToFit>Redueix la font fins que s’ajusti a l’espai</ShrinkFontToFit>
    <ShrinkFontToFitMinimumSize>Mida mínima de font reduïda</ShrinkFontToFitMinimumSize>
    <Side>Costat</Side>
    <Sides>Costats</Sides>
    <Simple>Simple</Simple>
    <Size>Mida</Size>
    <SizeMode>Mode d’ajust</SizeMode>
    <SkipFirst>Salta primers</SkipFirst>
    <Smoothing>Allisat</Smoothing>
    <Sort>Ordre</Sort>
    <SortBy>Ordena per</SortBy>
    <SortDirection>Direcció ordenació</SortDirection>
    <Sorted>Ordenació</Sorted>
    <SortingColumn>Ordenació de columna</SortingColumn>
    <SortingEnabled>Ordenació activada</SortingEnabled>
    <SortType>Tipus d’ordenació</SortType>
    <Space>Espai</Space>
    <Spacing>Espaiat</Spacing>
    <SqlCommand>Ordre SQL</SqlCommand>
    <StartAngle>Angle d’inici</StartAngle>
    <StartCap>Obertura</StartCap>
    <StartColor>Color d’inici</StartColor>
    <StartFromZero>Inicia a zero</StartFromZero>
    <StartMode>Mode inicial</StartMode>
    <StartNewPage>Inicia una pàgina nova</StartNewPage>
    <StartNewPageIfLessThan>Inicia una pàgina nova si és més petit que</StartNewPageIfLessThan>
    <StartPosition>Posició inicial</StartPosition>
    <Step>Pas</Step>
    <Stop>Atura</Stop>
    <StopBeforePage>Atura abans de la pàgina</StopBeforePage>
    <StopBeforePrint>Atura abans de la impressió</StopBeforePrint>
    <StoreImagesInResources>Desa imatges en recursos</StoreImagesInResources>
    <Stretch>Estira</Stretch>
    <StretchToPrintArea>Estira a l’àrea d’impressió</StretchToPrintArea>
    <StripBrush>Brotxa de franja</StripBrush>
    <Strips>Franges</Strips>
    <Style>Estil</Style>
    <StyleColors>Colors d’estils</StyleColors>
    <Styles>Estils</Styles>
    <SubReportPage>Pàgina de subinforme</SubReportPage>
    <Summary>Sumari</Summary>
    <SummaryExpression>Expressió de sumari</SummaryExpression>
    <SummarySortDirection>Direcció d’ordenació del sumari</SummarySortDirection>
    <SummaryType>Tipus de sumari</SummaryType>
    <SummaryValues>Valors de sumari</SummaryValues>
    <SupplementCode>Codi suplementari</SupplementCode>
    <SupplementType>Tipus suplementari</SupplementType>
    <SystemVariable>Variable del sistema</SystemVariable>
    <SystemVariables>Variable del sistema</SystemVariables>
    <Tag>Etiqueta</Tag>
    <TagDataColumn>Columna d’etiquetes</TagDataColumn>
    <TagValue>Valor d’etiqueta</TagValue>
    <Tension>Tensió</Tension>
    <Text>Text</Text>
    <TextAfter>Text després</TextAfter>
    <TextAlign>Alineament de text</TextAlign>
    <TextAlignment>Alineament de text</TextAlignment>
    <TextBefore>Text abans</TextBefore>
    <TextBrush>Brotxa de text</TextBrush>
    <TextColor>Color de text</TextColor>
    <TextFormat>Format de text</TextFormat>
    <TextOnly>Només text</TextOnly>
    <TextOptions>Opcions de text</TextOptions>
    <TextQuality>Qualitat de text</TextQuality>
    <Ticks>Marques</Ticks>
    <Title>Títol</Title>
    <TitleBeforeHeader>Títol abans de la capçalera</TitleBeforeHeader>
    <TitleColor>Color del títol</TitleColor>
    <TitleDirection>Direcció del títol</TitleDirection>
    <TitleFont>Font del títol</TitleFont>
    <TitleVisible>Visible</TitleVisible>
    <To>Fins a</To>
    <Today>Avui</Today>
    <ToolTip>Ajuda emergent</ToolTip>
    <ToolTipDataColumn>Columna de suggeriments</ToolTipDataColumn>
    <Top>Superior</Top>
    <Topmost>A sobre</Topmost>
    <TopmostLine>Línia més alta</TopmostLine>
    <TopN>Primers N</TopN>
    <TopSide>Vora superior</TopSide>
    <Total>Total</Total>
    <Totals>Totals</Totals>
    <TransparentColor>Color transparent</TransparentColor>
    <TrendLine>Línia de tendències</TrendLine>
    <Trimming>Retalls</Trimming>
    <Type>Tipus</Type>
    <TypeName>Nom de tipus</TypeName>
    <Types>Tipus</Types>
    <Underline>Subratllat</Underline>
    <UndoLimit>Límit desfer</UndoLimit>
    <Unit>Unitat</Unit>
    <UnlimitedBreakable>Salt il·limitat</UnlimitedBreakable>
