ja.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Localization language="Japanese" description="Japanese" cultureName="ja">
  <A_WebViewer>
    <AbbreviatedDayFriday>金</AbbreviatedDayFriday>
    <AbbreviatedDayMonday>月</AbbreviatedDayMonday>
    <AbbreviatedDaySaturday>土</AbbreviatedDaySaturday>
    <AbbreviatedDaySunday>日</AbbreviatedDaySunday>
    <AbbreviatedDayThursday>木</AbbreviatedDayThursday>
    <AbbreviatedDayTuesday>火</AbbreviatedDayTuesday>
    <AbbreviatedDayWednesday>水</AbbreviatedDayWednesday>
    <Attachment>添付ファイル：</Attachment>
    <ButtonNext>次</ButtonNext>
    <ButtonPrev>前</ButtonPrev>
    <ButtonSend>送信</ButtonSend>
    <CategoryAlreadyExists>その名前のカテゴリは既に存在します！</CategoryAlreadyExists>
    <DayFriday>金曜日</DayFriday>
    <DayMonday>月曜日</DayMonday>
    <Days>日</Days>
    <DaySaturday>土曜日</DaySaturday>
    <DaySunday>日曜日</DaySunday>
    <DayThursday>木曜日</DayThursday>
    <DayTuesday>火曜日</DayTuesday>
    <DayWednesday>水曜日</DayWednesday>
    <Email>Eメール：</Email>
    <EmailOptions>メールオプション</EmailOptions>
    <FirstPage>１ページ目</FirstPage>
    <Hours>時間</Hours>
    <LabelFrom>From：</LabelFrom>
    <LabelSelectExportFormat>レポートを保存する形式を選択します。</LabelSelectExportFormat>
    <LabelTo>To：</LabelTo>
    <LastPage>最後のページ</LastPage>
    <Loading>読み込んでいます...</Loading>
    <Message>メッセージ：</Message>
    <Minutes>分</Minutes>
    <MonthApril>4月</MonthApril>
    <MonthAugust>8月</MonthAugust>
    <MonthDecember>12月</MonthDecember>
    <MonthFebruary>2月</MonthFebruary>
    <MonthJanuary>1月</MonthJanuary>
    <MonthJuly>7月</MonthJuly>
    <MonthJune>6月</MonthJune>
    <MonthMarch>3月</MonthMarch>
    <MonthMay>5月</MonthMay>
    <MonthNovember>11月</MonthNovember>
    <MonthOctober>10月</MonthOctober>
    <MonthSeptember>9月</MonthSeptember>
    <NextPage>次のページ</NextPage>
    <OnePage>1ページ</OnePage>
    <Page>ページ</Page>
    <PageOf>/</PageOf>
    <PreviousPage>前のページ</PreviousPage>
    <PrintContinue>印刷をクリックして続行</PrintContinue>
    <PrintReport>印刷</PrintReport>
    <PrintToPdf>PDF</PrintToPdf>
    <PrintToXps>XPSへ印刷</PrintToXps>
    <PrintWithoutPreview>プレビューなし印刷</PrintWithoutPreview>
    <PrintWithPreview>プレビューあり印刷</PrintWithPreview>
    <SaveReport>保存</SaveReport>
    <Subject>件名：</Subject>
    <TabItemContacts>連絡先</TabItemContacts>
    <TextComputer>コンピューター</TextComputer>
    <TextItemsRoot>ルート</TextItemsRoot>
    <TodayDate>今日</TodayDate>
    <WholeReport>全体レポート</WholeReport>
  </A_WebViewer>
  <Adapters>
    <AdapterBusinessObjects>ビジネスオブジェクトからのデータ</AdapterBusinessObjects>
    <AdapterConnection>{0}からのデータ</AdapterConnection>
    <AdapterCrossTabDataSource>クロスタブからのデータ</AdapterCrossTabDataSource>
    <AdapterCsvFiles>CSVファイルからのデータ</AdapterCsvFiles>
    <AdapterDataTables>DataSet、DataTables</AdapterDataTables>
    <AdapterDataViews>データビューからのデータ</AdapterDataViews>
    <AdapterDB2Connection>IBM DB2接続からのデータ</AdapterDB2Connection>
    <AdapterDBaseFiles>dBaseファイルからのデータ</AdapterDBaseFiles>
    <AdapterDbUserSource>ユーザーソースからのデータ</AdapterDbUserSource>
    <AdapterFirebirdConnection>Firebird接続からのデータ</AdapterFirebirdConnection>
    <AdapterInformixConnection>Informix接続からのデータ</AdapterInformixConnection>
    <AdapterMySQLConnection>MySQL接続からのデータ</AdapterMySQLConnection>
    <AdapterOdbcConnection>ODBC接続からのデータ</AdapterOdbcConnection>
    <AdapterOleDbConnection>OLE DB接続からのデータ</AdapterOleDbConnection>
    <AdapterOracleConnection>Oracle接続からのデータ</AdapterOracleConnection>
    <AdapterOracleODPConnection>Oracle ODP.NET接続からのデータ</AdapterOracleODPConnection>
    <AdapterPostgreSQLConnection>PostgreSQL接続からのデータ</AdapterPostgreSQLConnection>
    <AdapterSqlCeConnection>SQL CE接続からのデータ</AdapterSqlCeConnection>
    <AdapterSqlConnection>SQL接続からのデータ</AdapterSqlConnection>
    <AdapterSQLiteConnection>SQLite接続からのデータ</AdapterSQLiteConnection>
    <AdapterTeradataConnection>Teradata接続からのデータ</AdapterTeradataConnection>
    <AdapterUniDirectConnection>Uniダイレクト接続からのデータ</AdapterUniDirectConnection>
    <AdapterUserSources>ユーザーソースからのデータ</AdapterUserSources>
    <AdapterVirtualSource>その他のデータソース</AdapterVirtualSource>
    <AdapterVistaDBConnection>VistaDB接続からのデータ</AdapterVistaDBConnection>
  </Adapters>
  <BarCode>
    <Post>ポスト</Post>
    <TwoDimensional>二次元</TwoDimensional>
  </BarCode>
  <Blockly>
    <AllComponents>すべてのコンポーネント</AllComponents>
    <AllComponentsFrom>すべてのコンポーネントのソース</AllComponentsFrom>
    <ColorHex>カラー（16進数）</ColorHex>
    <ColumnName>列名</ColumnName>
    <DateTime>日付と時刻</DateTime>
    <GetComponentByName>名前でコンポーネントを取得</GetComponentByName>
    <GetCurrentValue>現在の値を取得</GetCurrentValue>
    <GetDataSourceByName>名前でデータソースを取得</GetDataSourceByName>
    <GetProperty>プロパティを取得</GetProperty>
    <GetStyleByName>名前でスタイルを取得</GetStyleByName>
    <GetVariable>変数を取得</GetVariable>
    <IndexOfRow>行のインデックス</IndexOfRow>
    <Lists>リスト</Lists>
    <LocalVariables>ローカル変数</LocalVariables>
    <Logic>論理演算</Logic>
    <Loops>ループ</Loops>
    <Math>数学</Math>
    <OfDataSource>データソースの</OfDataSource>
    <OfObject>オブジェクトの</OfObject>
    <OpenLink>リンクを開く</OpenLink>
    <Process>プロセス</Process>
    <Programming>プログラミング</Programming>
    <RefreshViewer>ビューアを更新</RefreshViewer>
    <SetCurrentValue>現在の値を設定</SetCurrentValue>
    <SetProperty>プロパティを設定</SetProperty>
    <SetSqlCommand>SQL コマンドを設定</SetSqlCommand>
    <SetVariable>変数を設定</SetVariable>
    <Strings>文字列</Strings>
    <ThisComponent>このコンポーネント</ThisComponent>
    <ThisReport>このレポート</ThisReport>
    <To>へ</To>
    <Visuals>ビジュアル</Visuals>
  </Blockly>
  <Buttons>
    <Add>追加</Add>
    <AddAllColumns>すべての列を追加</AddAllColumns>
    <Attach>アタッチ</Attach>
    <Build>ビルド...</Build>
    <Buttons>ボタン</Buttons>
    <Cancel>&amp;キャンセル</Cancel>
    <Check>チェック</Check>
    <Close>閉じる</Close>
    <Delete>削除</Delete>
    <Design>設計</Design>
    <Down>ダウン</Down>
    <Duplicate>複製</Duplicate>
    <Export>エクスポート</Export>
    <ForceDelete>強制削除</ForceDelete>
    <Help>ヘルプ</Help>
    <Install>インストール</Install>
    <InvertAll>すべて反転</InvertAll>
    <LessOptions>詳細オプションを閉じる</LessOptions>
    <LoadDataSet>データセット (*.data)のロード</LoadDataSet>
    <More>もっと</More>
    <MoreApps>より多くのアプリケーション</MoreApps>
    <MoreOptions>オプション詳細</MoreOptions>
    <MoveLeft>左に移動</MoveLeft>
    <MoveRight>右に移動</MoveRight>
    <MoveToResource>リソースに移動</MoveToResource>
    <No>いいえ</No>
    <Ok>OK</Ok>
    <Open>開く</Open>
    <OpenContainingFolder>包含するフォルダを開く</OpenContainingFolder>
    <OpenInSafeMode>セーフモードで開く</OpenInSafeMode>
    <Print>印刷</Print>
    <Publish>公開</Publish>
    <QuickPrint>クイックプリント</QuickPrint>
    <Remove>削除</Remove>
    <RemoveAll>すべて削除</RemoveAll>
    <Rename>名前を変更</Rename>
    <RestoreDefaults>デフォルトに戻す</RestoreDefaults>
    <Reverse>リバース</Reverse>
    <Save>保存</Save>
    <SaveCopy>コピーを保存</SaveCopy>
    <SetAll>すべてを設定</SetAll>
    <ShowLess>少なく表示</ShowLess>
    <ShowMore>もっと表示</ShowMore>
    <ShowSpecific>'{0}'の表示</ShowSpecific>
    <Sign>サイン</Sign>
    <Submit>サブミット</Submit>
    <SwitchTo>{0}に切り替えます</SwitchTo>
    <Test>テスト</Test>
    <TryToReconnect>再接続</TryToReconnect>
    <Up>アップ</Up>
    <Upgrade>アップグレード</Upgrade>
    <UpgradeNow>今すぐアップグレード</UpgradeNow>
    <Upload>アップロード</Upload>
    <Waiting>待機中</Waiting>
    <Yes>&amp;はい</Yes>
  </Buttons>
  <Chart>
    <AddCondition>&amp;条件を追加</AddCondition>
    <AddConstantLine>&amp;定数線を追加</AddConstantLine>
    <AddFilter>&amp;フィルターの追加</AddFilter>
    <AddSeries>&amp;シリーズを追加</AddSeries>
    <AddStrip>ストリップを追加</AddStrip>
    <AddTrendLine>トレンドラインを追加</AddTrendLine>
    <Area>エリア</Area>
    <Axes>軸</Axes>
    <AxisReverse>逆</AxisReverse>
    <AxisX>軸X</AxisX>
    <AxisY>軸Y</AxisY>
    <BoxAndWhisker>箱とヒゲ</BoxAndWhisker>
    <Bubble>バブル</Bubble>
    <Candlestick>ローソク足</Candlestick>
    <ChartConditionsCollectionForm>条件</ChartConditionsCollectionForm>
    <ChartEditorForm>グラフエディタ</ChartEditorForm>
    <ChartFiltersCollectionForm>フィルタ</ChartFiltersCollectionForm>
    <ChartType>グラフの種類</ChartType>
    <CheckBoxAutoRotation>自動回転</CheckBoxAutoRotation>
    <ClusteredBar>クラスターバー</ClusteredBar>
    <ClusteredColumn>クラスターカラム</ClusteredColumn>
    <Common>共通</Common>
    <ConstantLine>定数線</ConstantLine>
    <ConstantLinesEditorForm>定数線分エディタ</ConstantLinesEditorForm>
    <DataColumns>データ列</DataColumns>
    <Doughnut>ドーナツ</Doughnut>
    <Financial>財務</Financial>
    <FullStackedArea>フルスタックエリア</FullStackedArea>
    <FullStackedBar>フルスタックバー</FullStackedBar>
    <FullStackedColumn>フルスタックカラム</FullStackedColumn>
    <FullStackedLine>フルスタックライン</FullStackedLine>
    <FullStackedSpline>フルスタックスプライン</FullStackedSpline>
    <FullStackedSplineArea>フルスタックスプラインエリア</FullStackedSplineArea>
    <Funnel>フィルター</Funnel>
    <FunnelWeightedSlices>ファンネル加重スライス</FunnelWeightedSlices>
    <Gantt>ガント</Gantt>
    <GridInterlaced>インターレース</GridInterlaced>
    <GridLines>グリッド線</GridLines>
    <Heatmap>ヒートマップ</Heatmap>
    <Histogram>ヒストグラム</Histogram>
    <LabelAlignment>アライメント：</LabelAlignment>
    <LabelAlignmentHorizontal>水平：</LabelAlignmentHorizontal>
    <LabelAlignmentVertical>垂直：</LabelAlignmentVertical>
    <LabelAngle>角度：</LabelAngle>
    <LabelArgumentDataColumn>引数データ列：</LabelArgumentDataColumn>
    <LabelAutoRotation>自動回転：</LabelAutoRotation>
    <LabelCloseValueDataColumn>クローズ値のデータ列：</LabelCloseValueDataColumn>
    <LabelEndValueDataColumn>終値データ列：</LabelEndValueDataColumn>
    <LabelHighValueDataColumn>高値データ列：</LabelHighValueDataColumn>
    <LabelHorizontal>水平：</LabelHorizontal>
    <LabelLowValueDataColumn>低値のデータ列：</LabelLowValueDataColumn>
    <LabelMinorCount>マイナーカウント：</LabelMinorCount>
    <LabelOpenValueDataColumn>オープンバリューデータ列：</LabelOpenValueDataColumn>
    <Labels>ラベル</Labels>
    <LabelsCenter>センター</LabelsCenter>
    <LabelSeriesName>シリーズ名：</LabelSeriesName>
    <LabelsInside>内部</LabelsInside>
    <LabelsInsideBase>ベースの内側</LabelsInsideBase>
    <LabelsInsideEnd>内側の端</LabelsInsideEnd>
    <LabelsNone>なし</LabelsNone>
    <LabelsOutside>外側</LabelsOutside>
    <LabelsOutsideBase>ベース外</LabelsOutsideBase>
    <LabelsOutsideEnd>外端</LabelsOutsideEnd>
    <LabelsOverlay>オーバーレイ</LabelsOverlay>
    <LabelsStyleCategory>カテゴリ</LabelsStyleCategory>
    <LabelsStyleCategoryPercentOfTotal>カテゴリ - 合計の割合</LabelsStyleCategoryPercentOfTotal>
    <LabelsStyleCategoryValue>カテゴリ - 値</LabelsStyleCategoryValue>
    <LabelsStylePercentOfTotal>合計の割合</LabelsStylePercentOfTotal>
    <LabelsStyleValue>値</LabelsStyleValue>
    <LabelsTwoColumns>2つの列</LabelsTwoColumns>
    <LabelTextAfter>テキスト後：</LabelTextAfter>
    <LabelTextBefore>前のテキスト：</LabelTextBefore>
    <LabelTitleAlignment>整列：</LabelTitleAlignment>
    <LabelValueDataColumn>値のデータ列：</LabelValueDataColumn>
    <LabelValueType>値のタイプ：</LabelValueType>
    <LabelVertical>垂直：</LabelVertical>
    <LabelVisible>表示：</LabelVisible>
    <Legend>凡例</Legend>
    <LegendSpacing>間隔</LegendSpacing>
    <Line>ライン</Line>
    <ListOfValues>値のリスト</ListOfValues>
    <ListOfXValues>X値のリスト</ListOfXValues>
    <ListOfYValues>Y値のリスト</ListOfYValues>
    <Marker>マーカー</Marker>
    <MoveConstantLineDown>一定の行を下に移動</MoveConstantLineDown>
    <MoveConstantLineUp>一定の行を上に移動</MoveConstantLineUp>
    <MoveSeriesDown>シリーズを下に移動</MoveSeriesDown>
    <MoveSeriesUp>シリーズを上に移動</MoveSeriesUp>
    <MoveStripDown>ストリップを下に移動</MoveStripDown>
    <MoveStripUp>ストリップを上に移動</MoveStripUp>
    <NoConditions>条件なし</NoConditions>
    <NoFilters>フィルタなし</NoFilters>
    <Pareto>パレット</Pareto>
    <Pictorial>画像</Pictorial>
    <PictorialStacked>積み上げ図</PictorialStacked>
    <Pie>パイ</Pie>
    <Radar>レーダー</Radar>
    <RadarArea>レーダーエリア</RadarArea>
    <RadarColumn>レーダー列</RadarColumn>
    <RadarLine>レーダーライン</RadarLine>
    <RadarPoint>レーダーポイント</RadarPoint>
    <Range>範囲</Range>
    <RangeBar>範囲バー</RangeBar>
    <RemoveCondition>&amp;条件を削除</RemoveCondition>
    <RemoveConstantLine>定数線の削除</RemoveConstantLine>
    <RemoveFilter>&amp;フィルタを削除</RemoveFilter>
    <RemoveSeries>&amp;シリーズを削除</RemoveSeries>
    <RemoveStrip>ストリップを削除</RemoveStrip>
    <Ribbon>リボン</Ribbon>
    <RunChartWizard>グラフとウィザードを実行</RunChartWizard>
    <Scatter>散布</Scatter>
    <ScatterLine>散布ライン</ScatterLine>
    <ScatterSpline>散布スプライン</ScatterSpline>
    <Series>シリーズ</Series>
    <SeriesColorsCollectionForm>シリーズの色</SeriesColorsCollectionForm>
    <SeriesEditorForm>シリーズエディタ</SeriesEditorForm>
    <Serieses>シリーズ</Serieses>
    <SparklinesArea>エリア</SparklinesArea>
    <SparklinesColumn>カラム</SparklinesColumn>
    <SparklinesLine>ライン</SparklinesLine>
    <SparklinesWinLoss>勝敗</SparklinesWinLoss>
    <Spline>スプライン</Spline>
    <SplineArea>スプラインエリア</SplineArea>
    <SplineRange>スプライン範囲</SplineRange>
    <StackedArea>積層エリア</StackedArea>
    <StackedBar>積層バー</StackedBar>
    <StackedColumn>積層カラム</StackedColumn>
    <StackedLine>積層ライン</StackedLine>
    <StackedSpline>積層スプライン</StackedSpline>
    <StackedSplineArea>積層スプラインエリア</StackedSplineArea>
    <SteppedArea>ステップエリア</SteppedArea>
    <SteppedLine>ステップライン</SteppedLine>
    <SteppedRange>ステップ範囲</SteppedRange>
    <Stock>ストック</Stock>
    <Strip>ストリップ</Strip>
    <StripsEditorForm>ストリップエディタフォーム</StripsEditorForm>
    <Style>スタイル</Style>
    <Sunburst>サンバースト</Sunburst>
    <Surface>サーフェス</Surface>
    <Treemap>ツリー図</Treemap>
    <TrendLinesEditorForm>トレンドラインエディター</TrendLinesEditorForm>
    <Waterfall>ウォーターフォール</Waterfall>
    <WireframeSurface>ワイヤーフレームサーフェス</WireframeSurface>
  </Chart>
  <CharterMapEditor>
    <Characters>キャラクター</Characters>
  </CharterMapEditor>
  <ChartRibbon>
    <Axes>軸</Axes>
    <AxesArrowStyle>矢印スタイル</AxesArrowStyle>
    <AxesArrowStyleLines>ライン</AxesArrowStyleLines>
    <AxesArrowStyleNone>なし</AxesArrowStyleNone>
    <AxesArrowStyleTriangle>三角形</AxesArrowStyleTriangle>
    <AxesLabel>ラベルの配置</AxesLabel>
    <AxesLabelsNone>なし</AxesLabelsNone>
    <AxesLabelsOneLine>1行</AxesLabelsOneLine>
    <AxesLabelsTwoLines>2本の線</AxesLabelsTwoLines>
    <AxesReverseHorizontal>逆水平</AxesReverseHorizontal>
    <AxesReverseVertical>逆垂直</AxesReverseVertical>
    <AxesTicks>ティック</AxesTicks>
    <AxesTicksMajor>メジャー</AxesTicksMajor>
    <AxesTicksMinor>マイナー</AxesTicksMinor>
    <AxesTicksNone>なし</AxesTicksNone>
    <AxesVisible>見える</AxesVisible>
    <AxesXAxis>X軸</AxesXAxis>
    <AxesXTopAxis>Xトップ軸</AxesXTopAxis>
    <AxesYAxis>Y軸</AxesYAxis>
    <AxesYRightAxis>Y右軸</AxesYRightAxis>
    <CenterLabels>センター</CenterLabels>
    <ChangeType>タイプの変更</ChangeType>
    <GridLines>グリッド線</GridLines>
    <GridLinesHorizontal>グリッド線水平</GridLinesHorizontal>
    <GridLinesVertical>グリッドライン垂直</GridLinesVertical>
    <HorAlCenter>センターのオーバーレイレジェンド</HorAlCenter>
    <HorAlLeft>左のオーバーレイレジェンド</HorAlLeft>
    <HorAlLeftOutside>左に凡例を表示&lt;</HorAlLeftOutside>
    <HorAlRight>右のオーバーレイレジェンド</HorAlRight>
    <HorAlRightOutside>凡例を右に表示</HorAlRightOutside>
    <HorizontalMajor>メジャー</HorizontalMajor>
    <HorizontalMajorMinor>メジャーマイナーグリッドライン</HorizontalMajorMinor>
    <HorizontalMinor>マイナー</HorizontalMinor>
    <HorizontalNone>なし</HorizontalNone>
    <InsideBaseLabels>ベースの内側</InsideBaseLabels>
    <InsideEndLabels>内側の端</InsideEndLabels>
    <Labels>シリーズラベル</Labels>
    <Legend>凡例</Legend>
    <LegendHorizontalAlignment>水平方向の整列</LegendHorizontalAlignment>
    <LegendMarker>マーカー</LegendMarker>
    <LegendMarkerAlignmentLeft>左</LegendMarkerAlignmentLeft>
    <LegendMarkerAlignmentRight>右</LegendMarkerAlignmentRight>
    <LegendMarkerVisible>見える</LegendMarkerVisible>
    <LegendVerticalAlignment>垂直整列</LegendVerticalAlignment>
    <LegendVisible>見える</LegendVisible>
    <NoneLabels>なし</NoneLabels>
    <OutsideBaseLabels>ベース外</OutsideBaseLabels>
    <OutsideEndLabels>外端</OutsideEndLabels>
    <OutsideLabels>外側</OutsideLabels>
    <ribbonBarAxis>軸</ribbonBarAxis>
    <ribbonBarChartStyles>グラフスタイル</ribbonBarChartStyles>
    <ribbonBarChartType>グラフの種類</ribbonBarChartType>
    <ribbonBarLabels>ラベル</ribbonBarLabels>
    <ribbonBarLegend>凡例</ribbonBarLegend>
    <Style>スタイルを変更</Style>
    <TwoColumnsPieLabels>2つの列</TwoColumnsPieLabels>
    <VertAlBottom>&lt;b&gt;下部に凡例を重ねる&lt;/b&gt;&lt;br&gt;グラフの下部に凡例を表示する&lt;/br&gt;&lt;br&gt;サイズ変更なし&lt;/br&gt;</VertAlBottom>
    <VertAlBottomOutside>&lt;b&gt;凡例を下に表示&lt;/b&gt;&lt;br&gt;凡例を表示し、下に揃える&lt;/br&gt;</VertAlBottomOutside>
    <VertAlCenter>&lt;b&gt;センターのオーバーレイ凡例&lt;/b&gt;&lt;br&gt;グラフの中央に凡例を表示&lt;/br&gt;&lt;br&gt;サイズ変更なし&lt;/br&gt;</VertAlCenter>
    <VertAlTop>&lt;b&gt;上部にオーバーレイ凡例&lt;/b&gt;&lt;br&gt;グラフの上部に凡例を表示&lt;/br&gt;&lt;br&gt;サイズ変更なし&lt;/br&gt;</VertAlTop>
    <VertAlTopOutside>&lt;b&gt;上部に凡例を表示&lt;/b&gt;&lt;br&gt;凡例を表示し、上部揃え&lt;/br&gt;</VertAlTopOutside>
    <VerticalMajor>&lt;b&gt;メジャー&lt;/b&gt;&lt;br&gt;主要ユニットの垂直グリッド線の表示&lt;/br&gt;</VerticalMajor>
    <VerticalMajorMinor>&lt;b&gt;Major &amp;&amp;マイナーグリッドライン&lt;/b&gt;&lt;br&gt;メジャーユニットとマイナーユニットの垂直グリッド線の表示&lt;/br&gt;</VerticalMajorMinor>
    <VerticalMinor>&lt;b&gt;Minor&lt;/b&gt;&lt;br&gt;マイナーユニットの垂直グリッド線の表示&lt;/br&gt;</VerticalMinor>
    <VerticalNone>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;&lt;br&gt;垂直方向のグリッド線を表示しない&lt;/br&gt;</VerticalNone>
  </ChartRibbon>
  <Cloud>
    <AcceptTermsAndPrivacyPolicy>私は{0}と{1}を読んで受け入れます。</AcceptTermsAndPrivacyPolicy>
    <Account>アカウント</Account>
    <AccountSettings>アカウント設定</AccountSettings>
    <AddAPlace>場所を追加</AddAPlace>
    <AreYouSureYouWantDeleteReport>ディスクから "{0}"レポートを削除してもよろしいですか？</AreYouSureYouWantDeleteReport>
    <Authorize>認証</Authorize>
    <AuthorizeWithLicenseKey>ライセンスキーで認証する</AuthorizeWithLicenseKey>
    <ButtonChangePassword>パスワードを変更</ButtonChangePassword>
    <ButtonDeleteAll>すべて削除</ButtonDeleteAll>
    <ButtonDesign>デザインレポート</ButtonDesign>
    <ButtonLater>後で</ButtonLater>
    <ButtonLogInWith>{0}でログイン</ButtonLogInWith>
    <ButtonLogout>ログアウト</ButtonLogout>
    <ButtonPublish>公開</ButtonPublish>
    <ButtonPurchase>購入</ButtonPurchase>
    <ButtonRecover>回復します</ButtonRecover>
    <ButtonRenew>更新</ButtonRenew>
    <ButtonResendEmail>メールを再送</ButtonResendEmail>
    <ButtonResendInvitation>招待状の再送</ButtonResendInvitation>
    <ButtonResetPassword>パスワードを再設定</ButtonResetPassword>
    <ButtonRun>走る</ButtonRun>
    <ButtonScheduler>スケジューラー</ButtonScheduler>
    <ButtonShare>シェア</ButtonShare>
    <ButtonSignUp>サインアップ</ButtonSignUp>
    <ButtonSignUpWith>{0}でサインアップ</ButtonSignUpWith>
    <ButtonSkip>スキップ</ButtonSkip>
    <ButtonView>ビュー</ButtonView>
    <ButtonWhereUsed>それはどこで使われますか？</ButtonWhereUsed>
    <Cancel>キャンセル</Cancel>
    <CheckBoxMoveToRecycleBin>ごみ箱に移動</CheckBoxMoveToRecycleBin>
    <CheckBoxRememberMe>私を覚えてますか</CheckBoxRememberMe>
    <CheckForUpdate>更新確認</CheckForUpdate>
    <Cloud>雲</Cloud>
    <Collection>コレクション</Collection>
    <Create>作成</Create>
    <CreateError>レポートの作成中にエラーが発生しました。</CreateError>
    <CreateNewCollection>新規コレクションを作成</CreateNewCollection>
    <CreateYourTeam>チームを作成する</CreateYourTeam>
    <CreatingReport>レポートを作成中...</CreatingReport>
    <DashboardWindowTitleNew>新規ダッシュボード</DashboardWindowTitleNew>
    <DeleteFile>ファイルを削除</DeleteFile>
    <DoNotAskMe>次回質問しません。</DoNotAskMe>
    <EnglishSearchRequired>検索クエリには英語を使用してください。</EnglishSearchRequired>
    <EnterUserNameToLogin>ユーザー名（メールアドレス）を入力し、ログインします。</EnterUserNameToLogin>
    <ExecutionError>実行エラー</ExecutionError>
    <ExpiredDate>有効期限</ExpiredDate>
    <FileStorageWindowTitleEdit>ファイルストレージの編集</FileStorageWindowTitleEdit>
    <FileStorageWindowTitleNew>新規ファイルストレージ</FileStorageWindowTitleNew>
    <FolderWindowTitleEdit>フォルダの編集</FolderWindowTitleEdit>
    <FolderWindowTitleNew>新規フォルダ</FolderWindowTitleNew>
    <ForExample>例えば</ForExample>
    <GroupBoxAttachedItems>付属品</GroupBoxAttachedItems>
    <HyperlinkAgreeToTerms>登録することにより、利用規約に同意します。</HyperlinkAgreeToTerms>
    <HyperlinkAlreadyHaveAccount>すでにアカウントを持っている</HyperlinkAlreadyHaveAccount>
    <HyperlinkForgotPassword>パスワードをお忘れですか</HyperlinkForgotPassword>
    <HyperlinkHavePassword>パスワードを忘れた</HyperlinkHavePassword>
    <HyperlinkRegisterAccount>無料アカウントを登録</HyperlinkRegisterAccount>
    <InstallSamples>サンプルをインストール</InstallSamples>
    <Invitations>招待状</Invitations>
    <Invite>招待する</Invite>
    <LabelAddCloudFolder>Stimulsoft Cloudフォルダーをレポートとダッシュボードに接続します。</LabelAddCloudFolder>
    <LabelAddFolder>レポートとダッシュボードでローカルフォルダーを追加します。</LabelAddFolder>
    <labelCollectionName>コレクション名：</labelCollectionName>
    <LabelCreated>作成した：</LabelCreated>
    <LabelCreateFolder>他のアイテムを配置できる新規カテゴリを作成します。</LabelCreateFolder>
    <LabelCreateNewDashboard>新しいダッシュボードを作成します。</LabelCreateNewDashboard>
    <LabelCreateReportTemplate>レポートテンプレートを作成します。</LabelCreateReportTemplate>
    <LabelCurrentPassword>現在のパスワード：</LabelCurrentPassword>
    <LabelDataFile>データファイル：</LabelDataFile>
    <LabelDataUrl>データURL：</LabelDataUrl>
    <LabelEndDate>終了日：</LabelEndDate>
    <labelFileName>ファイル名：</labelFileName>
    <LabelForeground>前景：</LabelForeground>
    <LabelFromReport>レポートから</LabelFromReport>
    <LabelFromReportCode>レポートから（コードで定義）</LabelFromReportCode>
    <LabelInviteUser>チームに新しいユーザーを招待します。 メールに招待状を送信します。</LabelInviteUser>
    <LabelLastLogin>前回のログイン：</LabelLastLogin>
    <LabelLastTime>前回：</LabelLastTime>
    <LabelModified>変更された：</LabelModified>
    <LabelNewPassword>新規パスワード：</LabelNewPassword>
    <LabelNextTime>次回：</LabelNextTime>
    <labelPassword>パスワード：</labelPassword>
    <LabelPermission>許可：</LabelPermission>
    <LabelPicture>画像：</LabelPicture>
    <LabelRenderedReport>レンダリングされたレポート</LabelRenderedReport>
    <LabelResponseAsFile>ファイルとしての応答</LabelResponseAsFile>
    <LabelResultType>結果のタイプ：</LabelResultType>
    <LabelSeparateReport>別々のレポート（およびスクリプト）ファイル</LabelSeparateReport>
    <LabelShowReport>レポートを表示：</LabelShowReport>
    <LabelStartDate>開始日：</LabelStartDate>
    <labelUserName>ユーザー名：</labelUserName>
    <License>ライセンス</License>
    <LicenseInformation>ライセンス情報</LicenseInformation>
    <LicenseKey>ライセンスキー</LicenseKey>
    <Login>ログイン</Login>
    <MyAccount>マイアカウント</MyAccount>
    <MyCloud>マイクラウド</MyCloud>
    <MyPlan>マイプラン</MyPlan>
    <MyTeam>自分のチーム</MyTeam>
    <NofM>{0}：{2}の{1}</NofM>
    <Open>開いた</Open>
    <OpenFile>ファイルを開く</OpenFile>
    <OperationCreate>'{0}'を作成</OperationCreate>
    <OperationDelete>サーバーから '{0}'を削除</OperationDelete>
    <OperationDownload>サーバーからダウンロード</OperationDownload>
    <OperationGetList>サーバーからファイルのリストを取得</OperationGetList>
    <OperationLogin>サーバーにログイン</OperationLogin>
    <OperationRename>'{0}'から '{1}'に名前を変更します</OperationRename>
    <OperationUpload>サーバーに「{0}」をアップロード</OperationUpload>
    <page>ページ</page>
    <Platforms>プラットフォーム</Platforms>
    <Port>ポート</Port>
    <PrivacyPolicy>プライバシー</PrivacyPolicy>
    <Products>製品</Products>
    <Proxy>プロキシ</Proxy>
    <PublishMessage>このレポートを公開するためには、publish.stimulsoft.comのサービスに提示する必要があります。</PublishMessage>
    <questionOpenThisFile>あなたは '{0}'アイテムを開けてもよろしいですか？</questionOpenThisFile>
    <questionOverrideItem>あなたは本当に '{0}'項目をオーバーライドしますか？</questionOverrideItem>
    <questionRemoveItem>あなたは本当に '{0}'アイテムを削除しますか？</questionRemoveItem>
    <RefreshList>リストを更新</RefreshList>
    <ReportDocumentFormatNotRecognized>'{0}'の書式がレンダリングされたレポート形式として認識されません。</ReportDocumentFormatNotRecognized>
    <ReportTemplateFormatNotRecognized>'{0}'アイテムの書式がレポートテンプレート形式として認識されません。</ReportTemplateFormatNotRecognized>
    <RequestChangesWhenSavingToCloud>クラウドに保存するときの変更をリクエスト</RequestChangesWhenSavingToCloud>
    <RibbonButtonAddRole>役割を追加</RibbonButtonAddRole>
    <RibbonButtonAddUser>ユーザーを追加</RibbonButtonAddUser>
    <RibbonButtonAddUserParameter>ユーザーパラメータを追加する</RibbonButtonAddUserParameter>
    <RibbonButtonAddWorkspace>ワークスペースの追加</RibbonButtonAddWorkspace>
    <RibbonButtonFolder>フォルダ</RibbonButtonFolder>
    <RibbonTabUsers>ユーザー</RibbonTabUsers>
    <Root>ルート</Root>
    <RootFolder>ルートフォルダ</RootFolder>
    <Save>セーブ</Save>
    <SaveAccountSettings>アカウント設定を保存</SaveAccountSettings>
    <SaveAsType>タイプとして保存</SaveAsType>
    <SaveFile>ファイルを保存</SaveFile>
    <SavingToStimulsoftCloudPleaseWait>レポートをStimulsoft Cloudに保存します。 お待ちください！</SavingToStimulsoftCloudPleaseWait>
    <SearchForOnlineTemplates>オンラインテンプレートを検索</SearchForOnlineTemplates>
    <ShareWindowTitleNew>シェア</ShareWindowTitleNew>
    <ShowAllFiles>すべてのファイルを表示</ShowAllFiles>
    <ShowNotificationMessages>通知メッセージを表示</ShowNotificationMessages>
    <Submissions>投稿</Submissions>
    <Subscriptions>定期購読</Subscriptions>
    <TabItemEmbedCode>埋め込みコード</TabItemEmbedCode>
    <TabItemQRCode>QRコード</TabItemQRCode>
    <TabItemShare>共有へのリンク</TabItemShare>
    <Team>チーム</Team>
    <TermsOfUse>条項</TermsOfUse>
    <TextActivated>活性化</TextActivated>
    <TextActivationDate>有効化日付</TextActivationDate>
    <TextDelete>削除</TextDelete>
    <TextDeletingItems>アイテムを削除しています...</TextDeletingItems>
    <TextDescriptionChanges>変更の説明を入力してください：</TextDescriptionChanges>
    <TextFirstName>ファーストネーム</TextFirstName>
    <TextFromTo>{0}から{1}まで（合計 - {2}）</TextFromTo>
    <TextItemsWorkspace>ワークスペース</TextItemsWorkspace>
    <TextLastName>苗字</TextLastName>
    <TextModify>変更</TextModify>
    <TextNewsLetters>ニュースレター</TextNewsLetters>
    <TextNoFavoriteFiles>お気に入りのファイルはありません</TextNoFavoriteFiles>
    <TextNoFiles>ファイルがありません</TextNoFiles>
    <TextNoNotifications>通知なし</TextNoNotifications>
    <TextNoRecentFiles>最近のファイルはありません</TextNoRecentFiles>
    <TextOwner>オーナー</TextOwner>
    <TextProfile>プロフィール</TextProfile>
    <TextReports>レポート</TextReports>
    <TextRestoringItems>アイテムの復元中...</TextRestoringItems>
    <TextRole>役割</TextRole>
    <TextRun>走る</TextRun>
    <TextUser>ユーザー</TextUser>
    <TextUserName>ユーザー名（電子メール）</TextUserName>
    <TimeHoursAgoFive>5時間前、{0:t}</TimeHoursAgoFive>
    <TimeHoursAgoFour>4時間前、{0:t}</TimeHoursAgoFour>
    <TimeHoursAgoOne>1時間前、{0:t}</TimeHoursAgoOne>
    <TimeHoursAgoThree>3時間前、{0:t}</TimeHoursAgoThree>
    <TimeHoursAgoTwo>2時間前、{0:t}</TimeHoursAgoTwo>
    <TimeMinutesAgoFive>5分前、{0:t}</TimeMinutesAgoFive>
    <TimeMinutesAgoFour>4分前、{0:t}</TimeMinutesAgoFour>
    <TimeMinutesAgoLessOne>1分未満で</TimeMinutesAgoLessOne>
    <TimeMinutesAgoN>{0}分前、{1:t}</TimeMinutesAgoN>
    <TimeMinutesAgoOne>1分前に、{0:t}</TimeMinutesAgoOne>
    <TimeMinutesAgoThree>3分前に、{0:t}</TimeMinutesAgoThree>
    <TimeMinutesAgoTwo>2分前に、{0:t}</TimeMinutesAgoTwo>
    <TimeToday>今日、{0:t}</TimeToday>
    <TimeYesterday>昨日、{0:t}</TimeYesterday>
    <ToolTipAddRole>ワークスペースでの新規役割の作成。</ToolTipAddRole>
    <ToolTipAddUser>選択したロールで新規ユーザーを作成します。</ToolTipAddUser>
    <ToolTipAspNet>選択したレポートをASP.NETアプリケーションにパブリッシュします。</ToolTipAspNet>
    <ToolTipAspNetMvc>選択したレポートをASP.NET MVCアプリケーションにパブリッシュします。</ToolTipAspNetMvc>
    <ToolTipAttach>選択したレポートに項目を添付します。</ToolTipAttach>
    <ToolTipCreate>新規アイテムを作成します。</ToolTipCreate>
    <ToolTipDelete>選択した項目を削除します。</ToolTipDelete>
    <ToolTipDeleted>削除したアイテムを表示します。</ToolTipDeleted>
    <ToolTipDownload>選択したアイテムをダウンロードします。</ToolTipDownload>
    <ToolTipEdit>選択した項目を編集します。</ToolTipEdit>
    <ToolTipGridMode>リストビュー</ToolTipGridMode>
    <ToolTipInfo>詳細を見る</ToolTipInfo>
    <ToolTipJs>選択したレポートをHTMLページとして公開</ToolTipJs>
    <ToolTipPublish>選択したレポートをアプリケーションにデプロイする準備をします。</ToolTipPublish>
    <ToolTipRecover>選択したアイテムを回復します。</ToolTipRecover>
    <ToolTipRunWithoutPreview>選択したレポートをプレビューなしでレンダリング</ToolTipRunWithoutPreview>
    <ToolTipShare>選択したファイルを共有します。</ToolTipShare>
    <ToolTipSort>並べ替えのオプション</ToolTipSort>
    <ToolTipThumbnailMode>サムネイル表示</ToolTipThumbnailMode>
    <ToolTipViewFile>選択したファイルを表示します。</ToolTipViewFile>
    <ToolTipViewReport>選択したレポートをビューアに表示します。</ToolTipViewReport>
    <WeDidntFindAnything>ここには何も見つかりませんでした。</WeDidntFindAnything>
    <WindowDescriptionDelete>選択したアイテムを削除してもよろしいですか？</WindowDescriptionDelete>
    <WindowDescriptionRecover>選択したアイテムはごみ箱から回収されます。</WindowDescriptionRecover>
    <WindowTitleDelete>アイテムを削除</WindowTitleDelete>
    <WindowTitleForgotPassword>パスワードをお忘れですか</WindowTitleForgotPassword>
    <WindowTitleLogin>ログイン</WindowTitleLogin>
    <WindowTitleRecover>リカバリ項目</WindowTitleRecover>
    <WindowTitleRoleEdit>役割の編集</WindowTitleRoleEdit>
    <WindowTitleRoleNew>新規役割</WindowTitleRoleNew>
    <WindowTitleSignUp>サインアップ</WindowTitleSignUp>
    <WindowTitleUserEdit>ユーザーの編集</WindowTitleUserEdit>
    <WindowTitleUserNew>新規ユーザー</WindowTitleUserNew>
    <WindowTitleUserParameterEdit>ユーザーパラメータを編集する</WindowTitleUserParameterEdit>
    <WindowTitleUserParameterNew>新規ユーザーパラメーター</WindowTitleUserParameterNew>
    <WindowTitleWorkspaceEdit>ワークスペースの編集</WindowTitleWorkspaceEdit>
    <WindowTitleWorkspaceNew>新規ワークスペース</WindowTitleWorkspaceNew>
    <WizardBlankReportDescription>空のレポートを作成</WizardBlankReportDescription>
    <WizardExcelDescription>Excelデータを使用してレポートを作成します。</WizardExcelDescription>
    <WizardJsonDescription>JSONデータを使用してレポートを作成します。</WizardJsonDescription>
    <WizardPrivateShare>アクセスなし</WizardPrivateShare>
    <WizardPrivateShareDescription>アイテムへの外部アクセスは制限されています。</WizardPrivateShareDescription>
    <WizardPublicShare>パブリック・アクセス</WizardPublicShare>
    <WizardPublicShareDescription>権限のないユーザーの外部アクセス。</WizardPublicShareDescription>
    <WizardRegisteredShare>認可されたアクセス</WizardRegisteredShare>
    <WizardRegisteredShareDescription>任意のワークスペースから登録されたユーザーのみの外部アクセス。</WizardRegisteredShareDescription>
    <WizardTeamShare>チームアクセス</WizardTeamShare>
    <WizardTeamShareDescription>1つのワークスペースのユーザーのみの外部アクセス</WizardTeamShareDescription>
    <WizardXmlDescription>XMLデータを含むレポートを作成します。</WizardXmlDescription>
    <YourPlan>あなたのプラン</YourPlan>
  </Cloud>
  <Components>
    <StiBarCode>コード</StiBarCode>
    <StiButton>ボタン</StiButton>
    <StiCards>カード</StiCards>
    <StiChart>グラフ</StiChart>
    <StiCheckBox>チェックボックス</StiCheckBox>
    <StiChildBand>子</StiChildBand>
    <StiClone>クローン</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>列フッタ</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>列ヘッダ</StiColumnHeaderBand>
    <StiComboBox>コンボボックス</StiComboBox>
    <StiComponent>成分</StiComponent>
    <StiContainer>コンテナ</StiContainer>
    <StiContourText>輪郭線テキスト</StiContourText>
    <StiCrossColumn>クロスカラム</StiCrossColumn>
    <StiCrossColumnTotal>クロス列合計</StiCrossColumnTotal>
    <StiCrossDataBand>クロスデータ</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>クロスフッタ</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>グループ横断フッタ</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>グループ間ヘッダ</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>クロスヘッダ</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossRow>クロスロー</StiCrossRow>
    <StiCrossRowTotal>クロスローの合計</StiCrossRowTotal>
    <StiCrossSummary>クロス集計</StiCrossSummary>
    <StiCrossSummaryHeader>クロス集計ヘッダ</StiCrossSummaryHeader>
    <StiCrossTab>クロスタブ</StiCrossTab>
    <StiCrossTitle>クロスタイトル</StiCrossTitle>
    <StiDashboard>ダッシュボード</StiDashboard>
    <StiDataBand>データ</StiDataBand>
    <StiDatePicker>日付ピッカー</StiDatePicker>
    <StiElectronicSignature>電子署名</StiElectronicSignature>
    <StiEmptyBand>空データ</StiEmptyBand>
    <StiFooterBand>フッタ</StiFooterBand>
    <StiGauge>ゲージ</StiGauge>
    <StiGroupFooterBand>グループ&lt;br&gt;フッタ</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>グループ&lt;br&gt;ヘッダ</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>ヘッダ</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>階層データ</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>水平線</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>画像</StiImage>
    <StiIndicator>インジケータ</StiIndicator>
    <StiListBox>リストボックス</StiListBox>
    <StiMap>地図</StiMap>
    <StiMathFormula>数式</StiMathFormula>
    <StiMultipleSelection>複数選択可</StiMultipleSelection>
    <StiNumberBox>ナンバーボックス</StiNumberBox>
    <StiOnlineMap>オンライン地図</StiOnlineMap>
    <StiOverlayBand>オーバーレイ</StiOverlayBand>
    <StiPage>ページ</StiPage>
    <StiPageFooterBand>ページ&lt;br&gt;フッタ</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>ページ&lt;br&gt;ヘッダ</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>パネル</StiPanel>
    <StiPdfDigitalSignature>PDF電子署名</StiPdfDigitalSignature>
    <StiPdfDigitalSignatureElement>PDFエレメント</StiPdfDigitalSignatureElement>
    <StiPivotColumn>ピボット列</StiPivotColumn>
    <StiPivotRow>ピボットロウ</StiPivotRow>
    <StiPivotSummary>ピボットの集計</StiPivotSummary>
    <StiPivotTable>ピボットテーブル</StiPivotTable>
    <StiProgress>進捗</StiProgress>
    <StiRangeSelector>範囲セレクター</StiRangeSelector>
    <StiRectanglePrimitive>矩形</StiRectanglePrimitive>
    <StiRegionMap>地域マップ</StiRegionMap>
    <StiReport>レポート</StiReport>
    <StiReportSummaryBand>レポート集計</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>レポートタイトル</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>リッチテキスト</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>角丸矩形</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiScreen>画面</StiScreen>
    <StiShape>図形</StiShape>
    <StiSignature>サイン</StiSignature>
    <StiSingleSelection>シングルセレクション</StiSingleSelection>
    <StiSlider>スライダー</StiSlider>
    <StiSparkline>スパークライン</StiSparkline>
    <StiSubReport>サブレポート</StiSubReport>
    <StiSystemText>システムテキスト</StiSystemText>
    <StiTable>表</StiTable>
    <StiTableOfContents>目次</StiTableOfContents>
    <StiText>テキスト</StiText>
    <StiTextInCells>セル内テキスト</StiTextInCells>
    <StiTreeView>ツリー表示</StiTreeView>
    <StiTreeViewBox>ツリービューボックス</StiTreeViewBox>
    <StiVerticalLinePrimitive>垂直線</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWebContent>ウェブコンテンツ</StiWebContent>
    <StiWinControl>勝利のコントロール</StiWinControl>
    <StiZipCode>Zipコード</StiZipCode>
  </Components>
  <CustomMapWindow>
    <CheckedAll>すべてチェック済</CheckedAll>
    <HideText>テキストを非表示</HideText>
    <KeysChangePosition>キー（左、上、右、下）はテキストの位置を変更</KeysChangePosition>
    <KeysChangeSize>Shift + キー（左、上、右、下）は、テキスト領域のサイズを変更</KeysChangeSize>
    <UncheckedAll>すべての未チェック</UncheckedAll>
  </CustomMapWindow>
  <Dashboard>
    <AddRange>範囲を追加</AddRange>
    <AfterGroupingData>データをグループ化した後に適用</AfterGroupingData>
    <AfterSortingData>データをグループ化して並べ替えた後に適用する</AfterSortingData>
    <AllowUserColumnSelection>ユーザー列の選択を許可する</AllowUserColumnSelection>
    <AllowUserDrillDown>ユーザードリルダウンの許可</AllowUserDrillDown>
    <AllowUserFiltering>ユーザーフィルターの許可</AllowUserFiltering>
    <AllowUserSorting>ユーザーソートの許可</AllowUserSorting>
    <BeforeTransformation>データ変換前に適用</BeforeTransformation>
    <Blank>(ブランク)</Blank>
    <Blanks>（ブランク）</Blanks>
    <BooleanFilters>ブーリアンフィルタ</BooleanFilters>
    <CannotLoadDashboard>ダッシュボードでレポートを読み込むことはできません。</CannotLoadDashboard>
    <ChangeChartType>グラフタイプの変更</ChangeChartType>
    <ChangeMapType>マップタイプの変更</ChangeMapType>
    <ClearAllFormatting>すべての書式設定をクリア</ClearAllFormatting>
    <ClearFilterFrom>'{0}'のフィルタをクリア</ClearFilterFrom>
    <ColorScale>カラースケール</ColorScale>
    <ColumnInteractions>カラム相互作用</ColumnInteractions>
    <CreateDataBinding>データバインディングを作成</CreateDataBinding>
    <CustomFilter>カスタムフィルタ...</CustomFilter>
    <DashboardsNotSupportedIntheWPFDesigner>ダッシュボードはWPFデザイナーではサポートされていません。</DashboardsNotSupportedIntheWPFDesigner>
    <DataBars>データバー</DataBars>
    <DataFilterGrouping>この操作は、異なる列をグループ化するためにのみ使用されます。</DataFilterGrouping>
    <DataNotDefined>データが定義されていません</DataNotDefined>
    <DateFilters>日付フィルター</DateFilters>
    <Dimension>寸法</Dimension>
    <Dimensions>寸法</Dimensions>
    <DragDropBlocks>パネルからブロックをドラッグアンドドロップ</DragDropBlocks>
    <DragDropData>ドラッグ＆ドロップデータ</DragDropData>
    <DragDropDataFromDictionary>辞書からデータをドラッグアンドドロップ</DragDropDataFromDictionary>
    <DrillDown>ドリルダウン</DrillDown>
    <DrillDownFiltered>ドリルダウンフィルター済み</DrillDownFiltered>
    <DrillDownSelected>ドリルダウン選択</DrillDownSelected>
    <DrillUp>ドリルアップ</DrillUp>
    <DuplicateField>重複フィールド</DuplicateField>
    <EditDataBinding>データバインディングを編集</EditDataBinding>
    <EditExpression>式を編集</EditExpression>
    <EditField>フィールドを編集</EditField>
    <EmptyDashboardFooter>部品をツールボックスまたは辞書からのデータのドラッグ＆ドロップ</EmptyDashboardFooter>
    <EmptyDashboardHeader>ダッシュボードが空です</EmptyDashboardHeader>
    <FieldInteractions>フィールド相互作用</FieldInteractions>
    <FieldTypeRestrictionHint>'{0}'タイプフィールドのみ使用できます。</FieldTypeRestrictionHint>
    <FirstLastPoints>最初</FirstLastPoints>
    <FirstRowIndex>最初の行のインデックス</FirstRowIndex>
    <FullRowSelect>全行選択</FullRowSelect>
    <HighLowPoints>高い</HighLowPoints>
    <ImageNotSpecified>画像が指定されていない</ImageNotSpecified>
    <Indicator>インジケータ</Indicator>
    <InitialValue>初期値</InitialValue>
    <LimitRows>行をスキップして制限</LimitRows>
    <Measure>測定</Measure>
    <Measures>措置</Measures>
    <Metrics>指標</Metrics>
    <NewDimension>新規次元</NewDimension>
    <NewField>新しいフィールド</NewField>
    <NewMeasure>新規尺度</NewMeasure>
    <NoRanges>範囲なし</NoRanges>
    <NoResult>検索結果はありません</NoResult>
    <NResult>{0} 件の結果</NResult>
    <NResults>{0} 件の結果</NResults>
    <NSelected>{0}が選択されました</NSelected>
    <Nulls>（Nulls）</Nulls>
    <NumberFilters>数値フィルタ</NumberFilters>
    <ParentElement>親要素</ParentElement>
    <Priority>優先順位</Priority>
    <RangeMode>範囲指定モード</RangeMode>
    <RangeType>範囲指定タイプ</RangeType>
    <RemoveActions>アクションの削除</RemoveActions>
    <RemoveAllFields>すべてのフィールドを削除</RemoveAllFields>
    <RemoveField>フィールドを削除</RemoveField>
    <RemoveMobileSurface>モバイルサーフェスを削除</RemoveMobileSurface>
    <ReplaceValues>値を置き換える</ReplaceValues>
    <ReportSnapshot>レポートスナップショット</ReportSnapshot>
    <RowsCount>行数</RowsCount>
    <RunFieldsEditor>フィールドエディタ実行</RunFieldsEditor>
    <RunFieldsEditorInfo>各テーブル列の相互作用を変更するには、フィールドエディタを実行します。</RunFieldsEditorInfo>
    <SelectAll>（すべて選択）</SelectAll>
    <ShowAllValue>すべての値を表示</ShowAllValue>
    <ShowAsPercentages>パーセンテージとして表示</ShowAsPercentages>
    <ShowBlanks>ブランクを表示</ShowBlanks>
    <SkipFirstRows>最初の行をスキップ</SkipFirstRows>
    <SortAZ>A→Zにソート</SortAZ>
    <SortLargestToSmallest>最小から最小へ並べ替え</SortLargestToSmallest>
    <SortNewestToOldest>新→古への並べ替え</SortNewestToOldest>
    <SortOldestToNewest>古-新への並べ替え</SortOldestToNewest>
    <SortSmallestToLargest>最小から最大まで並べ替え</SortSmallestToLargest>
    <SortZA>Z→Aにソート</SortZA>
    <Sparklines>スパークライン</Sparklines>
    <StringFilters>文字列フィルタ</StringFilters>
    <TransformationHint>テーブルヘッダをクリックすると、ソート、フィルタリング、またはデータの変更が適用されます。 この変換はこのアイテムのデータにのみ適用されます。</TransformationHint>
    <Trend>傾向</Trend>
    <ViewEditCompilationNotice>「Report.CalculationMode」プロパティが 「Compilation」値と等しいレポートは編集できません。 そのプロパティを「Interpretation」値に設定してください。</ViewEditCompilationNotice>
    <ViewModeDesktop>デスクトップ</ViewModeDesktop>
    <ViewModeMobile>モバイル</ViewModeMobile>
  </Dashboard>
  <Database>
    <Connection>接続</Connection>
    <Database>{0}接続</Database>
    <DatabaseDB2>IBM DB2接続</DatabaseDB2>
    <DatabaseFirebird>Firebird接続</DatabaseFirebird>
    <DatabaseInformix>Informix Connection</DatabaseInformix>
    <DatabaseJson>JSONデータ</DatabaseJson>
    <DatabaseMySQL>MySQL接続</DatabaseMySQL>
    <DatabaseOdbc>ODBC接続</DatabaseOdbc>
    <DatabaseOleDb>OLE DB接続</DatabaseOleDb>
    <DatabaseOracle>Oracle Connection</DatabaseOracle>
    <DatabaseOracleODP>Oracle ODP.NET接続</DatabaseOracleODP>
    <DatabasePostgreSQL>PostgreSQLの接続</DatabasePostgreSQL>
    <DatabaseSql>SQL接続</DatabaseSql>
    <DatabaseSqlCe>SQLServerCE接続</DatabaseSqlCe>
    <DatabaseSQLite>SQLite接続</DatabaseSQLite>
    <DatabaseTeradata>Teradata接続</DatabaseTeradata>
    <DatabaseUniDirect>Uni直接接続</DatabaseUniDirect>
    <DatabaseVistaDB>VistaDB接続</DatabaseVistaDB>
    <DatabaseXml>XMLデータ</DatabaseXml>
  </Database>
  <DatePickerRanges>
    <CurrentMonth>今月</CurrentMonth>
    <CurrentQuarter>現在の四半期</CurrentQuarter>
    <CurrentWeek>今週</CurrentWeek>
    <CurrentYear>今年</CurrentYear>
    <DaysAgo>{0}日前</DaysAgo>
    <FirstQuarter>第1四半期</FirstQuarter>
    <FourthQuarter>第4四半期</FourthQuarter>
    <Index>インデックス</Index>
    <Last14Days>過去14日間</Last14Days>
    <Last30Days>過去30日間</Last30Days>
    <Last7Days>過去7日間</Last7Days>
    <MonthToDate>過去1カ月間</MonthToDate>
    <NextMonth>来月</NextMonth>
    <NextQuarter>次の四半期</NextQuarter>
    <NextWeek>来週</NextWeek>
    <NextYear>来年</NextYear>
    <PreviousMonth>前の月</PreviousMonth>
    <PreviousQuarter>前四半期</PreviousQuarter>
    <PreviousWeek>前の週</PreviousWeek>
    <PreviousYear>前年</PreviousYear>
    <Quarter>四半期</Quarter>
    <QuarterToDate>今四半期</QuarterToDate>
    <SecondQuarter>第2四半期</SecondQuarter>
    <ThirdQuarter>第3四半期</ThirdQuarter>
    <Today>今日</Today>
    <Tomorrow>明日</Tomorrow>
    <WeekToDate>週末まで</WeekToDate>
    <Year>年</Year>
    <YearToDate>年初来</YearToDate>
    <Yesterday>昨日</Yesterday>
  </DatePickerRanges>
  <DesignerFx>
    <AlreadyExists>'{0}'は既に存在します。</AlreadyExists>
    <CanNotLoadThisReportTemplate>このレポートテンプレートを読み込めません。</CanNotLoadThisReportTemplate>
    <CloseDataSourceEditor>データソースエディタを終了しますか？</CloseDataSourceEditor>
    <CloseEditor>エディタを終了しますか？</CloseEditor>
    <CompilingReport>レポートのコンパイル</CompilingReport>
    <Connecting>サーバーにつなげる</Connecting>
    <ConnectionError>接続エラー</ConnectionError>
    <ConnectionSuccessfull>接続は成功しました</ConnectionSuccessfull>
    <Continue>持続</Continue>
    <DecryptionError>復号化エラー：パスワードが間違っているか、ファイルが破損しています。</DecryptionError>
    <EmailSuccessfullySent>電子メールは正常に送信されました。</EmailSuccessfullySent>
    <ErrorAtSaving>保存時のエラー</ErrorAtSaving>
    <ErrorCode>保存時にエラーが発生しました。 エラーコード：{0}</ErrorCode>
    <ErrorServer>保存時にエラーが発生しました。 サーバーが応答しません。</ErrorServer>
    <ExportingReport>レポートのエクスポート</ExportingReport>
    <LoadingCode>コードの読み込み</LoadingCode>
    <LoadingConfiguration>コンフィグレーションの読み込み</LoadingConfiguration>
    <LoadingData>データのロード</LoadingData>
    <LoadingDocument>ドキュメントの読み込み</LoadingDocument>
    <LoadingImages>画像の読み込み</LoadingImages>
    <LoadingLanguage>言語を読み込む</LoadingLanguage>
    <LoadingReport>レポートの読み込み</LoadingReport>
    <PreviewAs>{0}としてプレビュー</PreviewAs>