    <UnlimitedHeight>Alçada il·limitada</UnlimitedHeight>
    <UnlimitedWidth>Amplada il·limitada</UnlimitedWidth>
    <UseAliases>Utilitza àlies</UseAliases>
    <UseExternalReport>Utilitza informe extern</UseExternalReport>
    <UseParentStyles>Utilitza estils antics</UseParentStyles>
    <UseRectangularSymbols>Utilitza símbols rectangulars</UseRectangularSymbols>
    <UseSeriesColor>Utilitza color de sèries</UseSeriesColor>
    <UseStyleOfSummaryInColumnTotal>Utilitza estil del sumari en totals de columnes</UseStyleOfSummaryInColumnTotal>
    <UseStyleOfSummaryInRowTotal>Utilitza estil del sumari en totals de files</UseStyleOfSummaryInRowTotal>
    <Value>Valor</Value>
    <ValueClose>Valor de tancament</ValueClose>
    <ValueDataColumn>Valor columna de dades</ValueDataColumn>
    <ValueDataColumnClose>Valor tancament de columna</ValueDataColumnClose>
    <ValueDataColumnEnd>Valor de columna final</ValueDataColumnEnd>
    <ValueDataColumnHigh>Valor alt de columna</ValueDataColumnHigh>
    <ValueDataColumnLow>Valor baix de columna</ValueDataColumnLow>
    <ValueDataColumnOpen>Valor obertura de columna</ValueDataColumnOpen>
    <ValueEnd>Valor final</ValueEnd>
    <ValueHigh>Valor alt</ValueHigh>
    <ValueLow>Valor baix</ValueLow>
    <ValueOpen>Valor obertura</ValueOpen>
    <Values>Valors</Values>
    <ValueType>Tipus valor</ValueType>
    <ValueTypeSeparator>Separador de tipus de valor</ValueTypeSeparator>
    <Variable>Variable</Variable>
    <Variables>Variables</Variables>
    <Version>Versió</Version>
    <VertAlignment>Alineament vertical</VertAlignment>
    <VertSpacing>Espaiat vertical</VertSpacing>
    <ViewMode>Mode de visualització</ViewMode>
    <Visible>Visible</Visible>
    <Watermark>Filigrana</Watermark>
    <Weight>Pes</Weight>
    <WeightDataColumn>Columna de pesos</WeightDataColumn>
    <Width>Amplada</Width>
    <WindowState>Estat de la finestra</WindowState>
    <WordWrap>Dobla línies</WordWrap>
    <Wrap>Dobla</Wrap>
    <WrapGap>Espai doblat</WrapGap>
    <XAxis>Eix X</XAxis>
    <XTopAxis>Eix X Superior</XTopAxis>
    <YAxis>Eix Y</YAxis>
    <YRightAxis>Eix Y dreta</YRightAxis>
    <Zoom>Ampliació</Zoom>
  </PropertyMain>
  <PropertySystemColors>
    <ActiveBorder>Marge actiu</ActiveBorder>
    <ActiveCaption>Llegenda activa</ActiveCaption>
    <ActiveCaptionText>Text de la llegenda actiu</ActiveCaptionText>
    <AppWorkspace>Àrea de treball</AppWorkspace>
    <Control>Control</Control>
    <ControlDark>Control fosc</ControlDark>
    <ControlDarkDark>Control més fosc</ControlDarkDark>
    <ControlLight>Control clar</ControlLight>
    <ControlLightLight>Control més clar</ControlLightLight>
    <ControlText>Text del control</ControlText>
    <Desktop>Escriptori</Desktop>
    <GrayText>Text gris</GrayText>
    <Highlight>Destaca</Highlight>
    <HighlightText>Text destacat</HighlightText>
    <HotTrack>Enfocament</HotTrack>
    <InactiveBorder>Marge inactiu</InactiveBorder>
    <InactiveCaption>Llegenda inactiva</InactiveCaption>
    <InactiveCaptionText>Text de llegenda inactiu</InactiveCaptionText>
    <Info>Informació</Info>
    <InfoText>Text d’informació</InfoText>
    <Menu>Menú</Menu>
    <MenuText>Text del menú</MenuText>
    <ScrollBar>Barra de desplaçament</ScrollBar>
    <Window>Finestra</Window>
    <WindowFrame>Marc de la finestra</WindowFrame>
    <WindowText>Text de la finestra</WindowText>
  </PropertySystemColors>
  <QueryBuilder>
    <AddObject>Afegeix un objecte</AddObject>
    <AddSubQuery>Afegeix una taula derivada</AddSubQuery>
    <AllObjects>(Tots els objectes)</AllObjects>
    <BadFromObjectExpression>La sentència FROM no és vàlida!</BadFromObjectExpression>
    <BadObjectName>El nom de l’objecte no és vàlid!</BadObjectName>
    <BadSelectStatement>La sentència SELECT no és vàlida!</BadSelectStatement>
    <CreateLinksFromForeignKeys>Crea enllaços des de claus externes</CreateLinksFromForeignKeys>
    <CriteriaAlias>Àlies</CriteriaAlias>