    <RenderingReport>レンダリングレポート</RenderingReport>
    <ReportSuccessfullySaved>レポートは正常に保存されました。</ReportSuccessfullySaved>
    <RetrieveError>列の取得エラー</RetrieveError>
    <RetrievingColumns>列の取得</RetrievingColumns>
    <Saving>保存</Saving>
    <SavingConfiguration>設定の保存</SavingConfiguration>
    <SavingReport>レポートの保存</SavingReport>
    <TestConnection>テスト接続</TestConnection>
    <TextNotFound>指定されたテキストが見つかりませんでした。 テキスト：{0}</TextNotFound>
  </DesignerFx>
  <Desktop>
    <Beginner>ビギナー</Beginner>
    <ButtonAddCloud>クラウドフォルダーを追加</ButtonAddCloud>
    <ButtonAddFolder>フォルダーを追加</ButtonAddFolder>
    <ButtonCreateDashboard>ダッシュボードを作成</ButtonCreateDashboard>
    <ButtonCreateReport>レポートを作成</ButtonCreateReport>
    <ChooseYourSkillLevel>あなたのスキルレベルを選択してください</ChooseYourSkillLevel>
    <Creator>クリエーター</Creator>
    <Developer>開発者</Developer>
    <DoYouWantToInstallReports>レポートとダッシュボードのテンプレートをインストールしますか？</DoYouWantToInstallReports>
    <InstallSamplesDesc>サンプルプロジェクトをインストールしましょう。 それらは私たちのソフトウェアを扱う基本を学ぶのに役立ちます。</InstallSamplesDesc>
    <PleaseAnswerWhoAreYou>誰かお答ください。</PleaseAnswerWhoAreYou>
    <SkillLevel>スキルレベル</SkillLevel>
    <WhoAreYou>あなたは誰？</WhoAreYou>
    <WhoAreYouBeginnerDescription>デザイナーの最初の実行を行う場合は、完璧にフィットします。</WhoAreYouBeginnerDescription>
    <WhoAreYouCreatorDescription>レポートの作成に最適です。 デザインに必要な機能を備えています。</WhoAreYouCreatorDescription>
    <WhoAreYouDeveloperDescription>アプリケーションの作成に最適です。 レポートデザインと埋め込みコンポーネントの完全な機能が含まれています。</WhoAreYouDeveloperDescription>
  </Desktop>
  <Dialogs>
    <StiButtonControl>ボタン</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>チェックボックス</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>チェックリストボックス</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>コンボボックス</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>日時ピッカー</StiDateTimePickerControl>
    <StiForm>図形</StiForm>
    <StiGridControl>グリッド</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>グループボックス</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>ラベル</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>リストボックス</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>リストビュー</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>ルックアップボックス</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>数値アップ</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>パネル</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>ピクチャーボックス</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>ラジオボタン</StiRadioButtonControl>
    <StiRadioControl>ラジオ</StiRadioControl>
    <StiRadioGroupControl>ラジオグループ</StiRadioGroupControl>
    <StiReportControl>レポートコントロール</StiReportControl>
    <StiRichTextBoxControl>リッチテキストボックス</StiRichTextBoxControl>
    <StiSliderControl>スライダー</StiSliderControl>
    <StiSwitchControl>トグル</StiSwitchControl>
    <StiTextBoxControl>テキストボックス</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>ツリー表示</StiTreeViewControl>
  </Dialogs>
  <Editor>
    <AllowSQLFormatting>SQLフォーマットを許可する</AllowSQLFormatting>
    <AutomaticallyGeneratedExpression>これは自動生成された式です。</AutomaticallyGeneratedExpression>
    <BetweenMetrics>1〜10のメトリックを選択できます。</BetweenMetrics>
    <CantFind>データが見つかりませんでした。</CantFind>
    <CollapseToDefinitions>定義への崩壊</CollapseToDefinitions>
    <Column>列：{0}</Column>
    <EntireScope>全体の範囲</EntireScope>
    <Find>検索</Find>
    <FindNext>次を探す</FindNext>
    <FindWhat>キーワード検索：</FindWhat>
    <FromCursor>カーソルから</FromCursor>
    <GotoLine>行へ</GotoLine>
    <InsertField>フィールドを挿入</InsertField>
    <InsertLink>リンクを挿入</InsertLink>
    <InsertSymbol>シンボルを挿入</InsertSymbol>
    <Line>行：{0}</Line>
    <LineNumber>行番号：</LineNumber>
    <LineNumberIndex>行番号（{0} - {1}）</LineNumberIndex>
    <MarkAll>全てをマーク</MarkAll>
    <MatchCase>大文字小文字を区別</MatchCase>
    <MatchWholeWord>完全一致</MatchWholeWord>
    <MaximumDimensions>最大7つの寸法を選択できます。</MaximumDimensions>
    <Outlining>アウトライニング</Outlining>
    <PromptOnReplace>置換時のプロンプト</PromptOnReplace>
    <Replace>置換</Replace>
    <ReplaceAll>すべてを置換</ReplaceAll>
    <ReplaceWith>置換：</ReplaceWith>
    <Search>サーチ</Search>
    <SearchHiddenText>隠されたテキスト</SearchHiddenText>
    <SearchUp>検索アップ</SearchUp>
    <SelectionOnly>選択のみ</SelectionOnly>
    <ShowAutoGeneratedCode>自動生成されたコードを表示</ShowAutoGeneratedCode>
    <ShowLineNumbers>行番号を表示</ShowLineNumbers>
    <StopOutlining>アウトラインの停止</StopOutlining>
    <titleFind>検索</titleFind>
    <titleGotoLine>行に行く</titleGotoLine>
    <titleReplace>置換</titleReplace>
    <ToggleAllOutlining>アウトラインを切り替える</ToggleAllOutlining>
    <ToggleOutliningExpansion>アウトライン展開の切り替え</ToggleOutliningExpansion>
    <TypeToSearch>検索するタイプ</TypeToSearch>
    <UseRegularExpressions>正規表現を使用</UseRegularExpressions>
  </Editor>
  <Errors>
    <ComponentIsNotRelease>部品がリリース "{0}"ではありません。</ComponentIsNotRelease>
    <ContainerIsNotValidForComponent>コンテナ{0}は部品{1}に対して無効です。</ContainerIsNotValidForComponent>
    <DataNotFound>データが見つかりません。</DataNotFound>
    <DataNotLoaded>データが読み込まれていません。</DataNotLoaded>
    <Error>エラー！</Error>
    <ErrorsList>エラーリスト</ErrorsList>
    <FieldRequire>フィールド "{0}"は記入が必要です。</FieldRequire>
    <FileNotFound>ファイル "{0}"が見つかりません。</FileNotFound>
    <IdentifierIsNotValid>識別子 '{0}'は無効です。</IdentifierIsNotValid>
    <ImpossibleFindDataSource>データソースを見つけることができません。</ImpossibleFindDataSource>
    <NameExists>'{0}'という名前のオブジェクトが既に存在します。 オブジェクトには一意の名前が必要です。</NameExists>
    <NoServices>サービスは '{0}'に見つかりません</NoServices>
    <NotAssign>データソースが指定されていません。</NotAssign>
    <NotCorrectFormat>入力文字列は、正しい形式ではありませんでした。</NotCorrectFormat>
    <OneTableOfContentsAllowed>レポートで同時に使用できる「目次」コンポーネントは1つだけです。</OneTableOfContentsAllowed>
    <PrimaryColumnAction>このアクションを '{0}'のプライマリ列に適用できません。</PrimaryColumnAction>
    <RelationsNotFound>リレーションが見つかりません。</RelationsNotFound>
    <ReportCannotBeSaveDueToErrors>エラーのためレポートを保存できません。</ReportCannotBeSaveDueToErrors>
    <ServiceNotFound>'{0}'サービスが見つかりません。</ServiceNotFound>
  </Errors>
  <ExceptionProvider>
    <Assemblies>アセンブリ</Assemblies>
    <ClickIgnore>自動保存されたファイルをすべて削除するには、[無視]をクリックします。</ClickIgnore>
    <Exception>例外</Exception>
    <ExceptionReport>例外レポート</ExceptionReport>
    <Framework>フレームワーク</Framework>
    <General>一般的</General>
    <Message>メッセージ</Message>
    <Number>数</Number>
    <PleaseEnterDetailedInformation>この例外の原因となるイベントに関する詳細情報を入力してください。</PleaseEnterDetailedInformation>
    <SaveToFile>ファイルに保存</SaveToFile>
    <SendErrorFailed>エラーメッセージの配信に失敗しました。</SendErrorFailed>
    <SendErrorSuccess>エラーメッセージは正常に配信されました。</SendErrorSuccess>
    <Source>ソース</Source>
    <StackTrace>スタックトレース</StackTrace>
    <YouCanRestore>保存されていない変更をバックアップファイルから復元できます。</YouCanRestore>
    <YourPreviousWorkSession>以前の作業セッションで、デザイナーが予期せず終了しました。</YourPreviousWorkSession>
  </ExceptionProvider>
  <Export>
    <AddPageBreaks>改ページを追加</AddPageBreaks>
    <AllBands>すべてのバンド</AllBands>
    <AllowAddOrModifyTextAnnotations>テキスト注釈の追加または変更を許可</AllowAddOrModifyTextAnnotations>
    <AllowCopyTextAndGraphics>テキストとグラフィックのコピーを許可</AllowCopyTextAndGraphics>
    <AllowEditable>編集可能：</AllowEditable>
    <AllowModifyContents>コンテンツの変更を許可</AllowModifyContents>
    <AllowPrintDocument>印刷ドキュメントを許可</AllowPrintDocument>
    <Auto>自動</Auto>
    <BandsFilter>バンドフィルター：</BandsFilter>
    <CancelExport>エキスポートキャンセル</CancelExport>
    <Color>色</Color>
    <Compressed>圧縮された</Compressed>
    <CompressToArchive>アーカイブに圧縮</CompressToArchive>
    <ContinuousPages>連続ページ</ContinuousPages>
    <DataAndHeaders>データとヘッダ</DataAndHeaders>
    <DataAndHeadersFooters>データとヘッダ/フッタ</DataAndHeadersFooters>
    <DataOnly>データのみ</DataOnly>
    <DigitalSignature>デジタル署名</DigitalSignature>
    <DigitalSignatureCertificateNotSelected>証明書が選択されていません</DigitalSignatureCertificateNotSelected>
    <DigitalSignatureError>ステップのデジタル署名エラー</DigitalSignatureError>
    <DocumentSecurity>ドキュメントのセキュリティ</DocumentSecurity>
    <DotMatrixMode>ドットマトリクスモード</DotMatrixMode>
    <EmbeddedFonts>埋め込みフォント</EmbeddedFonts>
    <EmbeddedImageData>埋め込み画像データ</EmbeddedImageData>
    <EnableAnimation>アニメーションを有効にする</EnableAnimation>
    <Encoding>エンコーディング：</Encoding>
    <EncryptionError>ステップでの暗号化エラー</EncryptionError>
    <EscapeCodes>エスケープコード</EscapeCodes>
    <Exactly>正確に</Exactly>
    <ExceptEditableFields>編集可能なフィールドを除く</ExceptEditableFields>
    <ExportDataOnly>データのみをエクスポート</ExportDataOnly>
    <ExportEachPageToSheet>各ページをシートにエクスポート</ExportEachPageToSheet>
    <Exporting>エクスポート</Exporting>
    <ExportingCalculatingCoordinates>座標の計算</ExportingCalculatingCoordinates>
    <ExportingCreatingDocument>ドキュメントの作成</ExportingCreatingDocument>
    <ExportingFormatingObjects>オブジェクトの書式設定</ExportingFormatingObjects>
    <ExportingReport>レポートのエクスポート</ExportingReport>
    <ExportMode>エクスポートモード：</ExportMode>
    <ExportModeFrame>フレーム</ExportModeFrame>
    <ExportModeTable>表</ExportModeTable>
    <ExportObjectFormatting>エクスポートオブジェクトの書式設定</ExportObjectFormatting>
    <ExportPageBreaks>改ページをエクスポート</ExportPageBreaks>
    <ExportRtfTextAsImage>リッチテキストをイメージとしてエクスポート</ExportRtfTextAsImage>
    <ExportTypeBmpFile>BMP画像...</ExportTypeBmpFile>
    <ExportTypeCalcFile>OpenDocument Calcファイル...</ExportTypeCalcFile>
    <ExportTypeCsvFile>CSVファイル...</ExportTypeCsvFile>
    <ExportTypeDataFile>データファイル...</ExportTypeDataFile>
    <ExportTypeDbfFile>dBase DBFファイル...</ExportTypeDbfFile>
    <ExportTypeDifFile>データ交換フォーマット（DIF）ファイル...</ExportTypeDifFile>
    <ExportTypeExcel2007File>Microsoft Excel 2007ファイル...</ExportTypeExcel2007File>
    <ExportTypeExcelFile>Microsoft Excelファイル...</ExportTypeExcelFile>
    <ExportTypeExcelXmlFile>Microsoft Excel XMLファイル...</ExportTypeExcelXmlFile>
    <ExportTypeGifFile>GIF画像...</ExportTypeGifFile>
    <ExportTypeHtml5File>HTML5ファイル...</ExportTypeHtml5File>
    <ExportTypeHtmlFile>HTMLファイル...</ExportTypeHtmlFile>
    <ExportTypeImageFile>画像ファイル...</ExportTypeImageFile>
    <ExportTypeJpegFile>JPEG画像...</ExportTypeJpegFile>
    <ExportTypeJsonFile>JSON ファイル...</ExportTypeJsonFile>
    <ExportTypeMetafile>Windowsメタファイル...</ExportTypeMetafile>
    <ExportTypeMhtFile>MHTウェブアーカイブ...</ExportTypeMhtFile>
    <ExportTypePcxFile>PCXイメージ...</ExportTypePcxFile>
    <ExportTypePdfFile>Adobe PDFファイル...</ExportTypePdfFile>
    <ExportTypePngFile>PNG画像...</ExportTypePngFile>
    <ExportTypePpt2007File>Microsoft PowerPointファイル...</ExportTypePpt2007File>
    <ExportTypeRtfFile>リッチテキストファイル...</ExportTypeRtfFile>
    <ExportTypeSvgFile>Scalable Vector Graphics（SVG）ファイル...</ExportTypeSvgFile>
    <ExportTypeSvgzFile>圧縮されたSVG（SVGZ）ファイル...</ExportTypeSvgzFile>
    <ExportTypeSylkFile>シンボリックリンク（SYLK）ファイル...</ExportTypeSylkFile>
    <ExportTypeTiffFile>TIFFイメージ...</ExportTypeTiffFile>
    <ExportTypeTxtFile>テキストファイル...</ExportTypeTxtFile>
    <ExportTypeWord2007File>Microsoft Wordファイル...</ExportTypeWord2007File>
    <ExportTypeWriterFile>OpenDocument Writerファイル...</ExportTypeWriterFile>
    <ExportTypeXmlFile>XMLファイル...</ExportTypeXmlFile>
    <ExportTypeXpsFile>Microsoft XPSファイル...</ExportTypeXpsFile>
    <GetCertificateFromCryptoUI>暗号UIから証明書を取得</GetCertificateFromCryptoUI>
    <ImageCompressionMethod>画像圧縮方式：</ImageCompressionMethod>
    <ImageCutEdges>エッジをカット</ImageCutEdges>
    <ImageFormat>画像形式：</ImageFormat>
    <ImageGrayscale>グレースケール</ImageGrayscale>
    <ImageMonochrome>モノクローム</ImageMonochrome>
    <ImageQuality>画質：</ImageQuality>
    <ImageResolution>画像の解像度：</ImageResolution>
    <ImageResolutionMode>画像解像度モード：</ImageResolutionMode>
    <ImageType>イメージタイプ</ImageType>
    <labelEncryptionKeyLength>暗号化キーの長さ：</labelEncryptionKeyLength>
    <labelOwnerPassword>オーナーパスワード：</labelOwnerPassword>
    <labelSubjectNameString>サブジェクト名文字列：</labelSubjectNameString>
    <labelUserPassword>ユーザーのパスワード：</labelUserPassword>
    <MonochromeDitheringType>モノクロディザリングタイプ：</MonochromeDitheringType>
    <MoreSettings>その他の設定</MoreSettings>
    <MultipleFiles>複数のファイル</MultipleFiles>
    <NoMoreThan>に過ぎません</NoMoreThan>
    <OpenAfterExport>エクスポート後に開く</OpenAfterExport>
    <Ordered>順序付き</Ordered>
    <PdfACompliance>PDF</PdfACompliance>
    <PrintingReport>印刷レポート</PrintingReport>
    <RemoveEmptySpaceAtBottom>ページの下部にある空白を削除</RemoveEmptySpaceAtBottom>
    <RestrictEditing>編集を制限：</RestrictEditing>
    <Scale>規模：</Scale>
    <Separator>セパレータ：</Separator>
    <Settings>設定</Settings>
    <SkipColumnHeaders>列ヘッダをスキップ</SkipColumnHeaders>
    <StandardPDFFonts>標準PDFフォント</StandardPDFFonts>
    <TiffCompressionScheme>TIFF圧縮スキーム：</TiffCompressionScheme>
    <title>エクスポート設定</title>
    <TxtBorderType>ボーダータイプ</TxtBorderType>
    <TxtBorderTypeDouble>Unicode-ダブル</TxtBorderTypeDouble>
    <TxtBorderTypeSimple>シンプル</TxtBorderTypeSimple>
    <TxtBorderTypeSingle>ユニコード - シングル</TxtBorderTypeSingle>
    <TxtCutLongLines>長い行をカット</TxtCutLongLines>
    <TxtDrawBorder>ボーダーを描く</TxtDrawBorder>
    <TxtKillSpaceGraphLines>キルスペースグラフ線</TxtKillSpaceGraphLines>
    <TxtKillSpaceLines>スペースラインを殺す</TxtKillSpaceLines>
    <TxtPutFeedPageCode>フィード・ページ・コードを入れる</TxtPutFeedPageCode>
    <Type>タイプ：</Type>
    <UseDefaultSystemEncoding>デフォルトのシステムエンコーディングを使用</UseDefaultSystemEncoding>
    <UseDigitalSignature>デジタル署名を使用</UseDigitalSignature>
    <UseEscapeCodes>エスケープコードを使用</UseEscapeCodes>
    <UseOnePageHeaderAndFooter>1ページのヘッダとフッタを使用</UseOnePageHeaderAndFooter>
    <UsePageHeadersAndFooters>ページヘッダとフッタを使用</UsePageHeadersAndFooters>
    <UseUnicode>Unicodeを使用</UseUnicode>
    <X>バツ：</X>
    <Y>Y：</Y>
    <Zoom>ズーム：</Zoom>
  </Export>
  <FileFilters>
    <AllFiles>すべてのファイル</AllFiles>
    <AllImageFiles>すべての画像ファイル</AllImageFiles>
    <BitmapFiles>ビットマップファイル</BitmapFiles>
    <BmpFiles>BMPイメージ(*.bmp)|*.bmp</BmpFiles>
    <CalcFiles>OpenDocument Calcファイル(*.ods)|*.ods</CalcFiles>
    <ConditionsFiles>スティミュールソフトコンディション(*.stc)|*.stc</ConditionsFiles>
    <CsvFiles>CSVファイル(*.csv)|*.csv</CsvFiles>
    <DataSetXmlData>DataSet XMLデータ(*.xml)|*.xml</DataSetXmlData>
    <DataSetXmlSchema>DataSet XMLスキーマ(*.xsd)|*.xsd</DataSetXmlSchema>
    <DbfFiles>DBFファイル(*.dbf)|*.dbf</DbfFiles>
    <DictionaryFiles>レポート辞書(*.dct)|*.dct</DictionaryFiles>
    <DifFiles>DIFファイル(*.dif)|*.dif</DifFiles>
    <DllFiles>DLLファイル(*.dll)|*.dll</DllFiles>
    <DocumentFiles>レポートドキュメント(*.mdc)|*.mdc</DocumentFiles>
    <EmfFiles>メタファイル(*.emf)|*.emf</EmfFiles>
    <EncryptedDocumentFiles>暗号化されたレポートドキュメント(*.mdx)|*.mdx</EncryptedDocumentFiles>
    <EncryptedReportFiles>暗号化されたレポートテンプレート(*.mrx)|*.mrx</EncryptedReportFiles>
    <Excel2007Files>Microsoft Excelファイル(*.xlsx)|*.xlsx</Excel2007Files>
    <ExcelAllFiles>Microsoft Excelファイル(*.xlsx; *.xls)|*.xlsx;*.xls</ExcelAllFiles>
    <ExcelCsvAllFiles>マイクロソフト・エクセルファイル（*.xlsx</ExcelCsvAllFiles>
    <ExcelFiles>Microsoft Excel 97-2003ファイル(*.xls)|*.xls</ExcelFiles>
    <ExcelXmlFiles>Microsoft Excel XMLファイル(*.xml)|*.xml</ExcelXmlFiles>
    <ExeFiles>EXEファイル(*.exe)|*.exe</ExeFiles>
    <GifFiles>GIFイメージ(*.gif)|*.gif</GifFiles>
    <HtmlFiles>HTMLファイル(*.html)|*.html</HtmlFiles>
    <InheritedLanguageFiles>{0}継承されたレポートのクラス(*.{1})|*.{2}</InheritedLanguageFiles>
    <JpegFiles>JPEG画像(*.jpeg)|*.jpeg</JpegFiles>
    <JsonDocumentFiles>JSONレポートドキュメント(*.mdc)|*.mdc</JsonDocumentFiles>
    <JsonFiles>JSONファイル(*.json)|*.json</JsonFiles>
    <JsonReportFiles>JSONレポートテンプレート(*.mrt)|*.mrt</JsonReportFiles>
    <LanguageFiles>{0}クラス(*.{1})|*.{2}</LanguageFiles>
    <LanguageForSilverlightFiles>{0} Silverlightレポートのクラス(*.{1})|*.{2}</LanguageForSilverlightFiles>
    <MetaFiles>メタファイル</MetaFiles>
    <MhtFiles>MHTウェブアーカイブ(*.mht)|*.mht</MhtFiles>
    <PackedDocumentFiles>パックされたレポートドキュメント(*.mdz)|*.mdz</PackedDocumentFiles>
    <PackedReportFiles>パックされたレポートテンプレート(*.mrz)|*.mrz</PackedReportFiles>
    <PageFiles>レポートページ(*.pg)|*.pg</PageFiles>
    <PcxFiles>PCXイメージ(*.pcx)|*.pcx</PcxFiles>
    <PdfFiles>Adobe PDFファイル(*.pdf)|*.pdf</PdfFiles>
    <PngFiles>PNG画像(*.png)|*.png</PngFiles>
    <Ppt2007Files>Microsoft PowerPoint 2007</Ppt2007Files>
    <ReportEmbededDataFiles>埋め込みデータありのレポートテンプレート(*.mrt)|*.mrt</ReportEmbededDataFiles>
    <ReportFiles>レポートテンプレート(*.mrt)|*.mrt</ReportFiles>
    <RtfFiles>リッチテキスト(*.rtf)|*.rtf</RtfFiles>
    <StandaloneReportFiles>スタンドアロンレポート(*.exe)|*.exe</StandaloneReportFiles>
    <StylesFiles>レポートスタイル(*.sts)|*.sts</StylesFiles>
    <SvgFiles>SVGイメージ(*.svg)|*.svg</SvgFiles>
    <SvgzFiles>圧縮されたSVGイメージ(*.svgz)|*.svgz</SvgzFiles>
    <SylkFiles>SYLKファイル(*.slk)|*.slk</SylkFiles>
    <TiffFiles>TIFF画像(*.tiff)|*.tiff</TiffFiles>
    <TxtFiles>プレーンテキストファイル(*.txt)|*.txt</TxtFiles>
    <Word2007Files>Microsoft Word 2007-2016ファイル(*.docx)|*.docx</Word2007Files>
    <WordFiles>Microsoft Word 97-2003ファイル(*.doc)|*.doc</WordFiles>
    <WriterFiles>OpenDocument Writerファイル(*.odt)|*.odt</WriterFiles>
    <XmlFiles>XMLファイル(*.xml)|*.xml</XmlFiles>
    <XpsFiles>Microsoft XPSファイル(*.xps)|*.xps</XpsFiles>
    <ZipArchives>ZIPアーカイブ(*.zip)|*.zip</ZipArchives>
  </FileFilters>
  <Formats>
    <custom01>d</custom01>
    <custom02>D</custom02>
    <custom03>f</custom03>
    <custom04>F</custom04>
    <custom05>yy/MM/dd</custom05>
    <custom06>yyyy/MM/dd</custom06>
    <custom07>[green]+0.00;[red]-0.00;[blue](0)</custom07>
    <custom08>G</custom08>
    <custom09>$0.00</custom09>
    <custom10>$0</custom10>
    <custom11>c</custom11>
    <custom12>c1</custom12>
    <custom13>c2</custom13>
    <custom14>#.00</custom14>
    <custom15>#.#</custom15>
    <custom16>n</custom16>
    <custom17>n1</custom17>
    <custom18>n2</custom18>
    <custom19>(###) ### - ####</custom19>
    <date01>*d</date01>
    <date02>*D</date02>
    <date03>M.dd</date03>
    <date04>yy.M.dd</date04>
    <date05>yy.MM.dd</date05>
    <date06>MMM.dd</date06>
    <date07>yy.MMM.dd</date07>
    <date08>yyyy, MMMM</date08>
    <date09>*f</date09>
    <date10>*F</date10>
    <date11>MM.dd.yyyy</date11>
    <date12>dd/MM/yyyy</date12>
    <date13>*g</date13>
    <date14>*G</date14>
    <date15>*y</date15>
    <date16>*m</date16>
    <date17>s</date17>
    <date18>u</date18>
    <date19>*Q</date19>
    <date20>*YQ</date20>
    <date21>QI</date21>
    <date22>YQI</date22>
    <time01>*t</time01>
    <time02>*T</time02>
    <time03>HH:mm</time03>
    <time04>H:mm</time04>
    <time06>HH:mm:ss</time06>
  </Formats>
  <FormBand>
    <AddFilter>フィルターの追加</AddFilter>
    <AddGroup>グループを追加</AddGroup>
    <AddResult>計算結果を追加</AddResult>
    <AddSort>ソートの追加</AddSort>
    <And>and</And>
    <Ascending>昇順</Ascending>
    <Descending>降順</Descending>
    <NoFilters>フィルタなし</NoFilters>
    <NoSort>並べ替えなし</NoSort>
    <RemoveFilter>フィルタを削除</RemoveFilter>
    <RemoveGroup>グループを削除</RemoveGroup>
    <RemoveResult>結果を削除</RemoveResult>
    <RemoveSort>ソートを削除</RemoveSort>
    <SortBy>並び替え</SortBy>
    <ThenBy>次に、</ThenBy>
    <title>データ設定</title>
  </FormBand>
  <FormColorBoxPopup>
    <Color>色</Color>
    <Custom>カスタム</Custom>
    <NoColor>色なし</NoColor>
    <Others>その他...</Others>
    <System>システム</System>
    <Web>ウェブ</Web>
  </FormColorBoxPopup>
  <FormConditions>
    <AaBbCcYyZz>AaBbCcYyZz</AaBbCcYyZz>
    <AddCondition>条件を追加</AddCondition>
    <AddLevel>レベルを追加</AddLevel>
    <AssignExpression>式を代入</AssignExpression>
    <BreakIfTrue>Trueの場合はブレーク</BreakIfTrue>
    <BreakIfTrueToolTip>現在の条件が満たされている場合、条件処理を中断します。</BreakIfTrueToolTip>
    <ChangeBorder>境界線を変更...</ChangeBorder>
    <ChangeFont>フォントを変更...</ChangeFont>
    <ComponentIsEnabled>部品は有効です</ComponentIsEnabled>
    <NoConditions>条件なし</NoConditions>
    <RemoveCondition>条件を削除</RemoveCondition>
    <SelectStyle>スタイルを選択</SelectStyle>
    <title>条件</title>
  </FormConditions>
  <FormCrossTabDesigner>
    <Columns>列：</Columns>
    <DataSource>データソース：</DataSource>
    <Properties>プロパティ：</Properties>
    <Rows>行：</Rows>
    <Summary>集計：</Summary>
    <Swap>行を入れ替える</Swap>
    <title>クロスタブデザイナー</title>
  </FormCrossTabDesigner>
  <FormDatabaseEdit>
    <AccessToken>アクセストークン</AccessToken>
    <AccountKey>アカウントキー</AccountKey>
    <AccountName>アカウント名</AccountName>
    <AnyoneWithTheLink>リンクを知っている全員</AnyoneWithTheLink>
    <AuthorizationCode>認証コード</AuthorizationCode>
    <BlobContentType>BLOBコンテンツタイプ</BlobContentType>
    <BlobName>BLOB名</BlobName>
    <ClientId>クライアントId</ClientId>
    <ClientSecret>クライアントシークレット</ClientSecret>
    <ConnectionString>接続文字列：</ConnectionString>
    <ContainerName>コンテナ名</ContainerName>
    <DashboardConnections>ダッシュボード接続</DashboardConnections>
    <DatabaseSecret>データベースシークレット</DatabaseSecret>
    <DatasetId>データセットID</DatasetId>
    <DB2Edit>IBM DB2接続の編集</DB2Edit>
    <DB2New>新規IBM DB2接続</DB2New>
    <EditConnection>{0}接続の編集</EditConnection>
    <Favorites>お気に入り</Favorites>
    <FirebirdEdit>Firebird接続を編集</FirebirdEdit>
    <FirebirdNew>新規Firebird接続</FirebirdNew>
    <FirstRowIsHeader>最初の行をヘッダとする</FirstRowIsHeader>
    <GeneralAccess>一般アクセス</GeneralAccess>