    <CriteriaCriteria>Criteri</CriteriaCriteria>
    <CriteriaExpression>Expressió</CriteriaExpression>
    <CriteriaGroupBy>Agrupa per</CriteriaGroupBy>
    <CriteriaOr>O...</CriteriaOr>
    <CriteriaOutput>Sortida</CriteriaOutput>
    <CriteriaSortOrder>Ordenació</CriteriaSortOrder>
    <CriteriaSortType>Tipus d’ordenació</CriteriaSortType>
    <Database>Base de dades</Database>
    <DataSourceProperties>Propietats de la font de dades</DataSourceProperties>
    <DialectDontSupportDatabases>El servidor no admet consultes en servidors diferents.</DialectDontSupportDatabases>
    <DialectDontSupportSchemas>El servidor no admet esquemes.</DialectDontSupportSchemas>
    <DialectDontSupportUnions>El servidor no admet unions.</DialectDontSupportUnions>
    <DialectDontSupportUnionsBrackets>El servidor no admet claudàtors en les unions.</DialectDontSupportUnionsBrackets>
    <DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>El servidor no admet claudàtors en les unions de subconsultes.</DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>
    <DialectDontSupportUnionsInSubQueries>El servidor no admet unions en subconsultes.</DialectDontSupportUnionsInSubQueries>
    <Edit>Edita</Edit>
    <EncloseWithBrackets>Tanca entre claudàtors</EncloseWithBrackets>
    <Expressions>Expressions</Expressions>
    <InsertEmptyItem>Insereix element buit</InsertEmptyItem>
    <JoinExpression>Expressió de Join</JoinExpression>
    <LabelAlias>Àlies:</LabelAlias>
    <LabelFilterObjectsBySchemaName>Filtra objectes per nom d’esquema:</LabelFilterObjectsBySchemaName>
    <LabelJoinExpression>Expressió de Join:</LabelJoinExpression>
    <LabelLeftColumn>Columna de l’esquerra:</LabelLeftColumn>
    <LabelLeftObject>Objecte de l’esquerra:</LabelLeftObject>
    <LabelObject>Objecte:</LabelObject>
    <LabelRightColumn>Columna de la dreta:</LabelRightColumn>
    <LabelRightObject>Objecte de la dreta:</LabelRightObject>
    <LinkProperties>Propietats de l’enllaç</LinkProperties>
    <MetadataProviderCantExecSQL>El proveïdor de metadades no pot executar consultes SQL.</MetadataProviderCantExecSQL>
    <MetaProviderCantLoadMetadata>El proveïdor de metadades no es pot carregar automàticament.</MetaProviderCantLoadMetadata>
    <MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>El proveïdor de metadades no pot carregar les dades de la base de dades: {0}</MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>
    <MoveDown>Baixa</MoveDown>
    <MoveUp>Puja</MoveUp>
    <NewUnionSubQuery>Unió de subconsulta nova</NewUnionSubQuery>
    <NoConnectionObject>Sense objecte de connexió (propietat {0} no assignat).</NoConnectionObject>
    <NoTransactionObject>Sense objecte de transacció (propietat {0} no assignat).</NoTransactionObject>
    <Objects>Objectes</Objects>
    <ProcedureParameters>Paràmetres del procediment</ProcedureParameters>
    <Procedures>Procediments</Procedures>
    <qnSaveChanges>Voleu desar els canvis de la consulta?</qnSaveChanges>
    <Query>Consulta</Query>
    <QueryBuilder>Constructor de consultes</QueryBuilder>
    <QueryParameters>Paràmetres de la consulta</QueryParameters>
    <QueryProperties>Propietats de la consulta</QueryProperties>
    <Remove>Elimina</Remove>
    <RemoveBrackets>Elimina els claudàtors</RemoveBrackets>
    <RunQueryBuilder>Obre el constructor de consultes</RunQueryBuilder>
    <SelectAllFromLeft>Selecciona-ho tot a l’esquerra</SelectAllFromLeft>
    <SelectAllFromRight>Selecciona-ho tot a la dreta</SelectAllFromRight>
    <SwitchToDerivedTable>Canvia a la taula derivada</SwitchToDerivedTable>
    <Tables>Taules</Tables>
    <UnexpectedTokenAt>Expressió inesperada \”{0}\” en línia {1}, pos {2}!</UnexpectedTokenAt>
    <Unions>Unions</Unions>
    <UnionSubMenu>Unió</UnionSubMenu>
    <ViewQuery>Visualitza la consulta</ViewQuery>
    <Views>Vistes</Views>
  </QueryBuilder>
  <Questions>