    <GetAuthorizationCode>認証コードを取得</GetAuthorizationCode>
    <GetTokens>トークンを取得</GetTokens>
    <GisEdit>GISデータの編集</GisEdit>
    <GisNew>新しいGISデータ</GisNew>
    <ImportData>データのインポート</ImportData>
    <InformixEdit>Informix接続の編集</InformixEdit>
    <InformixNew>新規Informix接続</InformixNew>
    <InitialCatalog>最初のカタログ：</InitialCatalog>
    <InsertSampleConnectionString>サンプル接続文字列を挿入</InsertSampleConnectionString>
    <JsonEdit>JSONデータの編集</JsonEdit>
    <JsonNew>新規JSONデータ</JsonNew>
    <MySQLEdit>MySQL接続の編集</MySQLEdit>
    <MySQLNew>新規MySQL接続</MySQLNew>
    <NewConnection>新規{0}接続</NewConnection>
    <OdbcEdit>ODBC接続の編集</OdbcEdit>
    <OdbcNew>新規ODBC接続</OdbcNew>
    <OleDbEdit>OLE DB接続の編集</OleDbEdit>
    <OleDbNew>新規OLE DB接続</OleDbNew>
    <OracleEdit>Oracle Connectionの編集</OracleEdit>
    <OracleNew>新規Oracle Connection</OracleNew>
    <OracleODPEdit>Oracle ODP.NET接続の編集</OracleODPEdit>
    <OracleODPNew>新規Oracle ODP.NET接続</OracleODPNew>
    <PathData>XMLデータへパス：</PathData>
    <PathGisData>GISデータへのパス：</PathGisData>
    <PathJsonData>JSONデータのパス：</PathJsonData>
    <PathSchema>XSDスキーマのパス：</PathSchema>
    <PathToData>データのパス：</PathToData>
    <Pin>ピン</Pin>
    <PostgreSQLEdit>PostgreSQL接続の編集</PostgreSQLEdit>
    <PostgreSQLNew>新規PostgreSQL接続</PostgreSQLNew>
    <ProjectId>プロジェクトID</ProjectId>
    <PromptUserNameAndPassword>プロンプトのユーザー名とパスワード</PromptUserNameAndPassword>
    <RecentConnections>最近</RecentConnections>
    <RedirectUrl>リダイレクトURL</RedirectUrl>
    <RefreshAccessToken>R更新アクセストークン</RefreshAccessToken>
    <RefreshToken>更新トークン</RefreshToken>
    <RelationDirection>リレーションの方向：</RelationDirection>
    <ReportConnections>レポート接続</ReportConnections>
    <Restricted>制限付き</Restricted>
    <SelectData>データの選択</SelectData>
    <ServiceAccountKeyFile>サービスアカウントキーファイル</ServiceAccountKeyFile>
    <SpreadsheetId>スプレッドシートId</SpreadsheetId>
    <SqlCeEdit>SQLServerCE接続を編集</SqlCeEdit>
    <SqlCeNew>新規SQLServerCE接続</SqlCeNew>
    <SqlEdit>SQL接続の編集</SqlEdit>
    <SQLiteEdit>SQLite接続を編集</SQLiteEdit>
    <SQLiteNew>新規SQLite接続</SQLiteNew>
    <SqlNew>新規SQL接続</SqlNew>
    <TeradataEdit>Teradata接続の編集</TeradataEdit>
    <TeradataNew>新規Teradata接続</TeradataNew>
    <Token>トークン</Token>
    <UniDirectEdit>Uni直接接続の編集</UniDirectEdit>
    <UniDirectNew>新規ユニ・ダイレクトコネクション</UniDirectNew>
    <Unpin>固定解除</Unpin>
    <UseBearerAuthentication>ベアラ認証を使用</UseBearerAuthentication>
    <UseOwnClientID>独自の「クライアントID」と「クライアントシークレット」を使用</UseOwnClientID>
    <UseToken>トークンを使用</UseToken>
    <VistaDBEdit>VistaDB接続を編集</VistaDBEdit>
    <VistaDBNew>新規VistaDB接続</VistaDBNew>
    <XmlEdit>XMLデータの編集</XmlEdit>
    <XmlNew>新規XMLデータ</XmlNew>
    <XmlType>XMLタイプ：</XmlType>
  </FormDatabaseEdit>
  <FormDesigner>
    <Code>コード</Code>
    <ColumnsOne>1カラム</ColumnsOne>
    <ColumnsThree>3カラム</ColumnsThree>
    <ColumnsTwo>2カラム</ColumnsTwo>
    <CompilingReport>レポートのコンパイル</CompilingReport>
    <CopyPropertyName>コピー プロパティ名</CopyPropertyName>
    <DockingPanels>パネル</DockingPanels>
    <Four>4</Four>
    <HtmlPreview>HTMLプレビュー</HtmlPreview>
    <JsPreview>JSプレビュー</JsPreview>
    <labelPleaseSelectTypeOfInterface>インタフェースのタイプを選択してください</labelPleaseSelectTypeOfInterface>
    <LoadImage>イメージをロード...</LoadImage>
    <LocalizePropertyGrid>プロパティグリッドのローカライズ</LocalizePropertyGrid>
    <MarginsNarrow>狭い</MarginsNarrow>
    <MarginsNormal>標準</MarginsNormal>
    <MarginsWide>広い</MarginsWide>
    <OrderToolbars>順序ツールバー</OrderToolbars>
    <Others>その他</Others>
    <Pages>ページ</Pages>
    <Preview>プレビュー</Preview>
    <PropertyChange>プロパティ '{0}'の変更</PropertyChange>
    <RTPreview>WinRTプレビュー</RTPreview>
    <SetupToolbox>設定ボックス</SetupToolbox>
    <ShowDescription>説明を表示</ShowDescription>
    <SLPreview>Silverlightプレビュー</SLPreview>
    <title>デザイナー</title>
    <WebPreview>Flashプレビュー</WebPreview>
  </FormDesigner>
  <FormDictionaryDesigner>
    <Actions>アクション</Actions>
    <AutoSort>自動ソート</AutoSort>
    <BusinessObjectEdit>ビジネスオブジェクトの編集</BusinessObjectEdit>
    <CalcColumnEdit>計算された列を編集</CalcColumnEdit>
    <CalcColumnNew>新規計算列</CalcColumnNew>
    <CategoryEdit>カテゴリーを編集</CategoryEdit>
    <CategoryNew>新たなカテゴリー</CategoryNew>
    <Child>子</Child>
    <ChildOfBusinessObject>ビジネスオブジェクトの子</ChildOfBusinessObject>
    <ChildSource>子データソース：</ChildSource>
    <ClickHere>ここをクリック</ClickHere>
    <ColumnEdit>列の編集</ColumnEdit>
    <ColumnNew>新規列</ColumnNew>
    <CreateNewDataSource>新規データソースを作成</CreateNewDataSource>
    <CreateNewReport>新規レポートを作成</CreateNewReport>
    <CsvSeparatorComma>コンマ</CsvSeparatorComma>
    <CsvSeparatorOther>その他</CsvSeparatorOther>
    <CsvSeparatorSemicolon>セミコロン</CsvSeparatorSemicolon>
    <CsvSeparatorSpace>スペース</CsvSeparatorSpace>
    <CsvSeparatorSystem>システム</CsvSeparatorSystem>
    <CsvSeparatorTab>タブ</CsvSeparatorTab>
    <DatabaseEdit>データベースの編集</DatabaseEdit>
    <DatabaseNew>新規データベース</DatabaseNew>
    <DataMonitor>データモニター</DataMonitor>
    <DataParameterEdit>パラメータの編集</DataParameterEdit>
    <DataParameterNew>新規パラメータ</DataParameterNew>
    <DataSetToBusinessObjects>ビジネスオブジェクトへのデータセット</DataSetToBusinessObjects>
    <DataSourceEdit>データソースの編集</DataSourceEdit>
    <DataSourceNew>新規データソース</DataSourceNew>
    <DataSourcesNew>新規データソース</DataSourcesNew>
    <DataTransformationEdit>データ変換の編集</DataTransformationEdit>
    <DataTransformationNew>新規データ変換</DataTransformationNew>
    <Delete>削除</Delete>
    <DesignTimeQueryText>デザインタイムクエリテキスト</DesignTimeQueryText>
    <DictionaryMerge>辞書をマージ...</DictionaryMerge>
    <DictionaryNew>新規辞書...</DictionaryNew>
    <DictionaryOpen>辞書を開く...</DictionaryOpen>
    <DictionarySaveAs>辞書を名前を付けて保存...</DictionarySaveAs>
    <DragNewDataSource>データをこのパネルに直接ドラッグ</DragNewDataSource>
    <DragNewReport>レポートをこのパネルに直接ドラッグ</DragNewReport>
    <EditQuery>クエリの編集</EditQuery>
    <EnableDataMonitor>データモニターを有効にする</EnableDataMonitor>
    <ExecutedSQLStatementSuccessfully>SQL文を正常に実行しました</ExecutedSQLStatementSuccessfully>
    <ExpressionNew>新規式</ExpressionNew>
    <FunctionEdit>編集</FunctionEdit>
    <FunctionNew>新規</FunctionNew>
    <GetColumnsFromAssembly>アセンブリから列を取得</GetColumnsFromAssembly>
    <HideUnsupportedDatabases>サポートされていないデータソースを非表示にする</HideUnsupportedDatabases>
    <ImportRelations>リレーションをインポート</ImportRelations>
    <LabelSeparator>セパレータ：</LabelSeparator>
    <MarkUsedItems>中古品をマーク</MarkUsedItems>
    <NewBusinessObject>新規ビジネスオブジェクト</NewBusinessObject>
    <NewItem>新しい項目</NewItem>
    <OpenAssembly>オープンアセンブリ</OpenAssembly>
    <Parent>親</Parent>
    <ParentSource>親データソース：</ParentSource>
    <Queries>クエリ</Queries>
    <QueryNew>新規クエリ</QueryNew>
    <QueryText>テキストの照会</QueryText>
    <QueryTimeout>クエリのタイムアウト</QueryTimeout>
    <RelationEdit>リレーションを編集</RelationEdit>
    <RelationNew>新規リレーション</RelationNew>
    <ResourceEdit>リソースの編集</ResourceEdit>
    <ResourceNew>新規リソース</ResourceNew>
    <RetrieveColumns>列の取得</RetrieveColumns>
    <RetrieveColumnsAllowRun>Run StoredProcを許可</RetrieveColumnsAllowRun>
    <RetrieveColumnsAndParameters>列とパラメータの取得</RetrieveColumnsAndParameters>
    <RetrieveParameters>パラメータの取得</RetrieveParameters>
    <RetrievingDatabaseInformation>データベース情報の取得中...</RetrievingDatabaseInformation>
    <Run>走る</Run>
    <SelectTypeOfBusinessObject>ビジネスオブジェクトのタイプの選択</SelectTypeOfBusinessObject>
    <ShowMoreDataSources>さらにデータソースを表示</ShowMoreDataSources>
    <SkipSchemaWizard>スキーマウィザードをスキップ</SkipSchemaWizard>
    <SortItems>アイテムを並べ替える</SortItems>
    <Synchronize>同期</Synchronize>
    <SynchronizeHint>データストアの内容と辞書の内容を同期</SynchronizeHint>
    <TableEdit>テーブルを編集</TableEdit>
    <TableNew>新しいテーブル</TableNew>
    <TextDropDataFileHere>データファイルをここにドロップ</TextDropDataFileHere>
    <TextDropFileHere>ここにファイルをドロップ</TextDropFileHere>
    <TextDropImageHere>ここに画像ファイルをドロップ</TextDropImageHere>
    <title>辞書デザイナー</title>
    <ValueNew>新規価値</ValueNew>
    <VariableEdit>変数の編集</VariableEdit>
    <VariableNew>新規変数</VariableNew>
    <ViewData>データを表示</ViewData>
    <ViewQuery>クエリを表示</ViewQuery>
  </FormDictionaryDesigner>
  <FormFormatEditor>
    <Boolean>ブール</Boolean>
    <BooleanDisplay>表示：</BooleanDisplay>
    <BooleanValue>値：</BooleanValue>
    <Currency>通貨</Currency>
    <CurrencySymbol>通貨記号：</CurrencySymbol>
    <Custom>カスタム</Custom>
    <Date>日付</Date>
    <DateTimeFormat>日付時刻形式</DateTimeFormat>
    <DecimalDigits>小数点以下の桁数：</DecimalDigits>
    <DecimalSeparator>小数点区切り文字：</DecimalSeparator>
    <FormatMask>フォーマットマスク：</FormatMask>
    <Formats>フォーマット</Formats>
    <General>一般</General>
    <GroupSeparator>グループセパレータ：</GroupSeparator>
    <GroupSize>グループサイズ：</GroupSize>
    <nameFalse>偽</nameFalse>
    <nameNo>いいえ</nameNo>
    <nameOff>オフ</nameOff>
    <nameOn>に</nameOn>
    <nameTrue>正</nameTrue>
    <nameYes>はい</nameYes>
    <NegativeInRed>赤で反転</NegativeInRed>
    <NegativePattern>ネガティブパターン：</NegativePattern>
    <Number>数</Number>
    <Percentage>パーセンテージ</Percentage>
    <PercentageSymbol>パーセンテージ記号：</PercentageSymbol>
    <PositivePattern>ポジティブパターン：</PositivePattern>
    <Properties>プロパティ</Properties>
    <Sample>サンプル</Sample>
    <SampleText>サンプルテキスト</SampleText>
    <TextFormat>テキスト形式</TextFormat>
    <Time>時間</Time>
    <TimeFormat>時間形式</TimeFormat>
    <title>フォーマット</title>
    <UseAbbreviation>略語を使用</UseAbbreviation>
    <UseGroupSeparator>グループセパレータを使用</UseGroupSeparator>
    <UseLocalSetting>ローカル設定を使用</UseLocalSetting>
  </FormFormatEditor>
  <FormGlobalizationEditor>
    <AddCulture>言語を追加</AddCulture>
    <AutoLocalizeReportOnRun>実行時に自動ローカライズレポート</AutoLocalizeReportOnRun>
    <CreateNewCulture>新しい言語を生成</CreateNewCulture>
    <GetCulture>レポートから言語設定を取得する</GetCulture>
    <qnGetCulture>あなたは本当にレポートから言語の設定を取得し、現在の言語の設定を上書きしたいですか？</qnGetCulture>
    <qnSetCulture>あなたは本当に言語設定の部品をレポートするように設定したいですか？</qnSetCulture>
    <RemoveCulture>言語を削除</RemoveCulture>
    <SetCulture>言語設定をレポートに設定</SetCulture>
    <title>グローバル対応エディタ</title>
  </FormGlobalizationEditor>
  <FormInteraction>
    <HyperlinkExternalDocuments>外部ドキュメントへのハイパーリンク</HyperlinkExternalDocuments>
    <HyperlinkUsingInteractionBookmark>ブックマークを使用したハイパーリンク</HyperlinkUsingInteractionBookmark>
    <HyperlinkUsingInteractionTag>タグを使用したハイパーリンク</HyperlinkUsingInteractionTag>
  </FormInteraction>
  <FormOptions>
    <AutoSave>自動保存</AutoSave>
    <AutoSaveReportToReportClass>C＃またはVB.NETファイルへのレポートの自動保存</AutoSaveReportToReportClass>
    <BlankDashboard>空白ダッシュボード</BlankDashboard>
    <BlankForm>空白のフォーム</BlankForm>
    <BlankReport>空白レポート</BlankReport>
    <BlankScreen>空白の画面</BlankScreen>
    <Default>デフォルト</Default>
    <DefaultSaveFormat>デフォルト保存形式</DefaultSaveFormat>
    <DefaultScriptMode>デフォルトのスクリプトモード</DefaultScriptMode>
    <DesignSize>デザインサイズ</DesignSize>
    <Drawing>お絵かき</Drawing>
    <DrawMarkersWhenMoving>移動時にマーカーを描く</DrawMarkersWhenMoving>
    <EditAfterInsert>挿入後に編集</EditAfterInsert>
    <EnableAutoSaveMode>自動保存モードを有効</EnableAutoSaveMode>
    <FillBands>フィルバンド</FillBands>
    <FillComponents>部品を塗りつぶす</FillComponents>
    <FillContainers>塗りつぶしコンテナ</FillContainers>
    <FillCrossBands>クロスバンドを埋める</FillCrossBands>
    <GenerateLocalizedName>ローカライズされた名前を生成</GenerateLocalizedName>
    <Grid>グリッド</Grid>
    <GridDots>ドット</GridDots>
    <GridLines>ライン</GridLines>
    <GridMode>グリッドモード</GridMode>
    <GridSize>グリッドサイズ</GridSize>
    <groupAutoSaveOptions>自動保存オプション</groupAutoSaveOptions>
    <groupColorScheme>GUIの配色を選択してください</groupColorScheme>
    <groupGridDrawingOptions>グリッド描画オプション</groupGridDrawingOptions>
    <groupGridOptions>グリッドオプション</groupGridOptions>
    <groupGridSize>グリッドサイズ</groupGridSize>
    <groupMainOptions>レポートデザイナーで作業するための主なオプション</groupMainOptions>
    <groupMarkersStyle>マーカースタイル</groupMarkersStyle>
    <groupOptionsOfQuickInfo>クイックインフォメーションのオプション</groupOptionsOfQuickInfo>
    <groupPleaseSelectTypeOfGui>GUIの種類を選択してください</groupPleaseSelectTypeOfGui>
    <groupReportDisplayOptions>レポート表示オプション</groupReportDisplayOptions>
    <labelColorScheme>カラースキーム：</labelColorScheme>
    <labelInfoAutoSave>自動保存レポートのパラメータを変更する</labelInfoAutoSave>
    <labelInfoDrawing>レポート図面のパラメータ設定</labelInfoDrawing>
    <labelInfoGrid>グリッドをレポートに表示して使用する方法</labelInfoGrid>
    <labelInfoGui>レポートデザイナーでGUIを使用するモードを選択する</labelInfoGui>
    <labelInfoMain>レポートデザイナの基本パラメータの設定</labelInfoMain>
    <labelInfoQuickInfo>部品ページのクイック情報</labelInfoQuickInfo>
    <Main>メイン</Main>
    <MarkersStyle>マーカースタイル</MarkersStyle>
    <MarkersStyleCorners>コーナー</MarkersStyleCorners>
    <MarkersStyleDashedRectangle>破線の長方形</MarkersStyleDashedRectangle>
    <MarkersStyleNone>なし</MarkersStyleNone>
    <MessageLeftRightNotValid>左と右の値は有効ではありません。</MessageLeftRightNotValid>
    <MessageTopBottomNotValid>トップ値とボトム値は有効ではありません。</MessageTopBottomNotValid>
    <Minutes>{0}分</Minutes>
    <SaveReportEvery>レポートを毎回保存する：</SaveReportEvery>
    <ScaleMode>スケールモード</ScaleMode>
    <SelectUILanguage>UI言語を選択</SelectUILanguage>
    <ShowDialogForms>ダイアログ・フォームを表示する</ShowDialogForms>
    <ShowDimensionLines>寸法線を表示する</ShowDimensionLines>
    <ShowOldGaugeEditor>古いゲージエディタを表示する</ShowOldGaugeEditor>
    <ShowSearch>検索を表示</ShowSearch>
    <ShowSmartGuides>スマートガイドを表示する</ShowSmartGuides>
    <StartScreen>スタート画面</StartScreen>
    <title>オプション</title>
    <UseComponentColor>充填に部品カラーを使用する</UseComponentColor>
    <UseLastFormat>最後の書式を使用する</UseLastFormat>
    <ViewSize>ビューサイズ</ViewSize>
    <Welcome>ようこそ</Welcome>
  </FormOptions>
  <FormPageSetup>
    <ApplyTo>に適用する</ApplyTo>
    <Bottom>下部：</Bottom>
    <Columns>カラム</Columns>
    <groupColumns>ページの列</groupColumns>
    <groupImage>透かし画像</groupImage>
    <groupMargins>ページ余白</groupMargins>
    <groupOrientation>用紙の向き</groupOrientation>
    <groupPaper>用紙サイズ</groupPaper>
    <groupPaperSource>給紙元</groupPaperSource>
    <groupText>透かしテキスト</groupText>
    <Height>高さ：</Height>
    <labelAngle>角度：</labelAngle>
    <labelColumnGaps>列間隔：</labelColumnGaps>
    <labelColumnWidth>列幅：</labelColumnWidth>
    <labelImageAlignment>画像の位置合わせ：</labelImageAlignment>
    <labelImageTransparency>画像の透明性：</labelImageTransparency>
    <labelInfoColumns>ページの列を設定</labelInfoColumns>
    <labelInfoPaper>現在のページのサイズと向きを設定</labelInfoPaper>
    <labelInfoUnit>ページ余白は現在の単位で指定されています</labelInfoUnit>
    <labelInfoWatermark>ウォーターマークを表示するためのパラメータ設定</labelInfoWatermark>
    <labelMultipleFactor>複数因子：</labelMultipleFactor>
    <labelPaperSourceOfFirstPage>最初のページのペーパーソース：</labelPaperSourceOfFirstPage>
    <labelPaperSourceOfOtherPages>他のページのペーパーソース：</labelPaperSourceOfOtherPages>
    <labelSelectBrush>ブラシを選択：</labelSelectBrush>
    <labelSelectColor>カラーを選択：</labelSelectColor>
    <labelSelectFont>フォントの選択：</labelSelectFont>
    <labelSelectImage>画像を選択：</labelSelectImage>
    <labelText>テキスト：</labelText>
    <Left>左：</Left>
    <Margins>余白</Margins>
    <NumberOfColumns>列数</NumberOfColumns>
    <Orientation>回転</Orientation>
    <PageOrientationLandscape>横置</PageOrientationLandscape>
    <PageOrientationPortrait>縦置</PageOrientationPortrait>
    <Paper>紙：</Paper>
    <RebuildReport>レポートの再構築</RebuildReport>
    <Right>右：</Right>
    <ScaleContent>スケール・コンテンツ</ScaleContent>
    <Size>サイズ：</Size>
    <title>ページ設定</title>
    <Top>上：</Top>
    <Width>幅：</Width>
  </FormPageSetup>
  <FormReportSetup>
    <groupDates>レポート作成日と最後のレポート変更日</groupDates>
    <groupDescription>レポートの説明</groupDescription>
    <groupMainParameters>レポートのレンダリングに影響を与えるパラメータ</groupMainParameters>
    <groupNames>レポート名、レポートエイリアス、およびレポート作成者</groupNames>
    <groupScript>レポートのスクリプト言語</groupScript>
    <groupUnits>レポートのサイズと座標は指定された単位で表示</groupUnits>
    <labelInfoDescription>レポートの情報を表示</labelInfoDescription>
    <labelInfoMain>基本レポートパラメータの変更</labelInfoMain>
    <labelNumberOfPass>パス数：</labelNumberOfPass>
    <labelReportCacheMode>レポートキャッシュモード：</labelReportCacheMode>
    <ReportChanged>レポートが変更されました：</ReportChanged>
    <ReportCreated>作成されたレポート：</ReportCreated>
    <title>レポートオプション</title>
  </FormReportSetup>
  <FormRichTextEditor>
    <Bullets>箇条書き</Bullets>
    <FontName>フォント名</FontName>
    <FontSize>フォントサイズ</FontSize>
    <Insert>表現を挿入</Insert>
    <title>リッチテキストエディタ</title>
  </FormRichTextEditor>
  <FormStyleDesigner>
    <Add>スタイルを追加</Add>
    <AddCollectionName>コレクション名を追加</AddCollectionName>
    <ApplyStyleCollectionToReportComponents>レポート部品にスタイルコレクションを適用</ApplyStyleCollectionToReportComponents>
    <ApplyStyles>スタイルの適用</ApplyStyles>
    <ColorCollectionEditor>カラーコレクションエディタ</ColorCollectionEditor>
    <CreateNewComponentStyle>新しいコンポーネントスタイルを作成</CreateNewComponentStyle>
    <CreateStyleCollection>スタイルコレクションを作成</CreateStyleCollection>
    <CreateStyleOnBase>別のスタイルに基づいてスタイルを作成</CreateStyleOnBase>
    <Duplicate>重複スタイル</Duplicate>
    <EditColors>色編集</EditColors>
    <FromStyle>フォームスタイル</FromStyle>
    <GetStyle>選択した部品からスタイルを取得</GetStyle>
    <MoreStyles>より多くのスタイル</MoreStyles>
    <NotSpecified>未指定</NotSpecified>
    <Open>オープンスタイル</Open>
    <Predefined>定義済</Predefined>
    <qnApplyStyleCollection>レポート部品にスタイルコレクションを適用しますか？</qnApplyStyleCollection>
    <Remove>スタイルを削除</Remove>
    <RemoveExistingStyles>既存のスタイルを削除</RemoveExistingStyles>
    <Save>スタイルを保存</Save>
    <Style>スタイル</Style>
    <StyleCollectionsNotFound>スタイルコレクションが見つかりません！</StyleCollectionsNotFound>
    <title>スタイルデザイナ</title>
  </FormStyleDesigner>
  <FormSystemTextEditor>
    <Condition>条件</Condition>
    <LabelDataBand>データバンド：</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>データ列：</LabelDataColumn>
    <LabelShowInsteadNullValues>代わりにNull値を表示：</LabelShowInsteadNullValues>
    <LabelSummaryFunction>集計関数：</LabelSummaryFunction>
    <pageExpression>式</pageExpression>
    <pageSummary>集計</pageSummary>
    <pageSystemVariable>システム変数</pageSystemVariable>
    <RunningAverage>移動平均</RunningAverage>
    <RunningTotal>実行計</RunningTotal>
    <SummaryRunning>集計の実行</SummaryRunning>
    <SummaryRunningByColumn>カラム</SummaryRunningByColumn>
    <SummaryRunningByPage>ページ</SummaryRunningByPage>
    <SummaryRunningByReport>レポート</SummaryRunningByReport>
  </FormSystemTextEditor>
  <FormTitles>
    <ChartWizardForm>グラフウィザード</ChartWizardForm>
    <CodeEditorForm>コードエディター</CodeEditorForm>
    <ConditionEditorForm>条件</ConditionEditorForm>
    <ConnectionSelectForm>接続のタイプを選択</ConnectionSelectForm>
    <ContainerSelectForm>コンテナを選択</ContainerSelectForm>
    <DataAdapterServiceSelectForm>データの種類を選択</DataAdapterServiceSelectForm>
    <DataRelationSelectForm>データリレーションの選択</DataRelationSelectForm>
    <DataSetName>データセット名を入力</DataSetName>
    <DataSourceSelectForm>データソースの選択</DataSourceSelectForm>
    <DataSourcesNewForm>新規データソース</DataSourcesNewForm>
    <DataStoreViewerForm>データストアビューア</DataStoreViewerForm>
    <DesignerApplication>レポートデザイナー</DesignerApplication>
    <EventEditorForm>イベントエディタ</EventEditorForm>
    <ExpressionEditorForm>式エディタ</ExpressionEditorForm>
    <GroupConditionForm>グループ</GroupConditionForm>
    <InteractionDrillDownPageSelectForm>ドリルダウンページの選択</InteractionDrillDownPageSelectForm>
    <MasterComponentSelectForm>マスター部品を選択</MasterComponentSelectForm>
    <PageAddForm>ページを追加</PageAddForm>
    <PageSizeForm>ページサイズ</PageSizeForm>
    <PagesManagerForm>ページマネージャー</PagesManagerForm>
    <PromptForm>データベースにログオンするための情報を入力してください</PromptForm>
    <ReportWizard>レポートウィザード</ReportWizard>
    <ServiceSelectForm>サービスを選択</ServiceSelectForm>
    <SqlExpressionsForm>SQL式</SqlExpressionsForm>
    <SubReportPageSelectForm>サブレポートページを選択</SubReportPageSelectForm>
    <TextEditorForm>テキストエディタ</TextEditorForm>
    <ViewDataForm>データを表示</ViewDataForm>
    <ViewerApplication>レポートビューア</ViewerApplication>
  </FormTitles>
  <FormViewer>
    <Bookmarks>ブックマーク</Bookmarks>
    <Close>閉じる</Close>
    <CollapseAll>すべてを折りたたむ</CollapseAll>
    <CompressedDocumentFile>圧縮されたドキュメントファイル</CompressedDocumentFile>
    <ContextMenu>コンテキストメニュー</ContextMenu>
    <DocumentFile>ドキュメントファイル</DocumentFile>
    <Editor>編集</Editor>
    <EncryptedDocumentFile>暗号化されたドキュメントファイル</EncryptedDocumentFile>
    <ExpandAll>すべて展開</ExpandAll>
    <Export>エキスポート</Export>
    <Find>検索</Find>
    <FirstPage>一ページ目</FirstPage>
    <FullScreen>全画面表示</FullScreen>
    <GoToPage>ページに移動</GoToPage>
    <HorScrollBar>水平スクロールバー</HorScrollBar>
    <LabelPageN>ページ：</LabelPageN>
    <LastPage>最後のページ</LastPage>
    <NextPage>次のページ</NextPage>
    <Open>開く</Open>
    <PageControl>ページコントロール</PageControl>
    <PageDelete>ページを削除</PageDelete>
    <PageDesign>ページの編集</PageDesign>
    <PageNew>新規ページ</PageNew>
    <PageNofM>{1}のページ{0}</PageNofM>
    <PageofM>{0}の</PageofM>
    <PageSize>ページサイズ</PageSize>
    <PageViewModeContinuous>連続ページ</PageViewModeContinuous>
    <PageViewModeMultiplePages>複数ページ</PageViewModeMultiplePages>
    <PageViewModeSinglePage>単一ページ</PageViewModeSinglePage>
    <Parameters>パラメーター</Parameters>
    <PrevPage>前のページ</PrevPage>
    <Print>印刷</Print>
    <qnPageDelete>ページを削除しますか？</qnPageDelete>