    <qnConfiguration>Si us plau, tria la configuració per al panell de les propietats. El tipus triat determinarà el nombre i la complexitat de les propietats mostrades per al desenvolupador de l’informe. En qualsevol moment es pot canviar la configuració a través del menú contextual del panell de propietats.</qnConfiguration>
    <qnDictionaryNew>Crea un diccionari nou?</qnDictionaryNew>
    <qnLanguageNew>Hi ha un canvi el llenguatge de l’informe. Això portarà a generar un codi nou per a l’informe. Voleu desar-ho?</qnLanguageNew>
    <qnPageDelete>Voleu eliminar la pàgina?</qnPageDelete>
    <qnRemove>Voleu eliminar?</qnRemove>
    <qnRemoveService>Voleu eliminar el servei?</qnRemoveService>
    <qnRemoveServiceCategory>Voleu eliminar la categoria?</qnRemoveServiceCategory>
    <qnRemoveUnused>Voleu eliminar els no utilitzats?</qnRemoveUnused>
    <qnRestoreDefault>Voleu restaurar valors per defecte?</qnRestoreDefault>
    <qnSaveChanges>Voleu desar els canvis {0}?</qnSaveChanges>
    <qnSaveChangesToPreviewPage>Voleu desar els canvis de la pàgina?</qnSaveChangesToPreviewPage>
    <qnSynchronize>Voleu sincronitzar les dades emmagatzemades i el contingut del diccionari?</qnSynchronize>
    <qnSynchronizeServices>Voleu sincronitzar el servei?</qnSynchronizeServices>
  </Questions>
  <Report>
    <Alphabetical>Alfabètic</Alphabetical>
    <Bands>Marges</Bands>
    <Basic>Bàsic</Basic>
    <BasicConfiguration>El mínim de propietats necessari per presentar informes bàsics.</BasicConfiguration>
    <BusinessObjects>Objectes de negocis</BusinessObjects>
    <Categorized>Classificats</Categorized>
    <Charts>Gràfics</Charts>
    <ClickForMoreDetails>Cliqueu per obtenir més detalls</ClickForMoreDetails>
    <CollapseAll>Replega-ho tot</CollapseAll>
    <Collection>Col·lecció</Collection>
    <CompilingReport>S’està compilant l’informe</CompilingReport>
    <Complete>Complet</Complete>
    <Components>Components</Components>
    <ConnectingToData>S’està connectant amb les dades</ConnectingToData>
    <CopyOf>Copia</CopyOf>
    <CreateNewReportPageForm>Crea un informe nou, afegeix una pàgina i un formulari</CreateNewReportPageForm>
    <CreatingReport>S’està creant l’informe</CreatingReport>
    <CrossBands>Banda de creuament</CrossBands>
    <Dialogs>Diàlegs</Dialogs>
    <EditStyles>Edita els estils</EditStyles>
    <Errors>Errors</Errors>
    <EventsTab>Pestanya d’esdeveniments</EventsTab>
    <ExpandAll>Expandeix-ho tot</ExpandAll>
    <FilterAnd>I</FilterAnd>
    <FilterOr>O</FilterOr>
    <FinishingReport>S’està finalitzant l’informe</FinishingReport>
    <FirstPass>Primera passada</FirstPass>
    <GenerateNewCode>Genera un codi nou</GenerateNewCode>
    <InfoMessage>{0} - {1} trobat.</InfoMessage>
    <InformationMessages>Missatges d’informació</InformationMessages>
    <LabelAlias>Àlies:</LabelAlias>
    <LabelAuthor>Autor:</LabelAuthor>
    <LabelBackground>Fons:</LabelBackground>
    <LabelCategory>Categoria:</LabelCategory>
    <LabelCentimeters>Centímetres:</LabelCentimeters>
    <LabelCollectionName>Nom col·lecció:</LabelCollectionName>
    <LabelColor>Color:</LabelColor>
    <LabelCountData>Compta les dades:</LabelCountData>
    <LabelDataBand>DataBand:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>Columna de dades:</LabelDataColumn>
    <LabelDefaultValue>Valor per defecte:</LabelDefaultValue>
    <LabelExpression>Expressió:</LabelExpression>
    <LabelFactorLevel>Factor d’implantació:</LabelFactorLevel>
    <LabelFontName>Nom de la font:</LabelFontName>
    <LabelFunction>Funció:</LabelFunction>
    <LabelHundredthsOfInch>Centèsim de polzada:</LabelHundredthsOfInch>
    <LabelInches>Polzades:</LabelInches>
    <LabelMillimeters>Mil·límetres:</LabelMillimeters>
    <LabelName>Nom:</LabelName>
    <LabelNameInSource>Nom en font:</LabelNameInSource>
    <LabelNestedLevel>Nivell d’implantació:</LabelNestedLevel>
    <LabelPassword>Contrasenya:</LabelPassword>
    <LabelPixels>Píxels:</LabelPixels>
    <LabelSystemVariable>Variable del sistema:</LabelSystemVariable>