    <Save>保存</Save>
    <SendEMail>メール送信</SendEMail>
    <StatusBar>ステータスバー</StatusBar>
    <Thumbnails>サムネイル</Thumbnails>
    <title>ビューア</title>
    <titlePageSettings>ページ設定</titlePageSettings>
    <Toolbar>ツールバー</Toolbar>
    <VerScrollBar>垂直スクロールバー</VerScrollBar>
    <ViewMode>ビューモード</ViewMode>
    <Zoom>拡大縮小</Zoom>
    <ZoomMultiplePages>複数ページ</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>1ページ</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>ページ幅</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>2ページ</ZoomTwoPages>
    <ZoomXXPages>{0} X {1}ページ</ZoomXXPages>
    <ZoomXXPagesCancel>キャンセル</ZoomXXPagesCancel>
  </FormViewer>
  <FormViewerFind>
    <Close>閉じる</Close>
    <FindNext>次を検索</FindNext>
    <FindPrevious>前を検索</FindPrevious>
    <FindWhat>検索キーワード：</FindWhat>
  </FormViewerFind>
  <Gauge>
    <AddNewItem>新規項目を追加</AddNewItem>
    <BarRangeList>バー範囲リスト</BarRangeList>
    <GaugeEditorForm>ゲージエディタ</GaugeEditorForm>
    <Kind>種類</Kind>
    <LinearBar>リニアバー</LinearBar>
    <LinearMarker>線形マーカ</LinearMarker>
    <LinearRange>リニアレンジ</LinearRange>
    <LinearRangeList>リニアレンジリスト</LinearRangeList>
    <LinearScale>リニアスケール</LinearScale>
    <LinearTickLabelCustom>リニアティックラベルカスタム</LinearTickLabelCustom>
    <LinearTickLabelMajor>リニアティックラベルメジャー</LinearTickLabelMajor>
    <LinearTickLabelMinor>リニアティックラベルマイナー</LinearTickLabelMinor>
    <LinearTickMarkCustom>リニアティックマークカスタム</LinearTickMarkCustom>
    <LinearTickMarkMajor>リニアティックマークメジャー</LinearTickMarkMajor>
    <LinearTickMarkMinor>リニアティックマークマイナー</LinearTickMarkMinor>
    <Needle>針</Needle>
    <RadialBar>ラジアルバー</RadialBar>
    <RadialMarker>放射状マーカー</RadialMarker>
    <RadialRange>ラジアルレンジ</RadialRange>
    <RadialRangeList>放射状範囲リスト</RadialRangeList>
    <RadialScale>ラジアルスケール</RadialScale>
    <RadialTickLabelCustom>ラジアルティックラベルカスタム</RadialTickLabelCustom>
    <RadialTickLabelMajor>Radial Tickラベルメジャー</RadialTickLabelMajor>
    <RadialTickLabelMinor>ラジアルティックラベルマイナー</RadialTickLabelMinor>
    <RadialTickMarkCustom>ラジアルティックマークカスタム</RadialTickMarkCustom>
    <RadialTickMarkMajor>ラジアルティックマークメジャー</RadialTickMarkMajor>
    <RadialTickMarkMinor>ラジアルティックマークマイナー</RadialTickMarkMinor>
    <StateIndicator>状態インジケータ</StateIndicator>
    <StateIndicatorFilter>状態インジケータフィルタ</StateIndicatorFilter>
    <TickCustomValue>ティックカスタム値</TickCustomValue>
  </Gauge>
  <Gui>
    <AccentColor>アクセントカラー</AccentColor>
    <barname_cancel>キャンセル</barname_cancel>
    <barname_caption>新規ツールバー</barname_caption>
    <barname_msginvalidname>ツールバー名は空にできません。</barname_msginvalidname>
    <barname_name>ツールバー名：</barname_name>
    <barname_ok>[OK]</barname_ok>
    <barrename_caption>ツールバーの名前を変更</barrename_caption>
    <barsys_autohide_tooltip>自動非表示</barsys_autohide_tooltip>
    <barsys_close_tooltip>閉じる</barsys_close_tooltip>
    <barsys_customize_tooltip>カスタマイズ</barsys_customize_tooltip>
    <ClickAndDragPickColor>クリックしてドラッグし、色を選択します</ClickAndDragPickColor>
    <colorpicker_morecolors>その他の色</colorpicker_morecolors>
    <colorpicker_nofill>なし</colorpicker_nofill>
    <colorpicker_standardcolorslabel>標準色</colorpicker_standardcolorslabel>
    <colorpicker_themecolorslabel>テーマの色</colorpicker_themecolorslabel>
    <colorpickerdialog_alphalabel>&amp;Alpha:</colorpickerdialog_alphalabel>
    <colorpickerdialog_bluelabel>青：</colorpickerdialog_bluelabel>
    <colorpickerdialog_cancelbutton>キャンセル</colorpickerdialog_cancelbutton>
    <colorpickerdialog_caption>色</colorpickerdialog_caption>
    <colorpickerdialog_colormodellabel>カラーモデル：</colorpickerdialog_colormodellabel>
    <colorpickerdialog_currentcolorlabel>現在</colorpickerdialog_currentcolorlabel>
    <colorpickerdialog_customcolorslabel>色：</colorpickerdialog_customcolorslabel>
    <colorpickerdialog_greenlabel>緑：</colorpickerdialog_greenlabel>
    <colorpickerdialog_newcolorlabel>新規</colorpickerdialog_newcolorlabel>
    <colorpickerdialog_okbutton>[OK]</colorpickerdialog_okbutton>
    <colorpickerdialog_redlabel>赤：</colorpickerdialog_redlabel>
    <colorpickerdialog_rgblabel>RGB</colorpickerdialog_rgblabel>
    <colorpickerdialog_standardcolorslabel>色：</colorpickerdialog_standardcolorslabel>
    <colorpickerdialog_tabcustom>カスタム</colorpickerdialog_tabcustom>
    <colorpickerdialog_tabstandard>標準</colorpickerdialog_tabstandard>
    <cust_btn_close>閉じる</cust_btn_close>
    <cust_btn_delete>削除</cust_btn_delete>
    <cust_btn_keyboard>キーボード...</cust_btn_keyboard>
    <cust_btn_new>新規...</cust_btn_new>
    <cust_btn_rename>名前の変更...</cust_btn_rename>
    <cust_btn_reset>リセット...</cust_btn_reset>
    <cust_btn_resetusage>使用データをリセット</cust_btn_resetusage>
    <cust_caption>カスタマイズ</cust_caption>
    <cust_cbo_fade>フェード</cust_cbo_fade>
    <cust_cbo_none>（なし）</cust_cbo_none>
    <cust_cbo_random>ランダム</cust_cbo_random>
    <cust_cbo_slide>滑り台</cust_cbo_slide>
    <cust_cbo_system>システムのデフォルト</cust_cbo_system>
    <cust_cbo_unfold>展開</cust_cbo_unfold>
    <cust_chk_delay>少し遅れてフルメニュー表示</cust_chk_delay>
    <cust_chk_fullmenus>常にフルメニュー表示</cust_chk_fullmenus>
    <cust_chk_showsk>スクリーンヒントのショートカットキー表示</cust_chk_showsk>
    <cust_chk_showst>ツールバーの画面とヒントを表示</cust_chk_showst>
    <cust_lbl_cats>カテゴリ：</cust_lbl_cats>
    <cust_lbl_cmds>コマンド：</cust_lbl_cmds>
    <cust_lbl_cmdsins>バーにコマンドを追加するには、カテゴリを選択し、コマンドをこのボックスからバーにドラッグします。</cust_lbl_cmdsins>
    <cust_lbl_menuan>メニューアニメーション：</cust_lbl_menuan>
    <cust_lbl_other>その他：</cust_lbl_other>
    <cust_lbl_pmt>パーソナライズされたメニューとツールバー</cust_lbl_pmt>
    <cust_lbl_tlbs>ツールバー：</cust_lbl_tlbs>
    <cust_mnu_addremove>ボタンの追加か削除</cust_mnu_addremove>
    <cust_mnu_cust>カスタマイズ...</cust_mnu_cust>
    <cust_mnu_reset>リセットバー</cust_mnu_reset>
    <cust_mnu_tooltip>バーオプション</cust_mnu_tooltip>
    <cust_msg_delete>&lt;barname&gt;ツールバーを削除してもよろしいですか？</cust_msg_delete>
    <cust_pm_begingroup>グループ化</cust_pm_begingroup>
    <cust_pm_delete>削除</cust_pm_delete>
    <cust_pm_name>名称：</cust_pm_name>
    <cust_pm_reset>リセット</cust_pm_reset>
    <cust_pm_stydef>デフォルトスタイル</cust_pm_stydef>
    <cust_pm_styimagetext>イメージとテキスト（常に）</cust_pm_styimagetext>
    <cust_pm_stytextonly>テキストのみ（常に）</cust_pm_stytextonly>
    <cust_tab_commands>コマンド</cust_tab_commands>
    <cust_tab_options>オプション</cust_tab_options>
    <cust_tab_toolbar_alignment>ツールバーのアライメント</cust_tab_toolbar_alignment>
    <cust_tab_toolbars>ツールバー</cust_tab_toolbars>
    <mdisysmenu_close>閉じる</mdisysmenu_close>
    <mdisysmenu_maximize>最大化する</mdisysmenu_maximize>
    <mdisysmenu_minimize>最小化する</mdisysmenu_minimize>
    <mdisysmenu_move>移動</mdisysmenu_move>
    <mdisysmenu_next>次</mdisysmenu_next>
    <mdisysmenu_restore>リストア</mdisysmenu_restore>
    <mdisysmenu_size>サイズ</mdisysmenu_size>
    <mdisystt_close>閉じる</mdisystt_close>
    <mdisystt_minimize>最小化する</mdisystt_minimize>
    <mdisystt_restore>リストア</mdisystt_restore>
    <monthcalendar_clearbutton>クリア</monthcalendar_clearbutton>
    <monthcalendar_todaybutton>今日</monthcalendar_todaybutton>
    <navbar_navpaneoptions>ナビゲーションペインのオプション...</navbar_navpaneoptions>
    <navbar_showfewerbuttons>表示するボタンと表示しないボタン</navbar_showfewerbuttons>
    <navbar_showmorebuttons>その他のボタン</navbar_showmorebuttons>
    <navPaneCollapseTooltip>ナビゲーションペインを折りたたむ</navPaneCollapseTooltip>
    <navPaneExpandTooltip>ナビゲーションペインを展開する</navPaneExpandTooltip>
    <sys_custombar>カスタムバー</sys_custombar>
    <sys_morebuttons>その他のボタン</sys_morebuttons>
  </Gui>
  <HelpComponents>
    <StiBarCode>この部品により、レポートにバーコードを表示することができます。 バーコードデータは文字列としてオブジェクトに送られます。 文字列には任意の記号を含めることができますが、選択した図表に対して許可された記号のみを表示することができます。</StiBarCode>
    <StiButtonElement>このコンポーネントは、ユーザーとの対話時にイベントスクリプトを実行するために使用されます。</StiButtonElement>
    <StiCardsElement>グループ化されたデータをカードとして表示するためのコンポーネントです。</StiCardsElement>
    <StiChart>この部品により、レポートにグラフを表示できます。 異なるタイプのグラフが利用可能です。 バー、ライン、パイ、ドーナツ、ライン、エリア、ガント、散布図など</StiChart>
    <StiChartElement>この部品により、ダッシュボードにグラフを表示することができます。 異なるタイプのグラフが利用可能です。</StiChartElement>
    <StiCheckBox>この部品により、レポートにチェックボックスを表示することができます。 「有効」または「無効」の2つのモードを表示できます。</StiCheckBox>
    <StiChildBand>Childバンドは、1つのデータ行に2つのバンドを出力するために使用できます。</StiChildBand>
    <StiClone>この部品は、レポートの一部をレポートの必要な部分に複製するために使用されます。 クローニングはパネルの内容にのみ適用できます。</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>このバンドは、データバンドの列のフッタを出力するために使用されます。 列フッタバンドは各列の下に1回出力されます。 このバンドに配置されたすべての部品も各列の下に出力されます。</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>このバンドは、列見出しを出力するために使用されます。 列ヘッダバンドは、一度だけ出力するために使用されます。 バンドに配置されたすべての部品は、各列の上に出力できます。</StiColumnHeaderBand>
    <StiComboBoxElement>コントロールに値を直接入力するか、既存のオプションのリストから選択するために使用されるComboBoxを表します。</StiComboBoxElement>
    <StiContainer>これは、バンドを含む他の部品を配置できる長方形の領域です。 コンテナを動かすと、コンテナも移動します。 コンテナはバンドとページの両方に配置できます。</StiContainer>
    <StiCrossDataBand>このバンドはデータソースに接続されています。 データソースに行がある場合と同じ回数だけ出力されます。 クロスバンドは左から右に出力されます。</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>このバンドは、クロスデータバンドのフッタを出力するために使用されます。 このバンドは、データバンドのすべての行の後に1回出力されます。 クロスバンドは左から右に出力されます。</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>このバンドは、グループのフッタを出力するために使用されます。 それはクロスデータバンドの下に置かれます。 各クロスフッタは、指定されたクロスヘッダバンドに属します。 クロスバンドは左から右に出力されます。</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>このバンドは、クロスデータが使用されている場合、グループ化されたレポートレンダリングの基本的なバンドです。 このバンドなしでグループ化を作成することは不可能です。 グループによって情報を表示するための部品は、グループヘッダに配置されます。 情報は、グループ名、日付、グループ化の条件などである。バンドは、各グループの先頭に出力される。 クロスバンドは左から右に出力されます。</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>このバンドはヘッダを出力するために使用されます。 クロスバンドと関連して使用されます。 クロスバンドは左から右に出力されます。</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossTab>クロスタブ部品は、構造化データ表現をテーブルとして使用します。</StiCrossTab>
    <StiDataBand>データバンドはデータソースに接続され、データソースの行数と同じ回数だけ出力されます。</StiDataBand>
    <StiDatePickerElement>コントロールは、日付と時刻を選択するために使用されます。</StiDatePickerElement>
    <StiElectronicSignature>このコンポーネントは、グラフィック署名、画像、イニシャル、およびテキストを追加するために使用されます。</StiElectronicSignature>
    <StiEmptyBand>このバンドは、ページ下部の空欄領域を埋めるために使用されます。 このバンドは、レポートの各ページの空欄領域を埋めます。</StiEmptyBand>
    <StiFilterCategory>値の選択とフィルタリングに使用される部品のグループ。</StiFilterCategory>
    <StiFooterBand>このバンドは、データバンドの集計を出力するために使用されます。 データバンドの下に配置され、データバンドが出力するすべてのデータの後に1回出力されます。</StiFooterBand>
    <StiGauge>この部品では、事前定義された範囲内の値を表示できます。 異なるグラフィック表示を持つことができます。</StiGauge>
    <StiGaugeElement>この部品では、事前定義された範囲内の値を表示できます。 異なるグラフィック表示を持つことができます。</StiGaugeElement>
    <StiGroupFooterBand>グループフッタバンドは、グループフッタを出力するために使用されます。 このバンドはデータバンドの後に置かれます。 そして、これはグループヘッダバンドに紐づいているデータバンドです。 各グループフッタバンドは、指定されたグループヘッダバンドに属します。 グループフッタバンドはグループヘッダバンドなしでは出力されません。</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>このバンドは、グループ化してレポートをレンダリングするための基本バンドです。 このグループによる情報を表示するための部品は、グループヘッダに配置されています。 グループ名、日付、グループ化の条件などがあります。このバンドは各グループの先頭に1回出力されます。</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>このバンドはヘッダを出力するために使用されます。 これはデータバンドと同時に使用されます。</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>このバンドはデータソースに接続され、データソースの行数と同じ回数だけ出力されます。 データはツリーとして出力されます。</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>この部品は、行を出力するために使用されます。</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>この部品は画像を出力するために使用されます。</StiImage>
    <StiImageElement>この部品は画像を出力するために使用されます。 BMP、JPG、JPEG、GIF、TIFF、PNG、ICO、WMF、EMFなどの次のグラフィックフォーマットをサポートしています。</StiImageElement>
    <StiIndicatorElement>部品は、入力データ間の値の差異を表示します。</StiIndicatorElement>
    <StiListBoxElement>部品では、リストからアイテムを選択できます。</StiListBoxElement>
    <StiMap>この部品は、地理的にターゲットとされているデータを表示するために使用されます。</StiMap>
    <StiMapCategory>地図やデータを扱うための部品群。</StiMapCategory>
    <StiMapElement>この部品は、地理的にターゲットとされているデータを表示するために使用されます。</StiMapElement>
    <StiMathFormula>このコンポーネントは、レポートに数式を表示するために使用されます。</StiMathFormula>
    <StiNumberBoxElement>この要素は、数値を選択したり、数値の範囲を設定するために使われます。</StiNumberBoxElement>
    <StiOnlineMapElement>この部品は、オンラインマップ上に地理的マーカーを表示するために使用されます。</StiOnlineMapElement>
    <StiOverlayBand>このバンドは、ページ上に透かしを出力するために使用されます。</StiOverlayBand>
    <StiPageFooterBand>このバンドは、ページ番号、日付、およびその他の追加情報など、各ページの下部にある情報を出力するために使用されます。</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>このバンドは、ページ番号、日付、およびその他の追加情報などのページヘッダを出力するために使用されます。 各ページの上部に出力されます。</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>バンドを含む他の部品を含むことができる長方形の領域。 パネルが移動されると、パネル内の部品も移動されます。 パネルは、バンドまたはページ上に配置できます。</StiPanel>
    <StiPanelElement>他の部品を含むことができる長方形の領域。 パネルが移動されると、パネル内の部品も移動されます。</StiPanelElement>
    <StiPdfDigitalSignature>このコンポーネントは、レポートがAdobe PDFにエクスポートされた後に、デジタル署名の場所を指定するために使用されます。</StiPdfDigitalSignature>
    <StiPdfDigitalSignatureElement>このコンポーネントは、PDFにエクスポートする際に、電子署名と証明書のフィールドのためのスペースを指定するために使用されます。</StiPdfDigitalSignatureElement>
    <StiPivotTableElement>ピボット・部品は、構造化されたデータ表現を表として使用します。</StiPivotTableElement>
    <StiProgressElement>部品には、入力データの比率が表示されます。 これは、パイ、円、棒など、さまざまなモードで表示できます。</StiProgressElement>
    <StiRangeSelectorElement>このコンポーネントは、スケールやタイムライン上の値の範囲を選択するために使用されます。ユーザーは最小値と最大値を視覚的に設定できます。</StiRangeSelectorElement>
    <StiRectanglePrimitive>この部品は、長方形を出力するために使用されます。</StiRectanglePrimitive>
    <StiRegionMapElement>この部品は、地理的にターゲットとされているデータを表示するために使用されます。</StiRegionMapElement>
    <StiReportSummaryBand>このバンドは、レポート全体を通して集計を出力するために使用されます。 レポートの最後に1回出力されます。</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>このバンドは、レポートのタイトルを出力するために使用されます。 レポートの最初に出力されます。</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>この部品は、RTFテキストの出力と編集に使用されます。 RTF形式のファイルの読み込みと保存もサポートしています。</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>この部品は、丸められた長方形を出力するために使用されます。</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>この部品は、丸められた長方形を出力するために使用されます。...</StiShape>
    <StiShapeElement>この部品は、矢印、斜線下、対角線上、水平線、左および右線、楕円形、四角形、四角形、上部および下部線、三角形、垂直線などの既成の図形を挿入するために使用されます。</StiShapeElement>
    <StiSignature>このコンポーネントは、レポートに電子署名またはデジタル署名を追加するために使用されます。</StiSignature>
    <StiSparkline>このコンポーネントは、レポートにマイクログラフィックを作成するために使用されます。 動的に変化するデータを棒、線、領域として追跡できます。</StiSparkline>
    <StiSubReport>この部品は、レポートのさまざまな場所で追加データを出力するために使用されます。</StiSubReport>
    <StiTable>この部品は、垂直列と水平行のモデルを使用して編成された一連のデータ要素です。</StiTable>
    <StiTableElement>この部品は、垂直列と水平行のモデルを使用して編成された一連のデータ要素です。</StiTableElement>
    <StiTableOfContents>このコンポーネントは、レポートの目次を作成するために使用されます。</StiTableOfContents>
    <StiText>この部品は、データをテキストとして出力するための基本オブジェクトです。</StiText>
    <StiTextElement>この部品は、データをテキストとして出力するための基本オブジェクトです。</StiTextElement>
    <StiTextInCells>この部品は、セル内にテキストを出力するために使用されます。 フォームの作成に頻繁に使用されます。</StiTextInCells>
    <StiTreeViewBoxElement>コントロールは、ドロップダウンリストを使用して値をツリーとして選択するために使用されます。</StiTreeViewBoxElement>
    <StiTreeViewElement>階層データをツリーとして表示するために使用されるコントロールを表します。</StiTreeViewElement>
    <StiVerticalLinePrimitive>この部品は、垂直線を出力するために使用されます。</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWebContentElement>このコンポーネントは、ダッシュボードにウェブコンテンツを追加することができます。</StiWebContentElement>
    <StiWinControl>この部品により、.NET Frameworkからのビジュアルコントロールを表示できます。</StiWinControl>
    <StiZipCode>この部品は、Zipコードを出力するために使用されます。</StiZipCode>
  </HelpComponents>
  <HelpDesigner>
    <ActiveRelation>2つのテーブルをバインドする優先リレーションを設定します。 これは、データ変換とダッシュボードで使用されます。 各データソースの1つのリレーションのみがアクティブになります。</ActiveRelation>
    <Align>選択した部品の場所を変更します。</Align>
    <AlignBottom>部品の内容を下部に揃えます。</AlignBottom>
    <AlignCenter>部品の内容を中央に揃えます。</AlignCenter>
    <AlignComponentBottom>選択した部品の下端に沿ってオブジェクトを水平に整列させることができます。</AlignComponentBottom>
    <AlignComponentCenter>選択した部品の中央のエッジに沿ってオブジェクトを水平に整列させることができます。</AlignComponentCenter>
    <AlignComponentLeft>選択した部品の左端に沿ってオブジェクトを垂直に揃えることができます。</AlignComponentLeft>
    <AlignComponentMiddle>選択した部品の中央のエッジに沿ってオブジェクトを垂直に整列させることができます。</AlignComponentMiddle>
    <AlignComponentRight>選択した部品の右端に沿ってオブジェクトを垂直に整列させることができます。</AlignComponentRight>
    <AlignComponentTop>選択した部品の上端に沿ってオブジェクトを水平に整列させることができます。</AlignComponentTop>
    <AlignLeft>部品の内容を左端に揃えます。</AlignLeft>
    <AlignMiddle>部品の上部と下部の境界線で内容を中央揃えします。</AlignMiddle>
    <AlignRight>部品の内容を右端に揃えます。</AlignRight>
    <AlignToGrid>選択した部品をグリッドに揃えます。</AlignToGrid>
    <AlignTop>部品の内容を上端に揃えます。</AlignTop>
    <AlignWidth>部品の内容を両端に揃えます。</AlignWidth>
    <Angle>部品の内容を回転します。</Angle>
    <AngleWatermark>ウォーターマークのテキストの回転角度。</AngleWatermark>
    <Background>選択した部品の背景を変更します。</Background>
    <biConditions>選択した部品の条件のリストを制御します。</biConditions>
    <BorderColor>選択した部品の罫線の色を選択します。</BorderColor>
    <BorderSidesAll>選択した部品のすべての罫線を表示します。</BorderSidesAll>
    <BorderSidesBottom>選択した部品の下部の罫線を表示します。</BorderSidesBottom>
    <BorderSidesLeft>選択した部品の左側の罫線を表示します。</BorderSidesLeft>
    <BorderSidesNone>選択した部品のすべての罫線を表示しません。</BorderSidesNone>
    <BorderSidesRight>選択した部品の右側の罫線を表示します。</BorderSidesRight>
    <BorderSidesTop>選択した部品の上部の罫線の表示します。</BorderSidesTop>
    <BorderStyle>選択した部品の罫線スタイルを選択します。</BorderStyle>
    <BringToFront>選択した部品を前面に移動します。</BringToFront>
    <CenterHorizontally>部品が配置されているコンテナのエッジに対して部品を水平方向に揃えることができます。</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>部品が配置されているコンテナのエッジに対して部品を垂直方向に揃えることができます。</CenterVertically>
    <Close>レポートデザイナを閉じます。</Close>
    <Columns>ページを列に分割する。</Columns>
    <CompilationAccess1>この文書はコンパイルプロセスを使用しています。信頼できるソースからの文書であれば、「開く」ボタンをクリックしてアクセスすることができます。</CompilationAccess1>
    <CompilationAccess2>文書の出典が不確かで、それでも閲覧したい場合は、「セーフモードで開く」ボタンをクリックしてください。この場合、コンパイルの代わりにインタープリテーションを使用することになり、ドキュメントを安全に実行することができます。</CompilationAccess2>
    <CompilationAccess3>この文書はコンパイルプロセスを使用しており、安全でない可能性があります。開くことはできない。</CompilationAccess3>
    <CompilationAccessAllow>警告や制限なしに、コンパイルされたドキュメントを開けるようにする。</CompilationAccessAllow>
    <CompilationAccessAsk>文書がコンパイルプロセスを使用する場合、事前に定義されたアクションを含む警告ウィンドウが表示されます。</CompilationAccessAsk>
    <CompilationAccessDeny>コンパイルプロセスを使用する文書を開くことを拒否する。特別なウィンドウが表示されます。</CompilationAccessDeny>
    <CompilationAccessForceInterpretation>コンパイルを含む文書は、プロンプトなしで開かれるが、コンパイル・プロセスを使用しない解釈モードに自動的に変換される。</CompilationAccessForceInterpretation>
    <CompilationModeEnabling>コンパイルモードに切り替わっています。このモードでは異なるコードを実行することができ、時には有害な場合もあります。すべてのリスクを理解し、同意できる場合のみこのモードを使用してください。{0}ボタンをクリックして次に進んでください。</CompilationModeEnabling>
    <ComponentSize>選択した部品のサイズを変更します。</ComponentSize>
    <CopyStyle>スタイルコピー</CopyStyle>
    <CopyToClipboard>クリップボードコピー</CopyToClipboard>
    <CurrencySymbol>クリップボードコピー...</CurrencySymbol>
    <DashboardNew>新しいダッシュボードを作成してください。</DashboardNew>
    <DataStore>レポートに登録されたデータを表示します。</DataStore>
    <DateTimeFormat>選択した部品の日付と時刻の形式を選択します。</DateTimeFormat>
    <DockingPanels>パネル設定。</DockingPanels>
    <DockStyleBottom>選択した部品を下部にドッキングします。</DockStyleBottom>
    <DockStyleFill>選択した部品をすべての面にドッキングします。</DockStyleFill>
    <DockStyleLeft>選択した部品を左側にドッキングします。</DockStyleLeft>
    <DockStyleNone>選択した部品の選択を解除します。</DockStyleNone>
    <DockStyleRight>選択した部品を右側にドッキングします。</DockStyleRight>
    <DockStyleTop>選択した部品を上面にドッキングします。</DockStyleTop>
    <EventsAccess1>このドキュメントはイベントを使用しています。このドキュメントが信頼できるソースからのものである場合は、「開く」ボタンをクリックしてアクセスできます。</EventsAccess1>
    <EventsAccess2>ドキュメントのソースが不明であっても表示したい場合は、「セーフモードで開く」ボタンをクリックできます。この場合、イベントは無視され、実行されません。</EventsAccess2>
    <FontGrow>テキストサイズを大きくします。</FontGrow>
    <FontName>テキストフォント。</FontName>
    <FontNameWatermark>ウォーターマークのテキストフォント。</FontNameWatermark>
    <FontShrink>テキストサイズを小さくする。</FontShrink>
    <FontSize>フォントサイズ</FontSize>
    <FontSizeWatermark>フォントサイズを変更します。</FontSizeWatermark>
    <FontStyleBold>テキストを太字にします。</FontStyleBold>
    <FontStyleBoldWatermark>透かしのテキストを太字にします。</FontStyleBoldWatermark>
    <FontStyleItalic>テキストをイタリック体にします。</FontStyleItalic>
    <FontStyleItalicWatermark>ウォーターマークのテキストをイタリック体にします。</FontStyleItalicWatermark>
    <FontStyleStrikeout>テキストを取り消し線で囲みます。</FontStyleStrikeout>
    <FontStyleUnderline>テキストに下線を引きます。</FontStyleUnderline>
    <FontStyleUnderlineWatermark>ウォーターマークのテキストに下線を引きます。</FontStyleUnderlineWatermark>
    <FormatBoolean>この形式はブール型の値の書式設定に使用されます。</FormatBoolean>
    <FormatCurrency>値を通貨として表示します。 これにより、デフォルトの通貨記号で数値を表示することができます。</FormatCurrency>
    <FormatCustom>このタイプは、カスタム要件に従って値を表示するために使用されます。 このタイプでは、フォーマットマスクでのデータフォーマットが可能です。</FormatCustom>
    <FormatDate>値を日付として表示します。 日付形式は、地域の日付設定に基づいています。</FormatDate>
    <FormatGeneral>特定のフォーマットのない値を表示します。</FormatGeneral>
    <FormatNumber>数字の一般的な表示に使用されます。</FormatNumber>
    <FormatPercentage>値をパーセンテージで表示します。 数値に100を掛けてパーセントに変換します。</FormatPercentage>
    <FormatTime>時間として値を表示します。 時間形式は地域時間の設定に基づいています。</FormatTime>
    <FormNew>新規ダイアログフォームを作成します。</FormNew>
    <GridMode>線または点でグリッドを表示します。</GridMode>
    <ImageAlignment>ページに透かし画像を置く。</ImageAlignment>
    <ImageTransparency>透かし画像の透明度を変更します。</ImageTransparency>
    <Interaction>選択したコンポーネントの相互作用を制御します。</Interaction>
    <LineSpacing>テキスト行間または段落間に表示されるスペースを選択します。</LineSpacing>
    <Link>部品を現在のコンテナにリンクします。</Link>
    <LoadImage>ファイルから透かし画像を読み込みます。</LoadImage>
    <Lock>部品をロックします。 部品を移動およびサイズ変更することはできません。</Lock>
    <MainMenu>開始、終了、およびプレビューなど、レポートで可能な操作のリストを表示するには、ここをクリックしてください。</MainMenu>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>選択した部品間の水平方向の間隔を均等に設定できます。</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeVerticalSpacingEqual>選択した部品間の垂直方向の間隔を均等に設定できます。</MakeVerticalSpacingEqual>