    <LabelTotals>Totals</LabelTotals>
    <LabelType>Tipus:</LabelType>
    <LabelUserName>Usuari:</LabelUserName>
    <LabelValue>Valor:</LabelValue>
    <LoadingReport>S’està carregant l’informe</LoadingReport>
    <nameAssembly>Acoblament</nameAssembly>
    <No>No</No>
    <NoIssues>Sense errors</NoIssues>
    <NotAssigned>Sense assignar</NotAssigned>
    <Office2010Back>Enrere</Office2010Back>
    <PageNofM>P.{0} de {1}</PageNofM>
    <PreparingReport>S’està preparant l’informe</PreparingReport>
    <Professional>Professional</Professional>
    <ProfessionalConfiguration>Totes les propietats.</ProfessionalConfiguration>
    <PropertiesTab>Pestanya de propietats</PropertiesTab>
    <RangeAll>Tots</RangeAll>
    <RangeCurrentPage>Pàgina actual</RangeCurrentPage>
    <RangeInfo>Introduïu el número de la pàgina i/o un rang separats per comes. Per exemple:1, 3, 5-12</RangeInfo>
    <RangePage>Rang de pàgines</RangePage>
    <RangePages>Pàgines:</RangePages>
    <ReportChecker>Verificador d’informe</ReportChecker>
    <ReportRenderingMessages>Missatge de la presentació de l’informe</ReportRenderingMessages>
    <RestartDesigner>Cal reiniciar el dissenyador d’informes</RestartDesigner>
    <SaveReportPagesOrFormsFromReport>Desa l’informe, les pàgines o els formularis</SaveReportPagesOrFormsFromReport>
    <SavingReport>S’està desant l’informe</SavingReport>
    <SecondPass>Segona passada</SecondPass>
    <Standard>Estàndard</Standard>
    <StandardConfiguration>Propietats principals menys les rarament utilitzades.</StandardConfiguration>
    <StiEmptyBrush>Buit</StiEmptyBrush>
    <StiGlareBrush>Brillantor</StiGlareBrush>
    <StiGlassBrush>Vidre</StiGlassBrush>
    <StiGradientBrush>Gradient</StiGradientBrush>
    <StiHatchBrush>Trama</StiHatchBrush>
    <StiSolidBrush>Sòlid</StiSolidBrush>
    <StyleBad>Mal</StyleBad>
    <StyleGood>Bon</StyleGood>
    <StyleNeutral>Neutre</StyleNeutral>
    <StyleNormal>Normal</StyleNormal>
    <StyleNote>Nota</StyleNote>
    <StyleWarning>Avís</StyleWarning>
    <Warnings>Avisos</Warnings>
    <When>quan {0} {1}</When>
    <WhenAnd>quan {0} {1} i</WhenAnd>
    <WhenValueIs>quan el valor és</WhenValueIs>
  </Report>
  <Services>
    <categoryContextTools>Eines de context</categoryContextTools>
    <categoryDesigner>Dissenyador</categoryDesigner>
    <categoryDictionary>Diccionari</categoryDictionary>
    <categoryExport>Exportacions</categoryExport>
    <categoryLanguages>Llenguatges</categoryLanguages>
    <categoryPanels>Panells</categoryPanels>
    <categoryRender>Productor</categoryRender>
    <categoryShapes>Formes</categoryShapes>
    <categorySL>Desa / carrega</categorySL>
    <categorySystem>Sistema</categorySystem>
    <categoryTextFormat>Format de text</categoryTextFormat>
  </Services>
  <Shapes>
    <Arrow>Fletxa</Arrow>
    <BasicShapes>Formes bàsiques</BasicShapes>
    <BentArrow>Fletxa torçada</BentArrow>
    <BlockArrows>Fletxes sòlides</BlockArrows>
    <Chevron>Galó</Chevron>
    <ComplexArrow>Fletxa complexa</ComplexArrow>
    <DiagonalDownLine>Línia diagonal baix</DiagonalDownLine>
    <DiagonalUpLine>Línia diagonal cap a dalt</DiagonalUpLine>
    <Division>Divisió</Division>
    <Equal>Igual</Equal>
    <EquationShapes>Formes d’equacions</EquationShapes>
    <FlowchartCard>Diagrama de flux: targeta</FlowchartCard>
    <FlowchartCollate>Diagrama de flux: intercala</FlowchartCollate>
    <FlowchartDecision>Diagrama de flux: decisió</FlowchartDecision>
    <FlowchartManualInput>Diagrama de flux: entrada manual</FlowchartManualInput>
    <FlowchartOffPageConnector>Diagrama de flux: connector fi de pàgina</FlowchartOffPageConnector>
    <FlowchartPreparation>Diagrama de flux: preparació</FlowchartPreparation>
    <FlowchartSort>Diagrama de flux: ordenació</FlowchartSort>
    <Frame>Marc</Frame>
    <HorizontalLine>Línia horitzontal</HorizontalLine>
    <InsertShapes>Insereix formes</InsertShapes>
    <LeftAndRightLine>Línia esquerra i dreta</LeftAndRightLine>
    <Lines>Línies</Lines>
    <Minus>Menys</Minus>
    <Multiply>Multiplica</Multiply>
    <Oval>Oval</Oval>
    <Parallelogram>Paral·lelogram</Parallelogram>
    <Plus>Plus</Plus>
    <Rectangle>Rectangle</Rectangle>
    <Rectangles>Rectangles</Rectangles>
    <RegularPentagon>Regular: pentàgon</RegularPentagon>
    <RoundedRectangle>Rectangle arrodonit</RoundedRectangle>
    <ServiceCategory>Formes</ServiceCategory>
    <ShapeStyles>Estils de formes</ShapeStyles>
    <SnipDiagonalSideCornerRectangle>Rectangle costat diagonal retallat</SnipDiagonalSideCornerRectangle>
    <SnipSameSideCornerRectangle>Rectangle mateix costat retallat</SnipSameSideCornerRectangle>
    <TopAndBottomLine>Línies límit i base</TopAndBottomLine>
    <Trapezoid>Trapezoide</Trapezoid>
    <Triangle>Triangle</Triangle>
    <VerticalLine>Línia vertical</VerticalLine>
  </Shapes>
  <SystemVariables>
    <Column>El número de columna actual (comença en 1).</Column>
    <GroupLine>El número de línia del grup actual (comença en 1).</GroupLine>
    <IsFirstPage>Torna Cert si, en el moment actual, s’està imprimint la primera pàgina de l’informe.</IsFirstPage>
    <IsFirstPageThrough>Torna Cert si, en el moment actual, s’està imprimint la primera pàgina de l’informe. Per calcular IsFirstPageThrough, totes les propietats ResetPageNumber s’ignoren i la numeració comença des de l’inici de l’informe. Calen dues passades per calcular aquesta variable de manera fiable.</IsFirstPageThrough>
    <IsLastPage>Torna Cert si, en el moment actual, s’està imprimint l’última pàgina de l’informe. Calen dues passades per calcular aquesta variable de manera fiable.</IsLastPage>
    <IsLastPageThrough>Torna Cert si, en el moment actual, s’està imprimint l’última pàgina de l’informe. Per calcular IsLastPageThrough, totes les propietats ResetPageNumber s’ignoren i la numeració comença des de l’inici de l’informe. Calen dues passades per calcular aquesta variable de manera fiable.</IsLastPageThrough>
    <Line>El número de línia actual (comença en 1).</Line>
    <LineABC>El número alfabètic de la línia actual.</LineABC>
    <LineRoman>El número de la línia actual en números romans.</LineRoman>
    <LineThrough>El número de la línia actual (comença en 1). Per calcular aquest valor, totes les agrupacions s’ignoren i el comptador comença des de l’inici de l’informe.</LineThrough>
    <PageNofM>Una cadena localitzada, mostrant “Pàgina N de M” on N és la pàgina actual i M és TotalPageCount de l’informe.</PageNofM>
    <PageNofMThrough>Una cadena localitzada, mostrant “Pàgina N de M” on N és la pàgina actual i M és TotalPageCount de l’informe. Per calcular PageNofMThrough, totes les propietats ResetPageNumber s’ignoren i la numeració comença des de l’inici de l’informe.</PageNofMThrough>
    <PageNumber>El número de la línia actual (comença en 1).</PageNumber>
    <PageNumberThrough>El número de la línia actual (comença en 1). Per calcular PageNumberThrough, totes les propietats ResetPageNumber s’ignoren i la numeració comença des de l’inici de l’informe.</PageNumberThrough>
    <ReportAlias>L’àlies de l’informe. Es pot canviar la variable ReportAlias amb l’ajuda de la variable ReportAlias de l’informe.</ReportAlias>
    <ReportAuthor>L’autor de l’informe. Es pot canviar la variable ReportAuthor amb l’ajuda de la variable ReportAuthor de l’informe.</ReportAuthor>
    <ReportChanged>La data de l’últim canvi de l’informe.</ReportChanged>
    <ReportCreated>La data de creació de l’informe.</ReportCreated>
    <ReportDescription>La descripció de l’informe. Es pot canviar la variable ReportDescription amb l’ajuda de la propietat ReportDescription de l’informe.</ReportDescription>
    <ReportName>El nom de l’informe. Es pot canviar la variable ReportName amb l’ajuda de la propietat ReportName de l’informe.</ReportName>
    <Time>Hora actual.</Time>
    <Today>Data actual.</Today>
    <TotalPageCount>El nombre de pàgines totals de l’informe.</TotalPageCount>