    <Margins>現在のページの余白を選択します。</Margins>
    <menuCheckIssues>レポートを確認して、エラーや警告を見つけ、推奨事項を入手してください。</menuCheckIssues>
    <menuDesignerOptions>レポートデザイナーのオプションを設定します。</menuDesignerOptions>
    <menuEditClearContents>内容をクリアします。</menuEditClearContents>
    <menuEditCopy>選択した部品をコピーし、クリップボードに格納します。</menuEditCopy>
    <menuEditCut>選択した部品をレポートから切り取り、クリップボードに格納します。</menuEditCut>
    <menuEditDelete>選択した部品を削除します。</menuEditDelete>
    <menuEditPaste>クリップボードの内容をレポートに貼り付けます。</menuEditPaste>
    <menuFAQPage>頻繁に質問されるWebページに移動します。</menuFAQPage>
    <menuGlobalizationStrings>現在のレポートのグローバル対応エディタを呼び出します。</menuGlobalizationStrings>
    <menuHelpAboutProgramm>レポートジェネレータのバージョンと.NET Frameworkのバージョンに関する情報を取得します。</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHomePage>製品のホームページに移動します。</menuHomePage>
    <menuPageOptions>現在のページの基本パラメータを設定します。 すべてのページオプションは、プロパティパネルを使用して変更できます。</menuPageOptions>
    <menuPagesManager>ページマネージャを実行します。 ページの移動、ページの削除、および新規ページの作成が可能です。</menuPagesManager>
    <menuPreviewSettings>現在のレポートのプレビュー設定エディタを呼び出します。 設定は、現在のレポートを表示する場合にのみ適用されます。</menuPreviewSettings>
    <menuPrint>印刷する前に、プリンタ、部数、その他の印刷オプションを選択してください。</menuPrint>
    <menuPrintPreview>印刷する前にレポートをプレビューします。</menuPrintPreview>
    <menuPrintQuick>レポートを直接デフォルトプリンタに印刷します。 印刷ダイアログは表示されません。</menuPrintQuick>
    <menuReportOptions>基本的なレポートオプションを設定します。 すべてのオプションは、プロパティパネルを使用して変更できます。</menuReportOptions>
    <menuStyleDesigner>現在のレポートのスタイルデザイナを呼び出します。</menuStyleDesigner>
    <menuSupport>サポートページに移動して質問します。</menuSupport>
    <menuViewAlignToGrid>部品をグリッドに揃えます。</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>ページの標準ビュー。</menuViewNormal>
    <menuViewPageBreakPreview>セグメントの境界線を持つページを表示するモード。</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>部品の簡単な情報を表示：部品名、エイリアス、コンテンツ、イベントなど</menuViewQuickInfo>
    <menuViewShowGrid>レポート内のオブジェクトを整列できるグリッド線をオンにします。</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>バンドのヘッダを表示する。</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowOrder>ページ上の部品の順序を表示します。</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>ページ上のオブジェクトの測定と整列に使用されるルーラーを表示します。</menuViewShowRulers>
    <menuViewShowSmartGuides>スマートガイドを表示して、コンポーネントを相対的に配置する。</menuViewShowSmartGuides>
    <MoveBackward>ページに部品を配置する順序で、部品を1つ上のレベルに移動します。</MoveBackward>
    <MoveForward>ページ上に部品を配置する順序で部品を1つ下のレベルに移動します。</MoveForward>
    <NotPossibleEnableCompilationMode>このレポートに対してコンパイルモードを有効にすることはできません。「デザイナー設定」の「コンパイルアクセス」オプションによって禁止されています。</NotPossibleEnableCompilationMode>
    <Orientation>縦横レイアウトのページを切り替えます。</Orientation>
    <PageDelete>レポートから現在のページを削除します。</PageDelete>
    <PageNew>新規ページを作成します。</PageNew>
    <PageSetup>[ページ設定]ダイアログボックスを表示します。</PageSetup>
    <PageSize>レポートの現在のページの用紙サイズを選択します。</PageSize>
    <PagesManager>ページマネージャを実行します。</PagesManager>
    <PressF1>F1を押して詳細を表示</PressF1>
    <Redo>以前にキャンセルされたレポートの変更をやり直します。</Redo>
    <ReportNew>新規レポートを作成します。</ReportNew>
    <ReportOpen>デザイナーでレポートを開きます。</ReportOpen>
    <ReportPreview>ビューアで編集したレポートをプレビューします。</ReportPreview>
    <ReportSave>現在編集されているレポートを保存します。</ReportSave>
    <ScriptEvalAccess1>このドキュメントは Script Eval を使用しています。信頼できるソースのドキュメントであれば、「開く」ボタンをクリックしてアクセスできます。</ScriptEvalAccess1>
    <ScriptEvalAccess2>ソースが不明な場合でも閲覧したい場合は、「セーフモードで開く」をクリックできます。この場合、Script Eval は無視され実行されません。</ScriptEvalAccess2>
    <SelectAll>現在のページのすべての部品を選択します。</SelectAll>
    <SelectUILanguage>UI言語を選択します。</SelectUILanguage>
    <SendToBack>選択した部品を他の部品に対して相対的に後ろに移動します。</SendToBack>
    <ServicesConfigurator>サービスコンフィグレータを実行します。</ServicesConfigurator>
    <Shadow>部品の影を表示します。</Shadow>
    <ShowBehind>部品の後ろに透かしテキストを表示します。</ShowBehind>
    <ShowImageBehind>ページ上のすべての部品の後ろにウォーターマークイメージを置きます。</ShowImageBehind>
    <ShowToolbox>ツールボックスを表示</ShowToolbox>
    <StimulsoftHelp>ヘルプStimulsoft</StimulsoftHelp>
    <StyleDesigner>スタイルデザイナを実行</StyleDesigner>
    <TellMeMore>ヘルプを確認</TellMeMore>
    <Text>ウォーターマークのテキスト</Text>
    <TextBrush>テキストの色を変更</TextBrush>
    <TextBrushWatermark>透かしのテキストの色を変更</TextBrushWatermark>
    <TextColor>テキストの色を変更</TextColor>
    <TextFormat>値の書式を選択</TextFormat>
    <ToolbarStyle>選択したすべての部品に選択したスタイルを設定</ToolbarStyle>
    <Undo>レポートの最新の変更を取り消す</Undo>
    <WordWrap>部品のテキストをラップ</WordWrap>
    <Zoom>レポートのズームレベルを指定</Zoom>
  </HelpDesigner>
  <HelpDialogs>
    <StiButtonControl>Buttonコントロールを表します。</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>Flagコントロールを表します。</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>Listオブジェクトを表示します。各要素の左のフラグが表示されます。</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>コントロールに値を直接入力するか、既存のオプションのリストから選択するために使用されるComboBoxを表します。</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>日付と時刻を選択できるコントロールを表します。 また、指定した形式で日付と時刻を出力することもできます。</StiDateTimePickerControl>
    <StiGridControl>行と列で構成されるGridコントロールを表します。</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>UIコンテンツの枠線とヘッダを持つコンテナを作成するコントロールを表します。</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>ラベルとは、フォームにテキストを表示するユーザーインターフェイスコントロールです。 通常、対話性のない静的なコントロールです。</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>選択する要素のリストを含みます。</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>データ要素のリストを示すListViewコントロールを表します。</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>選択する要素のリストを含みます。</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>数値を示すコントロールを表します。</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>Panel要素は、オブジェクトの配置および配置に使用されます。</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>画像を表示するためのコントロールを表します。</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>ユーザーが事前定義済みのオプションセットの1つだけを選択できるラジオボタンコントロールを表します。</StiRadioButtonControl>
    <StiRichTextBoxControl>幅広い編集を含むRichTextコントロールを表します。</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>テキストを表示または編集するために使用されるTextコントロールを表します。</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>階層データをツリーとして表示するために使用されるコントロールを表します。</StiTreeViewControl>
  </HelpDialogs>
  <HelpViewer>
    <AddPageBreaks>レポートページの視覚的区切り。</AddPageBreaks>
    <AllowAddOrModifyTextAnnotations>ドキュメント内の注釈を使用した作業へのアクセスが制限されています。</AllowAddOrModifyTextAnnotations>
    <AllowCopyTextAndGraphics>情報のコピーへのアクセスが制限されています。</AllowCopyTextAndGraphics>
    <AllowEditable>Editableプロパティを有効にして部品を変更できるようにします。</AllowEditable>
    <AllowModifyContents>テキスト編集へのアクセスが制限されています。</AllowModifyContents>
    <AllowPrintDocument>印刷操作へのアクセスが制限されています。</AllowPrintDocument>
    <Bookmarks>クイックナビゲーションに使用されるブックマークパネルを表示して、ブックマークされた場所に直接ジャンプします。</Bookmarks>
    <BorderType>部品のボーダータイプ：シンプル - 文字による部品の境界線の描画 - 、 -</BorderType>
    <Close>レポートプレビューを閉じます。</Close>
    <CloseDotMatrix>ドットマトリクスビューアを閉じます。</CloseDotMatrix>
    <Compressed>準備完了文書の圧縮。 常にファイル圧縮を含めることをお勧めします。</Compressed>
    <CompressToArchive>zipアーカイブ内のすべてのファイルとフォルダをパックします。</CompressToArchive>
    <ContinuousPages>レポートページを縦方向に配置するモード。</ContinuousPages>
    <CurrentPage>現在のページを処理しています。 このオプションを選択すると、選択したレポートページが処理されます。</CurrentPage>
    <CutEdges>レポートページの境界線をトリムします。</CutEdges>
    <CutLongLines>長い線（テキスト行）を部品の境界線でトリムします。</CutLongLines>
    <DashboardContains1>申し訳ありませんが、このレポートにはダッシュボードが含まれています。</DashboardContains1>
    <DashboardContains2>このレポートはデザイナーで直接開いてください！</DashboardContains2>
    <DashboardContains3>レポート・ビューアからはできない！</DashboardContains3>
    <DigitalSignature>ファイルのデジタル署名。</DigitalSignature>
    <DitheringType>ディザリングタイプ：なし - ディザリングなし、オーダード、FloydSt。 - ディザリングあり。</DitheringType>
    <DotMatrixMode>このモードでは、ドットマトリックスプリンタで印刷する場合のレポートの表示方法を確認できます。</DotMatrixMode>
    <DrawBorder>グラフィック文字で部品の境界を描画する。</DrawBorder>
    <Edit>部品を編集します。</Edit>
    <EmbeddedFonts>フォントファイルをPDFファイルに埋め込みます。</EmbeddedFonts>
    <EmbeddedImageData>イメージをHTMLファイルに直接埋め込みます。</EmbeddedImageData>
    <Encoding>エクスポート後のレポートテキストのエンコード</Encoding>
    <EncodingData>エンコードデータファイル。</EncodingData>
    <EncryptionKeyLength>暗号化キーの長さ。 長さが長いほど、文書を解読することが難しくなり、したがって、文書のセキュリティはより高い優先順位になります。</EncryptionKeyLength>
    <ExportDataOnly>データバンドだけをエクスポートします（テーブル部品、階層バンド）。</ExportDataOnly>
    <ExportEachPageToSheet>各レポートページを別のExcelシートにエクスポートします。</ExportEachPageToSheet>
    <ExportMode>エクスポート時にフィルタ条件を適用します。 データのみ - データバンド（テーブル部品、階層バンド）のみがエクスポートされます。 データとヘッダ</ExportMode>
    <ExportModeHtml>HTMLページのマークアップの方法。</ExportModeHtml>
    <ExportModeRtf>エクスポート後のレポートデータの表示。 テーブル - レポートはテーブルのように見え、各レポート部品はテーブルセルです。 フレーム - 各部品は単一のフレームのように見えますが、それらの間には何の関係もありません。</ExportModeRtf>
    <ExportObjectFormatting>データバンド（表部品、階層バンド）からデータをエクスポートするための書式設定を適用します。</ExportObjectFormatting>
    <ExportPageBreaks>レポートシートの罫線をExcelシートに表示します。</ExportPageBreaks>
    <ExportRtfTextAsImage>RTFテキストをイメージに変換します。 このオプションを有効にすると、書き出し時にRichTextはPDF形式でサポートされるより単純なプリミティブに分解されます。 複雑な書式設定（埋め込み画像、テーブル）を使用したリッチテキストは、常に正しく変換されるとは限りません。 この場合、このオプションを有効にすることをお勧めします。</ExportRtfTextAsImage>
    <Find>レポート内のテキスト検索</Find>
    <FullScreen>全画面表示</FullScreen>
    <GetCertificateFromCryptoUI>システム暗号ライブラリのインタフェースを使用する。</GetCertificateFromCryptoUI>
    <ImageCompressionMethod>圧縮方法：JPEG - これは品質の低下、Flate - 品質損失なし、Simple、Ordered、FloydSt。 - 画像はモノクロで出力されます。</ImageCompressionMethod>
    <ImageFormat>完成したファイルのイメージフォーマット。</ImageFormat>
    <ImageQuality>画質の比率を選択できます</ImageQuality>
    <ImageQualityPdf>このオプションはJPEG圧縮でのみ使用でき、画質の比率を選択できます</ImageQualityPdf>
    <ImageResolution>1インチあたりのピクセル数。 ピクセル数が多いほど、画像の品質が良くなります。 完成したファイルのサイズははるかに大きいです。</ImageResolution>
    <ImageType>画像のカラースキーム：エクスポート後のカラー画像は、ビューア内の画像と完全に一致します。 グレー - エクスポート後のイメージはグレーの色合いになります。 モノクロ - 画像は厳密に黒と白になります。 同時に、モノクロにはNone、Ordered、FloydStの3つのモードがあると考えるべきである。</ImageType>
    <KillSpaceLines>ドキュメント内の空白行（行）を削除します。</KillSpaceLines>
    <MultipleFiles>各レポートページは個別のファイルにすることができます。</MultipleFiles>
    <Open>プレビューのウィンドウで以前に保存したレポートを開きます。</Open>
    <OpenAfterExport>これらのファイルタイプに設定されたプログラムによって、作成された文書を（エクスポート後に）自動的に開きます。</OpenAfterExport>
    <OwnerPassword>ファイル操作にアクセスするためのパスワード</OwnerPassword>
    <PageAll>すべてのレポートページの処理</PageAll>
    <PageDelete>選択したレポートページを削除</PageDelete>
    <PageDesign>レポートデザイナーで選択したページを編集</PageDesign>
    <PageFirst>最初のレポートへ移動</PageFirst>
    <PageGoTo>指定したレポートへ移動</PageGoTo>
    <PageLast>最後のレポートへ移動</PageLast>
    <PageNew>レポートに新規ページを追加する。</PageNew>
    <PageNext>次のレポートへ移動</PageNext>
    <PagePrevious>前のレポートへ移動</PagePrevious>
    <PageSize>レポートのページパラメータを変更</PageSize>
    <Parameters>レポートのレンダリング時に使用されるパラメータパネルを表示</Parameters>
    <PdfACompliance>電子文書の長期保存と保管の基準をサポート</PdfACompliance>
    <Print>レポートを印刷</Print>
    <PutFeedPageCode>最終的な文書のページに特殊文字を入力します。</PutFeedPageCode>
    <RangePages>処理されるページ番号。 単一のページ、ページのリスト（セパレータとしてコンマを使用）、および範囲の開始ページを " - "で区切って範囲を指定し、その範囲の最後のページを指定することができます。 例：1,3,5-12。</RangePages>
    <RemoveEmptySpaceAtBottom>ページ下部の空きスペースを最小限に抑えます。</RemoveEmptySpaceAtBottom>
    <Resources>リソースパネルを表示する</Resources>
    <RestrictEditing>Word文書の変更の制限。</RestrictEditing>
    <Save>レポートをローカルに保存</Save>
    <ScaleHtml>エクスポート後のレポートページおよびアイテムのサイズ（スケール）。</ScaleHtml>
    <ScaleImage>エクスポート後のレポートのサイズ（縮尺）。 スケールが小さいほど、1インチあたりのピクセル数が多くなり、その逆もあります。</ScaleImage>
    <SendEMail>電子メールでレポートを送信する。</SendEMail>
    <Separator>CSVファイル内のデータ間の区切り文字。</Separator>
    <SkipColumnHeaders>有効にする</SkipColumnHeaders>
    <StandardPdfFonts>14の標準Adobeフォント。 このオプションを有効にすると、標準14フォントのみがPDFファイルで使用されます。 すべてのレポートフォントがそれらに変換されます。</StandardPdfFonts>
    <SubjectNameString>証明書の識別子。 識別子は、証明書所有者の名前（フルライン）または名前の一部（サブストリング）です。</SubjectNameString>
    <Thumbnails>ジャンプしたいレポートのセクションを見つけるためのクイックナビゲーションに使用できるサムネイルを表示します。</Thumbnails>
    <TiffCompressionScheme>TIFFファイルの圧縮方式。</TiffCompressionScheme>
    <ToolEditor>このツールを使用すると、レポートビューアで直接テキスト部品の内容を編集できます。</ToolEditor>
    <TypeExport>レポートが変換されるファイル。</TypeExport>
    <UnsafeCompilation1>この文書ではコンパイルプロセスを使用しています。場合によっては、これは安全ではないかもしれません。そのため、潜在的なリスクを最小限に抑えるため、文書はセーフモードで読み込まれます。</UnsafeCompilation1>
    <UnsafeCompilation2>この文書を原文のまま使用する必要がある場合は、開発者にご連絡ください。</UnsafeCompilation2>
    <UseDefaultSystemEncoding>デフォルトでシステムコーディングを使用するか、標準でエンコードを指定してください。</UseDefaultSystemEncoding>
    <UseOnePageHeaderAndFooter>ヘッダとフッタをMicrosoft Word文書のヘッダとフッタとして定義します。</UseOnePageHeaderAndFooter>
    <UsePageHeadersAndFooters>ページヘッダとフッタをMicrosoft Wordで文書のヘッダとフッタとして定義します。</UsePageHeadersAndFooters>
    <UserPassword>ドキュメントを開くために必要なパスワード。</UserPassword>
    <UseUnicode>エンコード文字の拡張サポート。 これは、PDFファイル内の文字エンコーディングに影響し、PDFファイルからのテキストのコピーを改善します。</UseUnicode>
    <ViewModeContinuous>すべてのレポートページを縦のリボンとして表示します。</ViewModeContinuous>
    <ViewModeMultiplePages>ウィンドウに収まるように多くのページが表示されるようにレポートを拡大します。</ViewModeMultiplePages>
    <ViewModeSinglePage>プレビューウィンドウに1つのページを表示します。</ViewModeSinglePage>
    <ZoomMultiplePages>選択したページがウィンドウに収まるようにレポートを拡大します。</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>ページ全体がウィンドウに収まるようにレポートをズームします。</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>ページの幅とウィンドウの幅が一致するようにレポートをズームします。</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>2つのページがウィンドウに収まるようにレポートをズームします。</ZoomTwoPages>
    <ZoomTxt>レポートのサイズ（スケール）：X - 水平スケールを変更、Y - 垂直スケールを変更します。</ZoomTxt>
  </HelpViewer>
  <Interface>
    <Mouse>マウス</Mouse>
    <MouseDescription>マウス用に最適化されています</MouseDescription>
    <Touch>タッチ</Touch>
    <TouchDescription>タッチで使用するために最適化されています</TouchDescription>
  </Interface>
  <MainMenu>
    <menuCheckIssues>問題の確認</menuCheckIssues>
    <menuContextClone>クローン...</menuContextClone>
    <menuContextDesign>設計...</menuContextDesign>
    <menuContextTextFormat>テキスト形式...</menuContextTextFormat>
    <menuConvertToCheckBox>CheckBoxに変換</menuConvertToCheckBox>
    <menuConvertToImage>画像に変換</menuConvertToImage>
    <MenuConvertToRichText>リッチテキストに変換</MenuConvertToRichText>
    <menuConvertToText>テキストに変換</menuConvertToText>
    <menuDeleteColumn>列の削除</menuDeleteColumn>
    <menuDeleteRow>行を削除</menuDeleteRow>
    <menuEdit>編集</menuEdit>
    <menuEditBusinessObjectFromDataSetNew>DataSetからの新規ビジネスオブジェクト...</menuEditBusinessObjectFromDataSetNew>
    <menuEditBusinessObjectNew>新規ビジネスオブジェクト...</menuEditBusinessObjectNew>
    <menuEditCalcColumnNew>新規計算列...</menuEditCalcColumnNew>
    <menuEditCantRedo>やり直すことはできません</menuEditCantRedo>
    <menuEditCantUndo>元に戻せません</menuEditCantUndo>
    <menuEditCategoryNew>新たなカテゴリー...</menuEditCategoryNew>
    <menuEditClearContents>コンテンツのクリア</menuEditClearContents>
    <menuEditColumnNew>新規列...</menuEditColumnNew>
    <menuEditConnectionNew>新規接続...</menuEditConnectionNew>
    <menuEditCopy>コピー</menuEditCopy>
    <menuEditCut>カット</menuEditCut>
    <menuEditDataParameterNew>新規パラメータ...</menuEditDataParameterNew>
    <menuEditDataSourceNew>新規データソース...</menuEditDataSourceNew>
    <menuEditDataSourcesNew>新規データソース...</menuEditDataSourcesNew>
    <menuEditDataTransformationNew>新規データ変換...</menuEditDataTransformationNew>
    <menuEditDelete>削除</menuEditDelete>
    <menuEditEdit>編集</menuEditEdit>
    <menuEditEditInDesigner>デザイナーで編集</menuEditEditInDesigner>
    <menuEditFunctionNew>新機能...</menuEditFunctionNew>
    <menuEditImportRelations>リレーションをインポート...</menuEditImportRelations>
    <menuEditPaste>貼付け</menuEditPaste>
    <menuEditRedo>やり直す</menuEditRedo>
    <menuEditRedoText>やり直す元に戻す {0}</menuEditRedoText>
    <menuEditRelationNew>新規リレーション...</menuEditRelationNew>
    <menuEditRemoveUnused>未使用アイテムの削除</menuEditRemoveUnused>
    <menuEditResourceNew>新規リソース...</menuEditResourceNew>
    <menuEditSelectAll>すべて選択</menuEditSelectAll>
    <menuEditSynchronize>同期</menuEditSynchronize>
    <menuEditUndo>元に戻す</menuEditUndo>
    <menuEditUndoText>アンドゥ{0}</menuEditUndoText>
    <menuEditVariableNew>新規変数...</menuEditVariableNew>
    <menuEditViewData>データを表示...</menuEditViewData>
    <menuEmbedAllDataToResources>すべてのデータをリソースに埋め込む</menuEmbedAllDataToResources>
    <menuFile>ファイル</menuFile>
    <menuFileClose>閉じる</menuFileClose>
    <menuFileDashboardDelete>ダッシュボードの削除</menuFileDashboardDelete>
    <menuFileDashboardNew>新規ダッシュボード</menuFileDashboardNew>
    <menuFileDashboardOpen>オープンダッシュボード...</menuFileDashboardOpen>
    <menuFileDashboardSaveAs>ダッシュボードと名前を付けて保存</menuFileDashboardSaveAs>
    <menuFileExit>終了</menuFileExit>
    <menuFileExportXMLSchema>XMLスキーマのエクスポート...</menuFileExportXMLSchema>
    <menuFileFormNew>新規フォーム</menuFileFormNew>
    <menuFileFormOpen>オープンフォーム</menuFileFormOpen>
    <menuFileImportXMLSchema>XMLスキーマのインポート...</menuFileImportXMLSchema>
    <menuFileMerge>マージ...</menuFileMerge>
    <menuFileMergeXMLSchema>XMLスキーマをマージ...</menuFileMergeXMLSchema>
    <menuFileNew>新規</menuFileNew>
    <menuFileOpen>開く...</menuFileOpen>
    <menuFilePageDelete>ページを削除</menuFilePageDelete>
    <menuFilePageNew>新規ページ</menuFilePageNew>
    <menuFilePageOpen>ページを開く...</menuFilePageOpen>
    <menuFilePageSaveAs>ページを別名で保存...</menuFilePageSaveAs>
    <menuFilePageSetup>ページ設定...</menuFilePageSetup>
    <menuFileRecentDocuments>最近の書類</menuFileRecentDocuments>
    <menuFileRecentLocations>最近の場所</menuFileRecentLocations>
    <menuFileReportNew>新規レポート...</menuFileReportNew>
    <menuFileReportOpen>レポートを開く...</menuFileReportOpen>
    <menuFileReportOpenFromGoogleDocs>Googleドキュメントからレポートを開く...</menuFileReportOpenFromGoogleDocs>
    <menuFileReportPreview>プレビュー</menuFileReportPreview>
    <menuFileReportSave>レポートを保存</menuFileReportSave>
    <menuFileReportSaveAs>レポートを保存...</menuFileReportSaveAs>
    <menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>Google Docsに関するレポートを保存...</menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>
    <menuFileReportSetup>レポートと設定...</menuFileReportSetup>
    <menuFileReportWizardNew>ウィザードで新規レポート...</menuFileReportWizardNew>
    <menuFileSave>保存</menuFileSave>
    <menuFileSaveAs>名前を付けて保存...</menuFileSaveAs>
    <menuFileScreenNew>新しい画面</menuFileScreenNew>
    <menuHelp>ヘルプ</menuHelp>
    <menuHelpAboutProgramm>本製品について</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHelpContents>内容</menuHelpContents>
    <menuHelpDemos>デモ</menuHelpDemos>
    <menuHelpDocumentation>ドキュメンテーション</menuHelpDocumentation>
    <menuHelpFAQPage>FAQページ</menuHelpFAQPage>
    <menuHelpForum>フォーラム</menuHelpForum>
    <menuHelpHowToRegister>登録方法</menuHelpHowToRegister>
    <menuHelpProductHomePage>製品のホームページ</menuHelpProductHomePage>
    <menuHelpSamples>サンプル</menuHelpSamples>
    <menuHelpSupport>サポート</menuHelpSupport>
    <menuHelpTrainingCourses>トレーニングコース</menuHelpTrainingCourses>
    <menuHelpVideos>動画</menuHelpVideos>
    <menuInsertColumnToLeft>列を左に挿入</menuInsertColumnToLeft>
    <menuInsertColumnToRight>列を右に挿入</menuInsertColumnToRight>
    <menuInsertRowAbove>行を上に挿入</menuInsertRowAbove>
    <menuInsertRowBelow>次の行を挿入</menuInsertRowBelow>
    <menuJoinCells>セルを結合</menuJoinCells>
    <menuMakeThisRelationActive>このリレーションをアクティブにする</menuMakeThisRelationActive>
    <menuSelectColumn>列を選択</menuSelectColumn>
    <menuSelectRow>行を選択</menuSelectRow>
    <menuTable>表</menuTable>
    <menuTools>ツール</menuTools>
    <menuToolsDataStore>データとストア...</menuToolsDataStore>
    <menuToolsDictionary>辞書...</menuToolsDictionary>
    <menuToolsOptions>オプション...</menuToolsOptions>
    <menuToolsPagesManager>ページマネージャー...</menuToolsPagesManager>
    <menuToolsServicesConfigurator>サービスコンフィギュレータ...</menuToolsServicesConfigurator>
    <menuToolsStyleDesigner>スタイルデザイナ...</menuToolsStyleDesigner>
    <menuView>表示</menuView>
    <menuViewAlignToGrid>グリッドに揃える</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>正常（Normal）</menuViewNormal>
    <menuViewOptions>オプション</menuViewOptions>
    <menuViewPageBreakPreview>ページとブレークのプレビュー</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>クイックインフォメーション</menuViewQuickInfo>
    <menuViewQuickInfoNone>なし</menuViewQuickInfoNone>
    <menuViewQuickInfoOverlay>部品の表示</menuViewQuickInfoOverlay>
    <menuViewQuickInfoShowAliases>エイリアスを表示</menuViewQuickInfoShowAliases>
    <menuViewQuickInfoShowComponentsNames>部品名を表示</menuViewQuickInfoShowComponentsNames>
    <menuViewQuickInfoShowContent>コンテンツを表示</menuViewQuickInfoShowContent>
    <menuViewQuickInfoShowEvents>イベントを表示</menuViewQuickInfoShowEvents>
    <menuViewQuickInfoShowFields>フィールドを表示</menuViewQuickInfoShowFields>
    <menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>フィールドのみを表示</menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>
    <menuViewShowGrid>グリッド表示</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>ヘッダ表示</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowInsertTab>[挿入]タブを表示</menuViewShowInsertTab>
    <menuViewShowOrder>並びを表示</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>ルーラーを表示</menuViewShowRulers>
    <menuViewShowToolbox>ツールボックスを表示</menuViewShowToolbox>
    <menuViewToolbars>ツールバー</menuViewToolbars>
  </MainMenu>
  <Map>
    <LinkDataForm>リンクデータ</LinkDataForm>
    <MapEditorForm>マップエディタ</MapEditorForm>
  </Map>
  <MathFormula>
    <Alphabets>アルファベット</Alphabets>
    <Arrows>矢印</Arrows>
    <Formulas>数式</Formulas>
    <Maths>数学</Maths>
    <Operators>演算子</Operators>
  </MathFormula>
  <Messages>
    <ChangeRequestTimeout>SQLクエリの要求タイムアウトが、レポートデザイナの要求タイムアウトを超えています。 デザイナー部品の要求タイムアウトを{0}秒以上に設定します。</ChangeRequestTimeout>
    <DatabaseTypeChangeWarning>注意してください！この関数はデータソースを{0}に変換します。データを正常に取得するには、すべてのテーブル名と列名が一致する必要があります。クエリは変換されません。続行しますか？</DatabaseTypeChangeWarning>
    <DoNotShowAgain>再び表示しない</DoNotShowAgain>
    <LatexFormat>LaTeX形式は、数式を表示するために使用されます。</LatexFormat>
    <MessageTimeOutExpired>コマンドのタイムアウトが切れました！</MessageTimeOutExpired>
    <MustBeFile>{0}ファイルでなければならない。</MustBeFile>
    <RenderingWillOccurInTheInterpretationMode>共有レポートを表示すると、解釈モードでレンダリングが行われます。</RenderingWillOccurInTheInterpretationMode>
    <ResourceCannotBeDeleted>リソース "{0}"はレポートで使用されているため、削除できません。</ResourceCannotBeDeleted>
    <ShareURLOfTheItemHasBeenUpdated>アイテムの共有URLが更新されました！</ShareURLOfTheItemHasBeenUpdated>
    <ShareYourReportYouShouldSave>レポートを共有するには、レポートをStimulsoft Cloudに保存する必要があります。</ShareYourReportYouShouldSave>
    <SwitchingBetweenModes>モードを切り替えると、変更が失われます。 続行しますか？</SwitchingBetweenModes>
    <SwitchParametersOrientation>パラメータパネルにこのカテゴリを表示するには、「ParametersOrientation」レポートプロパティの値を「{0}」に変更してください。</SwitchParametersOrientation>
    <TextRegistrationSuccessfully>
    登録が正常に完了しました！ 

    電子メールが "{0}"に送信されました。 
    あなたの登録を確認するためのリンクが含まれています。 登録を完了するには、受け取った電子メールのリンクをクリックしてください。
    </TextRegistrationSuccessfully>
    <ThisFieldIsNotSpecified>このフィールドは指定されていません！</ThisFieldIsNotSpecified>
    <ThisFunctionEmbedsAllReportDataToTheReport>この機能は、すべてのレポートデータをレポートリソースに埋め込み、レポートをスタンドアロンにします。注意してください！データ設定はすべて変更され、復元することはできません。まず、レポートのバックアップコピーを作成してください。{0}よろしいですか？</ThisFunctionEmbedsAllReportDataToTheReport>
    <YouNeedToLoginFirstToStartUsingTheSoftware>ソフトウェアの使用を開始するには、最初にログインする必要があります。 ログインフォームを終了すると、アプリケーションが閉じます。</YouNeedToLoginFirstToStartUsingTheSoftware>
  </Messages>
  <Notices>
    <AccessDenied>アクセスが拒否されました！</AccessDenied>
    <AccountLocked>あなたのアカウントはロックされています！ それを解決するには、sales@stimulsoft.comまでご連絡ください！</AccountLocked>
    <ActivationContact1>弊社営業部までご連絡ください。</ActivationContact1>
    <ActivationContact2>を解決することです。</ActivationContact2>
    <ActivationExpiriedBeforeFirstRelease>Stimulsoft Reports.Ultimateの購読は、Stimulsoft Serverの最初のバージョンよりも前に期限切れになりました。</ActivationExpiriedBeforeFirstRelease>
    <ActivationLicenseIsNotCorrect>ライセンスファイルが正しくありません。 sales@stimulsoft.comまでお問い合わせください。</ActivationLicenseIsNotCorrect>
    <ActivationLockedAccount>あなたのアカウントはロックされています。 sales@stimulsoft.comまでお問い合わせください。</ActivationLockedAccount>
    <ActivationLockedAccountExt>あなたのアカウントはロックされています。</ActivationLockedAccountExt>
    <ActivationMaxActivationsReached>あなたは最大数のアクティベーションに達しました。 sales@stimulsoft.comまでお問い合わせください。</ActivationMaxActivationsReached>
    <ActivationMaxActivationsReached1>から、登録したコンピューターを管理することができます。</ActivationMaxActivationsReached1>
    <ActivationMaxActivationsReached2>Stimulsoft アカウントです。</ActivationMaxActivationsReached2>
    <ActivationMaxComputersReached>サブスクリプションに使用できるコンピューターの最大数をすでに登録しています。</ActivationMaxComputersReached>
    <ActivationMaxDeactivationsReached>デバイスの無効化はできません。この操作の上限に達しました。営業部門(sales@stimulsoft.com)にお問い合わせください！</ActivationMaxDeactivationsReached>
    <ActivationServerIsNotAvailableNow>Stimulsoft Activation Serverは現在利用できません！ 後でもう一度お試しください。</ActivationServerIsNotAvailableNow>
    <ActivationServerVersionNotAllowed>サブスクリプションプログラムが期限切れになったため、Stimulsoft Serverのこのバージョンをアクティブ化することはできません！ アカウントにログインし、インストールして有効にできるStimulsoft Serverのバージョンを確認してください。</ActivationServerVersionNotAllowed>
    <ActivationSomeTroublesOccurred>有効化中にエラーが発生しました。 後でもう一度お試しください。</ActivationSomeTroublesOccurred>
    <ActivationTrialExpired>ソフトウェアを購入すると、Stimulsoft Designerを引き続き使用できます。</ActivationTrialExpired>
    <ActivationTrialExtend1>トライアルの延長を希望される方は</ActivationTrialExtend1>
    <ActivationTrialExtend2>その理由をお聞かせください。</ActivationTrialExtend2>
    <ActivationUserNameOrPasswordIsWrong>あなたのユーザー名（電子メール）またはパスワードが間違っています！</ActivationUserNameOrPasswordIsWrong>
    <ActivationWrongAccountType>あなたのアカウントタイプはStimulsoft Serverを有効にすることができません！</ActivationWrongAccountType>
    <AITokensExhausted>トークンが使い果たされました！営業部門(sales@stimulsoft.com)にお問い合わせください！</AITokensExhausted>
    <Alert>アラート</Alert>
    <AuthAccountAlreadyExists>このユーザー名（Eメール）のアカウントはすでに存在します。{0}アカウントと関連付けるには、Stimulsoftアカウントのパスワードを使用してください。</AuthAccountAlreadyExists>
    <AuthAccountCantBeUsedNow>アカウントは今使用できません！</AuthAccountCantBeUsedNow>
    <AuthAccountIsNotActivated>アカウントはまだ有効になっていません！ 登録時にEメールに送られた指示に従ってください。</AuthAccountIsNotActivated>
    <AuthCantChangeRoleBecauseLastAdministratorUser>このワークスペースの最後の管理者ユーザーであるため、ユーザーロールは変更できません。</AuthCantChangeRoleBecauseLastAdministratorUser>
    <AuthCantChangeRoleBecauseLastSupervisorUser>このサーバの最後のスーパーバイザユーザであるため、ユーザロールは変更できません。</AuthCantChangeRoleBecauseLastSupervisorUser>
    <AuthCantChangeSystemRole>システムの役割は変更できません！</AuthCantChangeSystemRole>
    <AuthCantDeleteHimselfUser>ユーザーは自分自身を削除することはできません！</AuthCantDeleteHimselfUser>
    <AuthCantDeleteLastAdministratorUser>このワークスペースの最後の管理者ユーザーであるため、ユーザーは削除できません。</AuthCantDeleteLastAdministratorUser>
    <AuthCantDeleteLastSupervisorUser>このサーバの最後のスーパーバイザユーザであるため、ユーザは削除できません。</AuthCantDeleteLastSupervisorUser>
    <AuthCantDeleteSystemRole>システムロールであるため、このロールは削除できません。</AuthCantDeleteSystemRole>
    <AuthCantDisableUserBecauseLastAdministratorUser>このワークスペースの最後の管理者ユーザーであるため、ユーザーを無効にすることはできません。</AuthCantDisableUserBecauseLastAdministratorUser>
    <AuthCantDisableUserBecauseLastSupervisorUser>このサーバの最後のスーパーバイザユーザであるため、ユーザを無効にすることはできません。</AuthCantDisableUserBecauseLastSupervisorUser>
    <AuthFirstNameIsNotSpecified>ファーストネームは指定されていません！</AuthFirstNameIsNotSpecified>
    <AuthLastNameIsNotSpecified>姓は指定されていません！</AuthLastNameIsNotSpecified>
    <AuthOAuthIdNotSpecified>OAuth識別名は指定されていません！</AuthOAuthIdNotSpecified>
    <AuthPasswordIsNotCorrect>パスワードが正しくありません！</AuthPasswordIsNotCorrect>
    <AuthPasswordIsNotSpecified>パスワードは指定されていません！</AuthPasswordIsNotSpecified>
    <AuthPasswordIsTooLong>パスワードが長すぎる！</AuthPasswordIsTooLong>
    <AuthPasswordIsTooShort>パスワードが短すぎます（最小文字数は6文字です）。</AuthPasswordIsTooShort>
    <AuthRequestsLimitIsExceeded>リクエストの上限を超えました！弊社までご連絡ください！</AuthRequestsLimitIsExceeded>
    <AuthRoleCantBeDeletedBecauseUsedByUsers>ロールは他のユーザーによって使用されているため、削除できません。</AuthRoleCantBeDeletedBecauseUsedByUsers>
    <AuthRoleNameAlreadyExists>指定された名前「{0}」のロールはすでに存在します。</AuthRoleNameAlreadyExists>
    <AuthRoleNameIsSystemRole>指定された名前 "{0}"を持つロールはシステムロールです！</AuthRoleNameIsSystemRole>
    <AuthSendMessageWithInstructions>さらに詳しい指示があるメッセージが「{0}」に送信されます。</AuthSendMessageWithInstructions>
    <AuthTokenIsNotCorrect>トークンが正しくありません！</AuthTokenIsNotCorrect>
    <AuthUserHasLoggedOut>あなたはログアウトしました！</AuthUserHasLoggedOut>
    <AuthUserHasLoggedOutPrevDevice>他のデバイスからログインが検出されたため、ログアウトされました！</AuthUserHasLoggedOutPrevDevice>
    <AuthUserNameAlreadyExists>ユーザー名（Email）はすでに使用中です！</AuthUserNameAlreadyExists>
    <AuthUserNameEmailIsBlocked>このメールアドレスは使用できません！</AuthUserNameEmailIsBlocked>
    <AuthUserNameIsNotSpecified>ユーザー名（電子メール）は指定されていません！</AuthUserNameIsNotSpecified>
    <AuthUserNameIsTooLong>ユーザー名（Email）が長すぎます！</AuthUserNameIsTooLong>
    <AuthUserNameNotAssociatedWithYourAccount>ユーザー名（メール）{0}は{1}アカウントに関連付けられていません！</AuthUserNameNotAssociatedWithYourAccount>
    <AuthUserNameOrPasswordIsNotCorrect>ユーザー名（電子メール）またはパスワードが間違っています！</AuthUserNameOrPasswordIsNotCorrect>
    <AuthUserNameShouldLookLikeAnEmailAddress>ユーザー名はメールアドレスと似ているはずです！</AuthUserNameShouldLookLikeAnEmailAddress>
    <AuthWorkspaceNameAlreadyInUse>ワークスペース名は既に使用中です！</AuthWorkspaceNameAlreadyInUse>
    <CertificateNotFound>証明書が見つかりません！</CertificateNotFound>
    <CommandTimeOut>コマンドの処理待ち時間が経過しました。</CommandTimeOut>
    <Congratulations>おめでとう！</Congratulations>
    <DeveloperInformation>デベロッパー情報</DeveloperInformation>
    <EndDateShouldBeGreaterThanCurrentDate>終了日は現在の日付より大きくする必要があります。</EndDateShouldBeGreaterThanCurrentDate>
    <EndDateShouldBeGreaterThanStartDate>終了日は開始日より長くする必要があります。</EndDateShouldBeGreaterThanStartDate>
    <ExecutionError>実行エラー</ExecutionError>
    <GracePeriod>サブスクリプションの猶予期間は{0}日で終了します。</GracePeriod>
    <IsIdentical>"{0}"と "{1}"は同一です。 "</IsIdentical>
    <IsNotAuthorized>"{0}"へのアクセス権がありません！</IsNotAuthorized>
    <IsNotCorrect>"{0}"は間違っています！</IsNotCorrect>
    <IsNotDeleted>"{0}"は削除されません！</IsNotDeleted>
    <IsNotEqual>"{0}"は等しくありません！</IsNotEqual>
    <IsNotFound>"{0}"が見つかりません！</IsNotFound>
    <IsNotRecognized>"{0}"は認識されません！</IsNotRecognized>
    <IsNotSpecified>"{0}"は指定されていません！</IsNotSpecified>
    <IsRequiredFile>少なくとも1つのファイルを追加する必要があります。</IsRequiredFile>
    <ItemCantBeAttachedToItself>アイテムは自分自身にアタッチすることはできません！</ItemCantBeAttachedToItself>
    <ItemCantBeDeletedBecauseItemIsAttachedToOtherItems>要素「{0}」は他の要素に関連付けられているため削除できません。</ItemCantBeDeletedBecauseItemIsAttachedToOtherItems>
    <ItemCantBeMovedToSpecifiedPlace>アイテムを指定された場所に移動することはできません！</ItemCantBeMovedToSpecifiedPlace>
    <ItemDoesNotSupport>アイテムは "{0}"をサポートしていません！</ItemDoesNotSupport>
    <KeyAndToKeyAreEqual>キーとToKeyは等しい！</KeyAndToKeyAreEqual>
    <MaximumComputers>コンピューターの最大数</MaximumComputers>
    <MessageMaximumFileSizeExceeded>注意！ 追加しようとしているファイルのサイズが、最大許容サイズを超えています。 とにかくこのファイルを追加しますか（レポート処理が大幅に遅くなる可能性があります）。</MessageMaximumFileSizeExceeded>
    <NewDesignerAvailable>Stimulsoft Designer {0}が利用可能です。</NewDesignerAvailable>
    <NewProduct>あなたの購読に新製品が追加されました！</NewProduct>
    <NewVersionsAvailable>新規バージョンが利用可能です！</NewVersionsAvailable>
    <NotificationConnectPackage>正しい作業のために「{0}」パッケージを接続します。</NotificationConnectPackage>
    <NotificationFailed>失敗した結果！</NotificationFailed>
    <NotificationFailedAddFollowingFiles>以下のファイルの追加に失敗しました。 サイズ{0} MBを超えています。</NotificationFailedAddFollowingFiles>
    <NotificationFilesUploadingComplete>ファイルが正常にアップロードされました。</NotificationFilesUploadingComplete>
    <NotificationFileUploading>ファイル "{0}"がアップロードされています。</NotificationFileUploading>
    <NotificationItemDelete>アイテムが削除されています。</NotificationItemDelete>
    <NotificationItemDeleteComplete>項目は正常に削除されます。</NotificationItemDeleteComplete>
    <NotificationItemExtraComponentRequired>追加コンポーネントが必要</NotificationItemExtraComponentRequired>
    <NotificationItemInstallToRunWebView>WebView2 Runtimeをインストールして、ウェブコンテンツエレメントを正しく実行してください。</NotificationItemInstallToRunWebView>
    <NotificationItemInstallWebView>Blocklyエディターと正しく連携するために、WebView2 Runtimeをインストールしてください。</NotificationItemInstallWebView>
    <NotificationItemRestore>アイテムはリストア中です。</NotificationItemRestore>
    <NotificationItemRestoreComplete>アイテムは正常に復元されます。</NotificationItemRestoreComplete>
    <NotificationItemTransfer>アイテムは転送中です。</NotificationItemTransfer>
    <NotificationItemTransferComplete>項目は正常に転送されます。</NotificationItemTransferComplete>
    <NotificationItemWaitingProcessing>項目は処理待ちです。</NotificationItemWaitingProcessing>
    <NotificationMailing>送信</NotificationMailing>
    <NotificationMailingComplete>メール "{0}"が完了しました。</NotificationMailingComplete>
    <NotificationMailingWaitingProcessing>メーリング "{0}"は処理待ちです。</NotificationMailingWaitingProcessing>
    <NotificationOperationAborted>操作が中止されました！</NotificationOperationAborted>
    <NotificationPackageRequiredToDisplay>このコンテンツを表示するには、NuGetから「{0}」パッケージをダウンロードしてください。</NotificationPackageRequiredToDisplay>
    <NotificationRecycleBinCleaning>ごみ箱は清掃しています。</NotificationRecycleBinCleaning>
    <NotificationRecycleBinCleaningComplete>ごみ箱は正常にクリーニングされます。</NotificationRecycleBinCleaningComplete>
    <NotificationRecycleBinWaitingProcessing>ごみ箱のクリーニングが処理待ちです。</NotificationRecycleBinWaitingProcessing>
    <NotificationReportExporting>レポート「{0}」がエクスポートされています</NotificationReportExporting>
    <NotificationReportExportingComplete>レポート「{0}」が正常にエクスポートされました。</NotificationReportExportingComplete>
    <NotificationReportRendering>レポート「{0}」がレンダリングされています</NotificationReportRendering>
    <NotificationReportRenderingComplete>レポート "{0}"が表示されます。</NotificationReportRenderingComplete>
    <NotificationReportWaitingProcessing>レポート「{0}」は処理待ちです。</NotificationReportWaitingProcessing>
    <NotificationReturnToDesigner>Stimulsoft Designerに戻り、続行します。</NotificationReturnToDesigner>
    <NotificationSchedulerRunning>スケジューラ "{0}"が実行中です。</NotificationSchedulerRunning>
    <NotificationSchedulerRunningComplete>スケジューラ "{0}"の実行が完了しました。</NotificationSchedulerRunningComplete>
    <NotificationSchedulerWaitingProcessing>スケジューラ "{0}"は処理待ちです。</NotificationSchedulerWaitingProcessing>
    <NotificationTitleFilesUploading>ファイルのアップロード</NotificationTitleFilesUploading>
    <NotificationTitleItemRefreshing>アイテム "{0}"を更新しています</NotificationTitleItemRefreshing>
    <NotificationTitleItemTransferring>アイテム "{0}"の転送中</NotificationTitleItemTransferring>
    <NotificationTitleMailing>メーリング "{0}"</NotificationTitleMailing>
    <NotificationTitleReportExporting>レポート「{0}」のエクスポート</NotificationTitleReportExporting>
    <NotificationTitleReportRendering>レンダリングレポート "{0}"</NotificationTitleReportRendering>
    <NotificationTitleSchedulerRunning>実行中のスケジューラ "{0}"</NotificationTitleSchedulerRunning>
    <NotificationTransferring>"{0}"は "{1}"に転送されています。</NotificationTransferring>
    <NotificationTransferringComplete>"{0}"は "{1}"に正常に転送されました。</NotificationTransferringComplete>
    <NotificationValueIsNotCorrect>この値はタイプ{0}では正しくありません</NotificationValueIsNotCorrect>
    <OutOfRange>範囲外です（ "{0}"）！</OutOfRange>
    <ParsingCommandException>指定されたxml：{0}でコマンドを処理する例外は、</ParsingCommandException>
    <PleaseLogin>レポートを公開する前に、Stimulsoftアカウントの資格情報を使用してログインするか、新しいアカウントを登録してください。</PleaseLogin>
    <QuotaMaximumComputingCyclesCountExceeded>最大計算サイクル数を超えました。</QuotaMaximumComputingCyclesCountExceeded>
    <QuotaMaximumDataRowsCountExceeded>1つのデータソースの最大データ行数を超えました。</QuotaMaximumDataRowsCountExceeded>
    <QuotaMaximumFileSizeExceeded>最大ファイルサイズを超えました。</QuotaMaximumFileSizeExceeded>
    <QuotaMaximumItemsCountExceeded>最大アイテム数を超えました。</QuotaMaximumItemsCountExceeded>
    <QuotaMaximumRefreshCountExceeded>最大更新数を超過</QuotaMaximumRefreshCountExceeded>
    <QuotaMaximumReportPagesCountExceeded>レポートの最大ページ数を超えました。</QuotaMaximumReportPagesCountExceeded>
    <QuotaMaximumResourcesCountExceeded>最大リソース数を超えました。</QuotaMaximumResourcesCountExceeded>
    <QuotaMaximumResourceSizeExceeded>最大リソースサイズを超えました。</QuotaMaximumResourceSizeExceeded>
    <QuotaMaximumUsersCountExceeded>最大ユーザー数を超えました。</QuotaMaximumUsersCountExceeded>
    <QuotaMaximumWorkspacesCountExceeded>ワークスペースの最大数を超えました。</QuotaMaximumWorkspacesCountExceeded>
    <SchedulerCantRunItSelf>スケジューラは実行できません！</SchedulerCantRunItSelf>
    <SessionTimeOut>セッションタイムアウト</SessionTimeOut>
    <SnapshotAlreadyProcessed>レポートのスナップショットは既に処理されています！</SnapshotAlreadyProcessed>
    <SpecifiedItemIsNot>指定された項目は "{0}"ではありません！</SpecifiedItemIsNot>
    <SubscriptionExpired>あなたの定期購読は有効期限切れです！</SubscriptionExpired>
    <SubscriptionExpiredDate>サブスクリプションは{0}に期限切れになります。</SubscriptionExpiredDate>
    <SubscriptionExpiredDays>有効期限は{0}日</SubscriptionExpiredDays>
    <SubscriptionExpiredExt>サブスクリプションの有効期限が切れています。 サブスクリプションを更新して最新バージョンを取得してください。</SubscriptionExpiredExt>
    <SubscriptionExpiredShort>購読期限切れ</SubscriptionExpiredShort>
    <SubscriptionsOut10>定期購読期限が切れてから10日が経過しました！</SubscriptionsOut10>
    <SubscriptionsOut20>購読期間は20日で終了します！</SubscriptionsOut20>
    <SuccessfullyRenewed>あなたのサブスクリプションは正常に更新されました！</SuccessfullyRenewed>
    <TrialToLicense>Stimulsoftをご利用いただきありがとうございます！</TrialToLicense>
    <VersionCopyFromItem>アイテム "{0}"からコピーしてください。</VersionCopyFromItem>
    <VersionCreatedFromFile>ファイル "{0}"から作成されました。</VersionCreatedFromFile>
    <VersionCreatedFromItem>アイテム "{0}"から作成されました。</VersionCreatedFromItem>
    <VersionLoadedFromFile>ファイル "{0}"からロードされました。</VersionLoadedFromFile>
    <VersionNewItemCreation>新規アイテムの作成。</VersionNewItemCreation>
    <Warning>警告</Warning>
    <WindowClosePreventWhileUploading>あなたがページを閉じると失われてしまうファイルもあります。 ページを閉じてもよろしいですか？</WindowClosePreventWhileUploading>
    <WithSpecifiedKeyIsNotFound>指定されたキーを持つ "{0}"が見つかりません！</WithSpecifiedKeyIsNotFound>
    <WouldYouLikeToUpdateNow>今更新しますか？</WouldYouLikeToUpdateNow>
    <YourTimeSessionHasExpired>あなたの時間セッションが終了しました！</YourTimeSessionHasExpired>
    <YourTrialHasExpired>試用期間が終了しました。</YourTrialHasExpired>
    <YourTrialWillExpire>試用期間は{0}日で期限切れになります。</YourTrialWillExpire>
    <YouUsingTrialVersion>試用版を使用しています！</YouUsingTrialVersion>
  </Notices>
  <NuGet>
    <AlreadyDownloaded>既にダウンロード済み</AlreadyDownloaded>
    <AssemblyLoadedSuccessfully>アセンブリが正常にロードされます。</AssemblyLoadedSuccessfully>
    <AssemblyNotFound>{1} 接続を使用するための {0} アセンブリが見つかりません。</AssemblyNotFound>
    <Author>著者</Author>
    <Dependencies>依存関係：</Dependencies>
    <Download>ダウンロード</Download>
    <DownloadAll>すべてをダウンロード</DownloadAll>
    <DownloadAndInstall>ダウンロードとインストール</DownloadAndInstall>
    <DownloadDataAdapter>データアダプターのダウンロード</DownloadDataAdapter>
    <Downloads>ダウンロード：</Downloads>
    <IAccept>承諾します</IAccept>
    <IDecline>私は辞退</IDecline>
    <LicenceFormDesc>以下のパッケージでは、インストールする前にライセンス条項に同意する必要があります。</LicenceFormDesc>
    <LicenceFormDesc1>「同意する」をクリックすると、上記のパッケージの使用条件に同意したことになります。 ライセンス条項に同意しない場合は、[拒否]をクリックします。</LicenceFormDesc1>
    <LicenceFormTitle>ライセンス受諾</LicenceFormTitle>
    <License>ライセンス：</License>
    <ProjectUrl>プロジェクトのURL：</ProjectUrl>
    <ReportAbuse>悪用を報告：</ReportAbuse>
    <RetrievingInformation>情報の取得中...</RetrievingInformation>
    <Tags>タグ：</Tags>
    <Title>NuGetのデータアダプタ</Title>
    <ViewLicense>ライセンスの表示</ViewLicense>
  </NuGet>
  <Panels>
    <Dictionary>辞書</Dictionary>
    <Messages>メッセージ</Messages>
    <Properties>プロパティ</Properties>
    <ReportTree>レポートツリー</ReportTree>
  </Panels>
  <Password>
    <gbPassword>ファイルの暗号化</gbPassword>
    <lbPasswordLoad>ファイルを開くためのパスワードを入力してください</lbPasswordLoad>
    <lbPasswordSave>パスワード：</lbPasswordSave>
    <PasswordNotEntered>パスワードが入力されていません</PasswordNotEntered>
    <StiLoadPasswordForm>文書の暗号化</StiLoadPasswordForm>
    <StiSavePasswordForm>パスワード</StiSavePasswordForm>
  </Password>
  <Permissions>
    <AdminAPI>API</AdminAPI>
    <AdminBackgroundTasks>バックグラウンドタスク</AdminBackgroundTasks>
    <AdminPermissions>アクセス許可</AdminPermissions>
    <AdminRecycleBin>ごみ箱</AdminRecycleBin>
    <AdminShare>シェア</AdminShare>
    <AdminTransfers>転送</AdminTransfers>
    <ItemCalendars>カレンダー</ItemCalendars>
    <ItemCloudStorages>クラウドストレージ</ItemCloudStorages>
    <ItemContactLists>連絡先リスト</ItemContactLists>
    <ItemDashboards>ダッシュボード</ItemDashboards>
    <ItemDataSources>データソース</ItemDataSources>
    <ItemFiles>ファイル</ItemFiles>
    <ItemFolders>フォルダ</ItemFolders>
    <ItemForms>フォーム</ItemForms>
    <ItemReportSnapshots>レポートのスナップショット</ItemReportSnapshots>
    <ItemReportTemplates>レポートテンプレート</ItemReportTemplates>
    <ItemSchedulers>スケジューラ</ItemSchedulers>
    <ReportDesignerBusinessObjects>ビジネスオブジェクト</ReportDesignerBusinessObjects>
    <ReportDesignerDataColumns>データ列</ReportDesignerDataColumns>
    <ReportDesignerDataConnections>データ接続</ReportDesignerDataConnections>
    <ReportDesignerDataRelations>データリレーション</ReportDesignerDataRelations>
    <ReportDesignerDataSources>データソース</ReportDesignerDataSources>
    <ReportDesignerDictionaryActions>辞書のアクション</ReportDesignerDictionaryActions>
    <ReportDesignerRestrictions>制限事項</ReportDesignerRestrictions>
    <ReportDesignerVariables>変数</ReportDesignerVariables>
    <SystemBackupRestore>復元</SystemBackupRestore>
    <SystemEmailTemplates>メールテンプレート</SystemEmailTemplates>
    <SystemLicensing>ライセンス</SystemLicensing>
    <SystemMonitoring>モニタリング</SystemMonitoring>
    <SystemUpdate>更新</SystemUpdate>
    <SystemWorkspaces>ワークスペース</SystemWorkspaces>
    <TextAdministration>管理</TextAdministration>
    <TextItems>アイテム</TextItems>
    <TextReportDesigner>レポートデザイナー</TextReportDesigner>
    <TextSystem>システム</TextSystem>
    <TextUsers>ユーザー</TextUsers>
    <UserHimself>彼自身</UserHimself>
    <UserRoles>ロール</UserRoles>
    <Users>ユーザー</Users>
    <UserWorkspace>ワークスペース</UserWorkspace>
  </Permissions>
  <PlacementComponent>
    <MoveLeftFreeSpace>部品を空きスペースの左側に移動し、部品の高さを空きスペースの高さまで増やします。</MoveLeftFreeSpace>
    <MoveRightFreeSpace>部品を空きスペースの右側に移動し、部品の高さを空きスペースの高さに上げます。</MoveRightFreeSpace>
  </PlacementComponent>
  <PromptForm>
    <CacheLoginData>現在のセッションのログインデータをキャッシュする</CacheLoginData>
  </PromptForm>
  <PropertyCategory>
    <AppearanceCategory>外観</AppearanceCategory>
    <AreaCategory>エリア</AreaCategory>
    <ArgumentCategory>引数</ArgumentCategory>
    <AxisCategory>軸</AxisCategory>
    <BarCodeAdditionalCategory>バーコード追加</BarCodeAdditionalCategory>
    <BarCodeCategory>コード</BarCodeCategory>
    <BehaviorCategory>動作</BehaviorCategory>
    <ButtonCategory>ボタン</ButtonCategory>
    <CapNeedle>キャップニードル</CapNeedle>
    <CardsCategory>カード</CardsCategory>