    <TotalPageCountThrough>El nombre de pàgines de l’informe. Per calcular TotalPageCountThrough, totes les propietats ResetPageNumber s’ignoren i la numeració comença des de l’inici de l’informe.</TotalPageCountThrough>
  </SystemVariables>
  <TableRibbon>
    <BuiltIn>Incorporat</BuiltIn>
    <Delete>Elimina</Delete>
    <DeleteColumns>Elimina columnes</DeleteColumns>
    <DeleteRows>Elimina files</DeleteRows>
    <DeleteTable>Elimina taula</DeleteTable>
    <DistributeColumns>Distribueix columnes</DistributeColumns>
    <DistributeRows>Distribueix files</DistributeRows>
    <InsertAbove>Insereix a dalt</InsertAbove>
    <InsertBelow>Insereix a sota</InsertBelow>
    <InsertLeft>Insereix a l’esquerra</InsertLeft>
    <InsertRight>Insereix a la dreta</InsertRight>
    <PlainTables>Taules simples</PlainTables>
    <ribbonBarRowsColumns>Files i columnes</ribbonBarRowsColumns>
    <ribbonBarTable>Taula</ribbonBarTable>
    <ribbonBarTableStyles>Estils de taules</ribbonBarTableStyles>
    <Select>Seleccioneu</Select>
    <SelectColumn>Seleccioneu columna</SelectColumn>
    <SelectRow>Seleccioneu fila</SelectRow>
    <SelectTable>Seleccioneu taula</SelectTable>
  </TableRibbon>
  <Toolbars>
    <Align>Alinea</Align>
    <AlignBottom>Alinea a baix</AlignBottom>
    <AlignCenter>Alinea al centre</AlignCenter>
    <AlignLeft>Alinea a l’esquerra</AlignLeft>
    <AlignMiddle>Alinea al mig</AlignMiddle>
    <AlignRight>Alinea a la dreta</AlignRight>
    <AlignToGrid>Alinea a la reixeta</AlignToGrid>
    <AlignTop>Alinea dalt</AlignTop>
    <AlignWidth>Alinea a l’amplada</AlignWidth>
    <BringToFront>Porta al davant</BringToFront>
    <CenterHorizontally>Centra horitzontalment</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>Centra verticalment</CenterVertically>
    <Conditions>Condicions</Conditions>
    <FontGrow>Augmenta la font</FontGrow>
    <FontName>Nom de la font</FontName>
    <FontShrink>Redueix la font</FontShrink>
    <FontSize>Mida de la font</FontSize>
    <FontStyleBold>Estil de la font negreta</FontStyleBold>
    <FontStyleItalic>Estil de la font cursiva</FontStyleItalic>
    <FontStyleUnderline>Estil de la font subratllat</FontStyleUnderline>
    <Link>Enllaç</Link>
    <Lock>Bloqueja</Lock>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>Iguala espaiat horitzontal</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeSameHeight>Converteix l’alçada a {0}</MakeSameHeight>
    <MakeSameSize>Converteix la mida a {0}</MakeSameSize>
    <MakeSameWidth>Converteix l’amplada a {0}</MakeSameWidth>
    <MakeVerticalSpacingEqual>Iguala l’espaiat vertical</MakeVerticalSpacingEqual>
    <MoveBackward>Mou cap enrere</MoveBackward>
    <MoveForward>Mou cap al davant</MoveForward>
    <Order>Ordenació</Order>
    <SendToBack>Envia al fons</SendToBack>
    <Size>Mida</Size>
    <StyleDesigner>Dissenyador d’estils</StyleDesigner>
    <Styles>Llista dels estils</Styles>
    <TabHome>Inici</TabHome>
    <TabLayout>Distribució</TabLayout>
    <TabPage>Pàgina</TabPage>
    <TabView>Vista</TabView>
    <TextBrush>Brotxa de text</TextBrush>
    <ToolbarAlignment>Alineament</ToolbarAlignment>
    <ToolbarArrange>Organitza</ToolbarArrange>
    <ToolbarBorders>Marges</ToolbarBorders>
    <ToolbarClipboard>Porta-retalls</ToolbarClipboard>
    <ToolbarDockStyle>Estil ancoratge</ToolbarDockStyle>
    <ToolbarFont>Font</ToolbarFont>
    <ToolbarFormatting>Formatat</ToolbarFormatting>
    <ToolbarLayout>Distribució</ToolbarLayout>
    <ToolbarPageSetup>Configuració pàgina</ToolbarPageSetup>
    <ToolbarStandard>Estàndard</ToolbarStandard>
    <ToolbarStyle>Estils</ToolbarStyle>
    <ToolbarTextFormat>Format de text</ToolbarTextFormat>
    <ToolbarTools>Eines</ToolbarTools>
    <ToolbarViewOptions>Opcions de vista</ToolbarViewOptions>
    <ToolbarWatermarkImage>Imatge de marca d’aigua</ToolbarWatermarkImage>
    <ToolbarWatermarkText>Text de marca d’aigua</ToolbarWatermarkText>
  </Toolbars>
  <Toolbox>
    <Create>Creació de components</Create>
    <Hand>Mà</Hand>
    <Select>Selecciona</Select>
    <Style>Còpia d’estil</Style>
    <TextEditor>Editor de text</TextEditor>
    <title>Caixa d’eines</title>
  </Toolbox>
  <Wizards>
    <BlankReport>Informe en blanc</BlankReport>
    <ButtonBack>&lt; &amp;Anterior</ButtonBack>
    <ButtonCancel>Cancel·la</ButtonCancel>
    <ButtonFinish>&amp;Finalitza</ButtonFinish>
    <ButtonNext>&amp;Proper &gt;</ButtonNext>
    <ColumnsOrder>Ordre de columnes</ColumnsOrder>
    <Custom>Personalitzat</Custom>
    <DataRelation>Relació</DataRelation>
    <DataSource>Font de dades</DataSource>
    <DataSources>Fonts de dades</DataSources>
    <DefaultThemes>Temes per defecte</DefaultThemes>
    <Filters>Filtres</Filters>
    <FromReportTemplate>Des d’una plantilla d’informe</FromReportTemplate>
    <groupCreateNewPageOrForm>Crea una pàgina nova o un formulari nou</groupCreateNewPageOrForm>
    <groupCreateNewReport>Crea un informe nou</groupCreateNewReport>
    <Groups>Grups</Groups>
    <groupTemplates>Plantilles</groupTemplates>
    <groupWizards>Assistents</groupWizards>
    <infoColumnsOrder>Organitza les columnes en l’ordre necessari.</infoColumnsOrder>
    <infoDataSource>Selecciona una de les fonts de dades disponibles.</infoDataSource>
    <infoDataSources>Seleccioneu les fonts de dades de les disponibles.</infoDataSources>
    <infoFilters>Filtra les dades per a l’informe</infoFilters>
    <infoGroups>Seleccioneu les columnes en les quals és necessari agrupar.</infoGroups>
    <infoLabelSettings>Estableix els valors de les etiquetes.</infoLabelSettings>
    <infoLayout>Especifica la distribució de l’informe.</infoLayout>
    <infoRelation>Seleccioneu una relació de dades de les disponibles.</infoRelation>
    <infoSelectColumns>Seleccioneu les columnes en les quals es mostraran les informacions.</infoSelectColumns>
    <infoSort>Fixeu l’ordre de les dades. Podeu ordenar-les immediatament en columnes múltiples.</infoSort>
    <infoThemes>Seleccioneu el tema per a l’informe.</infoThemes>
    <infoTotals>Afegeix la informació dels sumaris de l’informe.</infoTotals>
    <LabelDirection>Direcció:</LabelDirection>
    <LabelHeight>Alçada:</LabelHeight>
    <LabelHorizontalGap>Espaiat horitzontal:</LabelHorizontalGap>
    <LabelLabelType>Tipus d’etiqueta:</LabelLabelType>
    <LabelLeftMargin>Marge esquerre:</LabelLeftMargin>
    <LabelNumberOfColumns>Nombre de columnes:</LabelNumberOfColumns>
    <LabelNumberOfRows>Nombre de files:</LabelNumberOfRows>
    <LabelPageHeight>Alçada pàgina:</LabelPageHeight>
    <LabelPageWidth>Amplada pàgina:</LabelPageWidth>
    <LabelReport>Informe d’etiquetes</LabelReport>
    <LabelSettings>Configuració d’etiquetes</LabelSettings>
    <LabelSize>Mida:</LabelSize>
    <LabelTopMargin>Marge superior:</LabelTopMargin>
    <LabelVerticalGap>Espaiat vertical:</LabelVerticalGap>
    <LabelWidth>Amplada:</LabelWidth>
    <Layout>Distribució</Layout>
    <MarkAll>Marca-ho &amp;tot</MarkAll>
    <MasterDetailReport>Informe mestre-detall</MasterDetailReport>
    <NoFunction>[Cap]</NoFunction>
    <OpenExistingReport>Obre informe existent</OpenExistingReport>
    <Preview>Vista prèvia</Preview>
    <Reset>&amp;Restauració</Reset>
    <Results>Resultats</Results>
    <SelectColumns>Seleccioneu les columnes</SelectColumns>
    <Sort>Ordre</Sort>
    <StandardReport>Informe estàndard</StandardReport>
    <Themes>Temes</Themes>
    <title>Informe nou</title>
    <Totals>Totals</Totals>
    <UsingReportWizard>S’està utilitzant l’assistent d’informes</UsingReportWizard>
  </Wizards>
  <Zoom>
    <EmptyValue>Valor buit</EmptyValue>
    <MultiplePages>Pàgines múltiples</MultiplePages>
    <OnePage>Una pàgina</OnePage>
    <PageHeight>Alçada de pàgina</PageHeight>
    <PageWidth>Amplada de pàgina</PageWidth>
    <TwoPages>Dues pàgines</TwoPages>
    <ZoomTo100>Augmenta a 100%</ZoomTo100>
  </Zoom>
</Localization>