    <CellCategory>細胞</CellCategory>
    <ChartAdditionalCategory>追加グラフ</ChartAdditionalCategory>
    <ChartCategory>グラフ</ChartCategory>
    <ChartMap>地図</ChartMap>
    <CheckCategory>チェック</CheckCategory>
    <ColorsCategory>色</ColorsCategory>
    <ColumnsCategory>カラム</ColumnsCategory>
    <ComboBoxCategory>コンボボックス</ComboBoxCategory>
    <CommonCategory>一般</CommonCategory>
    <ControlCategory>コントロール</ControlCategory>
    <ControlsEventsCategory>コントロールイベント</ControlsEventsCategory>
    <CrossTabCategory>クロスタブ</CrossTabCategory>
    <DashboardCategory>ダッシュボード</DashboardCategory>
    <DataCategory>データ</DataCategory>
    <DataCells>データセル</DataCells>
    <DatePickerCategory>デートピッカー</DatePickerCategory>
    <DescriptionCategory>説明</DescriptionCategory>
    <DesignCategory>設計</DesignCategory>
    <DisplayCategory>表示</DisplayCategory>
    <EngineCategory>エンジン</EngineCategory>
    <ExportCategory>エキスポート</ExportCategory>
    <ExportEventsCategory>エキスポートイベント</ExportEventsCategory>
    <FooterTableCategory>フッタテーブル</FooterTableCategory>
    <GaugeCategory>ゲージ</GaugeCategory>
    <GlobalizationCategory>グローバリゼーション</GlobalizationCategory>
    <GridLinesCategory>グリッド線</GridLinesCategory>
    <HeaderTableCategory>ヘッダテーブル</HeaderTableCategory>
    <HierarchicalCategory>階層的</HierarchicalCategory>
    <ImageAdditionalCategory>画像追加</ImageAdditionalCategory>
    <ImageCategory>画像</ImageCategory>
    <IndicatorCategory>インジケータ</IndicatorCategory>
    <InterlacingCategory>インターレース</InterlacingCategory>
    <LabelsCategory>ラベル</LabelsCategory>
    <LegendCategory>凡例</LegendCategory>
    <LinearScaleBarCategory>線形スケールバー</LinearScaleBarCategory>
    <LinearScaleCategory>線形スケール</LinearScaleCategory>
    <ListBoxCategory>リストボックス</ListBoxCategory>
    <MacroDataCategory>マクロデータ</MacroDataCategory>
    <MainCategory>メイン</MainCategory>
    <MarkerCategory>マーカー</MarkerCategory>
    <MathFormulaCategory>数式</MathFormulaCategory>
    <MiscCategory>その他</MiscCategory>
    <MouseEventsCategory>マウスイベント</MouseEventsCategory>
    <NavigationCategory>ナビゲーション</NavigationCategory>
    <NavigationEventsCategory>ナビゲーションイベント</NavigationEventsCategory>
    <Needle>針</Needle>
    <NeedleCategory>ニードル</NeedleCategory>
    <OnlineMapCategory>オンラインマップ</OnlineMapCategory>
    <OptionsCategory>オプション</OptionsCategory>
    <PageAdditionalCategory>追加ページ</PageAdditionalCategory>
    <PageCategory>ページ</PageCategory>
    <PageColumnBreakCategory>ページと列の区切り</PageColumnBreakCategory>
    <ParametersCategory>パラメーター</ParametersCategory>
    <PivotTableCategory>ピボットテーブル</PivotTableCategory>
    <PositionCategory>ポジション</PositionCategory>
    <PrimitiveCategory>プリミティブ</PrimitiveCategory>
    <PrintEventsCategory>印刷イベント</PrintEventsCategory>
    <ProgressCategory>進捗</ProgressCategory>
    <RadialScaleBarCategory>ラジアルスケールバー</RadialScaleBarCategory>
    <RegionMapCategory>リージョンマップ</RegionMapCategory>
    <RenderEventsCategory>レンダリングイベント</RenderEventsCategory>
    <SeriesCategory>シリーズ</SeriesCategory>
    <SeriesLabelsCategory>シリーズラベル</SeriesLabelsCategory>
    <ShapeCategory>図形</ShapeCategory>
    <Size>サイズ</Size>
    <SubReportCategory>サブレポート</SubReportCategory>
    <TableCategory>表</TableCategory>
    <TableOfContents>目次</TableOfContents>
    <TextAdditionalCategory>追加テキスト</TextAdditionalCategory>
    <TextCategory>テキスト</TextCategory>
    <TickLabelMajorCategory>目盛りラベルメジャー</TickLabelMajorCategory>
    <TickLabelMinorCategory>目盛りラベルマイナー</TickLabelMinorCategory>
    <TickMarkMajorCategory>チェックマークメジャー</TickMarkMajorCategory>
    <TickMarkMinorCategory>チェックマークマイナー</TickMarkMinorCategory>
    <TitleCategory>タイトル</TitleCategory>
    <TreeViewBoxCategory>ツリービューボックス</TreeViewBoxCategory>
    <TreeViewCategory>ツリービュー</TreeViewCategory>
    <TrendLineCategory>トレンドライン</TrendLineCategory>
    <ValueCategory>値</ValueCategory>
    <ValueCloseCategory>値閉じる</ValueCloseCategory>
    <ValueEndCategory>バリューエンド</ValueEndCategory>
    <ValueEventsCategory>バリューイベント</ValueEventsCategory>
    <ValueHighCategory>高い値</ValueHighCategory>
    <ValueLowCategory>値の低い</ValueLowCategory>
    <ValueOpenCategory>バリューオープン</ValueOpenCategory>
    <ViewCategory>ビュー</ViewCategory>
    <WeightCategory>重量</WeightCategory>
    <WinControlCategory>勝利のコントロール</WinControlCategory>
    <ZipCodeCategory>Zipコード</ZipCodeCategory>
  </PropertyCategory>
  <PropertyColor>
    <AliceBlue>アリスブルー</AliceBlue>
    <AntiqueWhite>アンティークホワイト</AntiqueWhite>
    <Aqua>アクア</Aqua>
    <Aquamarine>アクアマリン</Aquamarine>
    <Azure>アズール</Azure>
    <Beige>ベージュ</Beige>
    <Bisque>ビスク</Bisque>
    <Black>ブラック</Black>
    <BlanchedAlmond>ブランチアーモンド</BlanchedAlmond>
    <Blue>青</Blue>
    <BlueViolet>青紫色</BlueViolet>
    <Brown>褐色</Brown>
    <BurlyWood>バーリーウッド</BurlyWood>
    <CadetBlue>カデットブルー</CadetBlue>
    <Carmine>カーマイン</Carmine>
    <Chartreuse>Chartreuse</Chartreuse>
    <Chocolate>チョコレート</Chocolate>
    <Coral>コーラル</Coral>
    <CornflowerBlue>コーンフラワーブルー</CornflowerBlue>
    <Cornsilk>トウモロコシの毛</Cornsilk>
    <Crimson>真紅</Crimson>
    <Cyan>シアン</Cyan>
    <DarkBlue>濃紺</DarkBlue>
    <DarkCyan>ダークシアン</DarkCyan>
    <DarkGoldenrod>ダークゴールロード</DarkGoldenrod>
    <DarkGray>暗灰色</DarkGray>
    <DarkGreen>濃い緑色</DarkGreen>
    <DarkKhaki>ダークカーキ</DarkKhaki>
    <DarkMagenta>ダークマゼンタ</DarkMagenta>
    <DarkOliveGreen>ダークオリーブグリーン</DarkOliveGreen>
    <DarkOrange>ダークオレンジ</DarkOrange>
    <DarkOrchid>ダークオーキッド</DarkOrchid>
    <DarkRed>暗赤色</DarkRed>
    <DarkSalmon>ダークサーモン</DarkSalmon>
    <DarkSeaGreen>ダークシーグリーン</DarkSeaGreen>
    <DarkSlateBlue>ダークスレートブルー</DarkSlateBlue>
    <DarkSlateGray>ダークスレートグレー</DarkSlateGray>
    <DarkTurquoise>ダークターコイズ</DarkTurquoise>
    <DarkViolet>ダークバイオレット</DarkViolet>
    <DeepPink>深いピンク</DeepPink>
    <DeepSkyBlue>ディープスカイブルー</DeepSkyBlue>
    <DimGray>薄暗い灰色</DimGray>
    <DodgerBlue>ドジャーブルー</DodgerBlue>
    <Firebrick>ファイヤーブリック</Firebrick>
    <FloralWhite>花の白</FloralWhite>
    <ForestGreen>フォレストグリーン</ForestGreen>
    <Fuchsia>フクシア</Fuchsia>
    <Gainsboro>ゲインズボロ</Gainsboro>
    <GhostWhite>ゴーストホワイト</GhostWhite>
    <Gold>ゴールド</Gold>
    <Goldenrod>ゴールデンロード</Goldenrod>
    <Gray>グレー</Gray>
    <Green>緑</Green>
    <GreenYellow>黄緑</GreenYellow>
    <Honeydew>甘露</Honeydew>
    <HotPink>ホトピンク</HotPink>
    <IndianRed>インディアンレッド</IndianRed>
    <Indigo>インジゴ</Indigo>
    <Ivory>象牙</Ivory>
    <Khaki>カーキ</Khaki>
    <Lavender>ラベンダー</Lavender>
    <LavenderBlush>ラベンダーブラッシュ</LavenderBlush>
    <LawnGreen>芝生緑</LawnGreen>
    <LemonChiffon>レモンシフォン</LemonChiffon>
    <LightBlue>ライトブルー</LightBlue>
    <LightCoral>ライトコーラル</LightCoral>
    <LightCyan>ライトシアン</LightCyan>
    <LightGoldenrodYellow>ライトゴールデンロッドイエロー</LightGoldenrodYellow>
    <LightGray>ライトグレー</LightGray>
    <LightGreen>ライトグリーン</LightGreen>
    <LightPink>ライトピンク</LightPink>
    <LightSalmon>ライトサーモン</LightSalmon>
    <LightSeaGreen>ライトシーグリーン</LightSeaGreen>
    <LightSkyBlue>ライトスカイブルー</LightSkyBlue>
    <LightSlateGray>ライトスレートグレー</LightSlateGray>
    <LightSteelBlue>ライトスチールブルー</LightSteelBlue>
    <LightYellow>ライトイエロー</LightYellow>
    <Lime>ライム</Lime>
    <LimeGreen>ライムグリーン</LimeGreen>
    <Linen>リネン</Linen>
    <Magenta>マゼンタ</Magenta>
    <Maroon>マルーン</Maroon>
    <MediumAquamarine>ミディアムアクアマリン</MediumAquamarine>
    <MediumBlue>ミディアムブルー</MediumBlue>
    <MediumOrchid>中蘭</MediumOrchid>
    <MediumPurple>ミディアムパープル</MediumPurple>
    <MediumSeaGreen>ミディアムシーグリーン</MediumSeaGreen>
    <MediumSlateBlue>ミディアムスレートブルー</MediumSlateBlue>
    <MediumSpringGreen>ミディアムスプリンググリーン</MediumSpringGreen>
    <MediumTurquoise>ミディアムターコイズ</MediumTurquoise>
    <MediumVioletRed>ミディアムバイオレットレッド</MediumVioletRed>
    <MidnightBlue>ミッドナイトブルー</MidnightBlue>
    <MintCream>ミントクリーム</MintCream>
    <MistyRose>ミスティローズ</MistyRose>
    <Moccasin>モカシン</Moccasin>
    <NavajoWhite>ナバホーホワイト</NavajoWhite>
    <Navy>海軍</Navy>
    <OldLace>オールドレース</OldLace>
    <Olive>オリーブ</Olive>
    <OliveDrab>オリーブドラブ</OliveDrab>
    <Orange>オレンジ</Orange>
    <OrangeRed>オレンジレッド</OrangeRed>
    <Orchid>蘭</Orchid>
    <PaleGoldenrod>ペールゴールロード</PaleGoldenrod>
    <PaleGreen>薄緑色</PaleGreen>
    <PaleTurquoise>ペールターコイズ</PaleTurquoise>
    <PaleVioletRed>ペールバイオレットレッド</PaleVioletRed>
    <PapayaWhip>パパイヤホイップ</PapayaWhip>
    <PeachPuff>ピーチパフ</PeachPuff>
    <Peru>ペルー</Peru>
    <Pink>ピンク</Pink>
    <Plum>梅</Plum>
    <PowderBlue>パウダーブルー</PowderBlue>
    <Purple>紫の</Purple>
    <Red>赤</Red>
    <RosyBrown>ロジー・ブラウン</RosyBrown>
    <RoyalBlue>ロイヤルブルー</RoyalBlue>
    <SaddleBrown>サドルブラウン</SaddleBrown>
    <Salmon>サーモン</Salmon>
    <SandyBrown>サンディブラウン</SandyBrown>
    <SeaGreen>海の緑</SeaGreen>
    <SeaShell>シーシェル</SeaShell>
    <Sienna>シエナ</Sienna>
    <Silver>銀</Silver>
    <SkyBlue>空色</SkyBlue>
    <SlateBlue>スレートブルー</SlateBlue>
    <SlateGray>スレートグレー</SlateGray>
    <Snow>雪</Snow>
    <SpringGreen>春の緑</SpringGreen>
    <SteelBlue>スチールブルー</SteelBlue>
    <Tan>タン</Tan>
    <Teal>ティール</Teal>
    <Thistle>アザミ</Thistle>
    <Tomato>トマト</Tomato>
    <Transparent>トランスペアレント</Transparent>
    <Turquoise>ターコイズ</Turquoise>
    <VeryDarkGray>非常に暗いグレー</VeryDarkGray>
    <Violet>バイオレット</Violet>
    <Wheat>小麦</Wheat>
    <White>白</White>
    <WhiteSmoke>白い煙</WhiteSmoke>
    <Yellow>黄</Yellow>
    <YellowGreen>イエローグリーン</YellowGreen>
  </PropertyColor>
  <PropertyEnum>
    <boolFalse>False</boolFalse>
    <boolTrue>True</boolTrue>
    <BorderStyleFixed3D>固定3D</BorderStyleFixed3D>
    <BorderStyleFixedSingle>固定シングル</BorderStyleFixedSingle>
    <BorderStyleNone>なし</BorderStyleNone>
    <ChartAxesTicksAll>すべて</ChartAxesTicksAll>
    <ChartAxesTicksMajor>メジャー</ChartAxesTicksMajor>
    <ChartAxesTicksNone>なし</ChartAxesTicksNone>
    <ChartGridLinesAll>すべて</ChartGridLinesAll>
    <ChartGridLinesMajor>メジャー</ChartGridLinesMajor>
    <ChartGridLinesNone>なし</ChartGridLinesNone>
    <ComboBoxStyleDropDown>落ちる</ComboBoxStyleDropDown>
    <ComboBoxStyleDropDownList>ドロップダウンリスト</ComboBoxStyleDropDownList>
    <ComboBoxStyleSimple>シンプル</ComboBoxStyleSimple>
    <ContentAlignmentBottomCenter>下部中央</ContentAlignmentBottomCenter>
    <ContentAlignmentBottomLeft>左下</ContentAlignmentBottomLeft>
    <ContentAlignmentBottomRight>右下</ContentAlignmentBottomRight>
    <ContentAlignmentMiddleCenter>ミドル中央</ContentAlignmentMiddleCenter>
    <ContentAlignmentMiddleLeft>中左</ContentAlignmentMiddleLeft>
    <ContentAlignmentMiddleRight>中右</ContentAlignmentMiddleRight>
    <ContentAlignmentTopCenter>トップ中央</ContentAlignmentTopCenter>
    <ContentAlignmentTopLeft>左上</ContentAlignmentTopLeft>
    <ContentAlignmentTopRight>右上</ContentAlignmentTopRight>
    <DataGridLineStyleNone>なし</DataGridLineStyleNone>
    <DataGridLineStyleSolid>固体</DataGridLineStyleSolid>
    <DateTimePickerFormatCustom>カスタム</DateTimePickerFormatCustom>
    <DateTimePickerFormatLong>長いです</DateTimePickerFormatLong>
    <DateTimePickerFormatShort>ショート</DateTimePickerFormatShort>
    <DateTimePickerFormatTime>時間</DateTimePickerFormatTime>
    <DialogResultAbort>アボート</DialogResultAbort>
    <DialogResultCancel>キャンセル</DialogResultCancel>
    <DialogResultIgnore>無視</DialogResultIgnore>
    <DialogResultNo>いいえ</DialogResultNo>
    <DialogResultNone>なし</DialogResultNone>
    <DialogResultOK>[OK]</DialogResultOK>
    <DialogResultRetry>リトライ</DialogResultRetry>
    <DialogResultYes>はい</DialogResultYes>
    <DuplexDefault>デフォルト</DuplexDefault>
    <DuplexHorizontal>水平</DuplexHorizontal>
    <DuplexSimplex>シンプレックス</DuplexSimplex>
    <DuplexVertical>垂直</DuplexVertical>
    <FormStartPositionCenterParent>センター親</FormStartPositionCenterParent>
    <FormStartPositionCenterScreen>センター画面</FormStartPositionCenterScreen>
    <FormStartPositionManual>マニュアル</FormStartPositionManual>
    <FormStartPositionWindowsDefaultBounds>Windowsのデフォルト境界</FormStartPositionWindowsDefaultBounds>
    <FormStartPositionWindowsDefaultLocation>Windowsのデフォルトの場所</FormStartPositionWindowsDefaultLocation>
    <FormWindowStateMaximized>最大化</FormWindowStateMaximized>
    <FormWindowStateMinimized>最小化</FormWindowStateMinimized>
    <FormWindowStateNormal>ノーマル</FormWindowStateNormal>
    <HorizontalAlignmentCenter>センター</HorizontalAlignmentCenter>
    <HorizontalAlignmentLeft>左</HorizontalAlignmentLeft>
    <HorizontalAlignmentRight>右</HorizontalAlignmentRight>
    <HotkeyPrefixHide>隠す</HotkeyPrefixHide>
    <HotkeyPrefixNone>なし</HotkeyPrefixNone>
    <HotkeyPrefixShow>ショー</HotkeyPrefixShow>
    <LeftRightAlignmentLeft>左</LeftRightAlignmentLeft>
    <LeftRightAlignmentRight>右</LeftRightAlignmentRight>
    <PictureBoxSizeModeAutoSize>自動サイズ</PictureBoxSizeModeAutoSize>
    <PictureBoxSizeModeCenterImage>センターイメージ</PictureBoxSizeModeCenterImage>
    <PictureBoxSizeModeNormal>ノーマル</PictureBoxSizeModeNormal>
    <PictureBoxSizeModeStretchImage>ストレッチ画像</PictureBoxSizeModeStretchImage>
    <RelationDirectionChildToParent>親から子へ</RelationDirectionChildToParent>
    <RelationDirectionParentToChild>親子</RelationDirectionParentToChild>
    <RightToLeftInherit>継承</RightToLeftInherit>
    <RightToLeftNo>いいえ</RightToLeftNo>
    <RightToLeftYes>はい</RightToLeftYes>
    <SelectionModeMultiExtended>マルチ拡張</SelectionModeMultiExtended>
    <SelectionModeMultiSimple>マルチシンプル</SelectionModeMultiSimple>
    <SelectionModeNone>なし</SelectionModeNone>
    <SelectionModeOne>1</SelectionModeOne>
    <StiAnchorModeBottom>下部</StiAnchorModeBottom>
    <StiAnchorModeLeft>左</StiAnchorModeLeft>
    <StiAnchorModeRight>右</StiAnchorModeRight>
    <StiAnchorModeTop>上</StiAnchorModeTop>
    <StiAngleAngle0>0度</StiAngleAngle0>
    <StiAngleAngle180>180度</StiAngleAngle180>
    <StiAngleAngle270>270度</StiAngleAngle270>
    <StiAngleAngle45>45度</StiAngleAngle45>
    <StiAngleAngle90>90度</StiAngleAngle90>
    <StiArrowStyleArc>アーク</StiArrowStyleArc>
    <StiArrowStyleArcAndCircle>円弧</StiArrowStyleArcAndCircle>
    <StiArrowStyleCircle>サークル</StiArrowStyleCircle>
    <StiArrowStyleLines>ライン</StiArrowStyleLines>
    <StiArrowStyleNone>なし</StiArrowStyleNone>
    <StiArrowStyleTriangle>三角形</StiArrowStyleTriangle>
    <StiBorderSidesAll>すべて</StiBorderSidesAll>
    <StiBorderSidesBottom>下部</StiBorderSidesBottom>
    <StiBorderSidesLeft>左</StiBorderSidesLeft>
    <StiBorderSidesNone>なし</StiBorderSidesNone>
    <StiBorderSidesRight>右</StiBorderSidesRight>
    <StiBorderSidesTop>上</StiBorderSidesTop>
    <StiBorderStyleBump>バンプ</StiBorderStyleBump>
    <StiBorderStyleEtched>エッチングされた</StiBorderStyleEtched>
    <StiBorderStyleFlat>平らな</StiBorderStyleFlat>
    <StiBorderStyleNone>なし</StiBorderStyleNone>
    <StiBorderStyleRaised>盛り上がった</StiBorderStyleRaised>
    <StiBorderStyleRaisedInner>盛り上がったインナー</StiBorderStyleRaisedInner>
    <StiBorderStyleRaisedOuter>育った外</StiBorderStyleRaisedOuter>
    <StiBorderStyleSunken>沈んだ</StiBorderStyleSunken>
    <StiBorderStyleSunkenInner>サンケンインナー</StiBorderStyleSunkenInner>
    <StiBorderStyleSunkenOuter>沈んだ外</StiBorderStyleSunkenOuter>
    <StiBrushTypeGlare>グレアブラシ</StiBrushTypeGlare>
    <StiBrushTypeGradient0>グラデーションブラシ、角度0</StiBrushTypeGradient0>
    <StiBrushTypeGradient180>グラデーションブラシ、角度180</StiBrushTypeGradient180>
    <StiBrushTypeGradient270>グラデーションブラシ、角度270</StiBrushTypeGradient270>
    <StiBrushTypeGradient45>グラデーションブラシ、角度45</StiBrushTypeGradient45>
    <StiBrushTypeGradient90>グラデーションブラシ、角度90</StiBrushTypeGradient90>
    <StiBrushTypeSolid>ソリッドブラシ</StiBrushTypeSolid>
    <StiButtonSendTypeFDF>FDF</StiButtonSendTypeFDF>
    <StiButtonSendTypeHTML>HTML</StiButtonSendTypeHTML>
    <StiButtonSendTypePDF>PDF</StiButtonSendTypePDF>
    <StiButtonSendTypeXFDF>XFDF</StiButtonSendTypeXFDF>
    <StiCalculationModeCompilation>編集</StiCalculationModeCompilation>
    <StiCalculationModeInterpretation>解釈</StiCalculationModeInterpretation>
    <StiCapStyleArrow>矢印</StiCapStyleArrow>
    <StiCapStyleDiamond>ダイヤモンド</StiCapStyleDiamond>
    <StiCapStyleNone>なし</StiCapStyleNone>
    <StiCapStyleOpen>開いた</StiCapStyleOpen>
    <StiCapStyleOval>楕円形</StiCapStyleOval>
    <StiCapStyleSquare>平方</StiCapStyleSquare>
    <StiCapStyleStealth>ステルス</StiCapStyleStealth>
    <StiChartLabelsStyleCategory>カテゴリ</StiChartLabelsStyleCategory>
    <StiChartLabelsStyleCategoryPercentOfTotal>カテゴリ - 合計の割合</StiChartLabelsStyleCategoryPercentOfTotal>
    <StiChartLabelsStyleCategoryValue>カテゴリ - 値</StiChartLabelsStyleCategoryValue>
    <StiChartLabelsStylePercentOfTotal>合計の割合</StiChartLabelsStylePercentOfTotal>
    <StiChartLabelsStyleValue>値</StiChartLabelsStyleValue>
    <StiChartTitleDockBottom>下部</StiChartTitleDockBottom>
    <StiChartTitleDockLeft>左</StiChartTitleDockLeft>
    <StiChartTitleDockRight>右</StiChartTitleDockRight>
    <StiChartTitleDockTop>上</StiChartTitleDockTop>
    <StiChartTrendLineTypeExponential>指数関数的</StiChartTrendLineTypeExponential>
    <StiChartTrendLineTypeLinear>線形</StiChartTrendLineTypeLinear>
    <StiChartTrendLineTypeLogarithmic>対数</StiChartTrendLineTypeLogarithmic>
    <StiChartTrendLineTypeNone>なし</StiChartTrendLineTypeNone>
    <StiCheckStateChecked>チェック済み</StiCheckStateChecked>
    <StiCheckStateIndeterminate>不定</StiCheckStateIndeterminate>
    <StiCheckStateUnchecked>未チェック</StiCheckStateUnchecked>
    <StiCheckStyleCheck>チェック</StiCheckStyleCheck>
    <StiCheckStyleCheckRectangle>チェック矩形</StiCheckStyleCheckRectangle>
    <StiCheckStyleCross>クロス</StiCheckStyleCross>
    <StiCheckStyleCrossCircle>クロスサークル</StiCheckStyleCrossCircle>
    <StiCheckStyleCrossRectangle>クロス矩形</StiCheckStyleCrossRectangle>
    <StiCheckStyleDotCircle>ドットサークル</StiCheckStyleDotCircle>
    <StiCheckStyleDotRectangle>ドット長方形</StiCheckStyleDotRectangle>
    <StiCheckStyleNone>なし</StiCheckStyleNone>
    <StiCheckStyleNoneCircle>なしサークル</StiCheckStyleNoneCircle>
    <StiCheckStyleNoneRectangle>なし長方形</StiCheckStyleNoneRectangle>
    <StiCheckSumNo>いいえ</StiCheckSumNo>
    <StiCheckSumYes>はい</StiCheckSumYes>
    <StiCode11CheckSumAuto>オート</StiCode11CheckSumAuto>
    <StiCode11CheckSumNone>なし</StiCode11CheckSumNone>
    <StiCode11CheckSumOneDigit>1桁</StiCode11CheckSumOneDigit>
    <StiCode11CheckSumTwoDigits>2桁</StiCode11CheckSumTwoDigits>
    <StiColorScaleTypeColor2>2色スケール</StiColorScaleTypeColor2>
    <StiColorScaleTypeColor3>3色スケール</StiColorScaleTypeColor3>
    <StiColumnDirectionAcrossThenDown>横から下へ</StiColumnDirectionAcrossThenDown>
    <StiColumnDirectionDownThenAcross>ダウン・アロス</StiColumnDirectionDownThenAcross>
    <StiColumnShape3DBox>ボックス</StiColumnShape3DBox>
    <StiColumnShape3DPartialPyramid>部分ピラミッド</StiColumnShape3DPartialPyramid>
    <StiColumnShape3DPyramid>ピラミッド</StiColumnShape3DPyramid>
    <StiColumnTypeProcessingCastToColumnType>列タイプにキャスト</StiColumnTypeProcessingCastToColumnType>
    <StiColumnTypeProcessingLeaveUnprocessed>未処理のままにする</StiColumnTypeProcessingLeaveUnprocessed>
    <StiCompilationAccessAllow>許可</StiCompilationAccessAllow>
    <StiCompilationAccessAsk>確認</StiCompilationAccessAsk>
    <StiCompilationAccessDeny>拒否</StiCompilationAccessDeny>
    <StiCompilationAccessForceInterpretation>説明の強制</StiCompilationAccessForceInterpretation>
    <StiCrossHorAlignmentCenter>センター</StiCrossHorAlignmentCenter>
    <StiCrossHorAlignmentLeft>左</StiCrossHorAlignmentLeft>
    <StiCrossHorAlignmentNone>なし</StiCrossHorAlignmentNone>
    <StiCrossHorAlignmentRight>右</StiCrossHorAlignmentRight>
    <StiDashboardContentAlignmentCenter>中央</StiDashboardContentAlignmentCenter>
    <StiDashboardContentAlignmentLeft>左</StiDashboardContentAlignmentLeft>
    <StiDashboardContentAlignmentRight>右</StiDashboardContentAlignmentRight>
    <StiDashboardContentAlignmentStretchX>伸長 X</StiDashboardContentAlignmentStretchX>
    <StiDashboardContentAlignmentStretchXY>伸長 XY</StiDashboardContentAlignmentStretchXY>
    <StiDataJoinTypeCross>クロス</StiDataJoinTypeCross>
    <StiDataJoinTypeFull>フル</StiDataJoinTypeFull>
    <StiDataJoinTypeInner>内部</StiDataJoinTypeInner>
    <StiDataJoinTypeLeft>左</StiDataJoinTypeLeft>
    <StiDataJoinTypeRight>右</StiDataJoinTypeRight>
    <StiDateSelectionModeAutoRange>オートレンジ</StiDateSelectionModeAutoRange>
    <StiDateSelectionModeRange>範囲</StiDateSelectionModeRange>
    <StiDateSelectionModeSingle>シングル</StiDateSelectionModeSingle>
    <StiDateTimeStepAggregationAverage>平均</StiDateTimeStepAggregationAverage>
    <StiDateTimeStepAggregationCount>カウント</StiDateTimeStepAggregationCount>
    <StiDateTimeStepAggregationMax>最大</StiDateTimeStepAggregationMax>
    <StiDateTimeStepAggregationMin>最小</StiDateTimeStepAggregationMin>
    <StiDateTimeStepAggregationSum>合計</StiDateTimeStepAggregationSum>
    <StiDateTimeTypeDate>日付</StiDateTimeTypeDate>
    <StiDateTimeTypeDateAndTime>日時</StiDateTimeTypeDateAndTime>
    <StiDateTimeTypeTime>時間</StiDateTimeTypeTime>
    <StiDesignerScaleModeAutomaticScaling>自動スケーリング</StiDesignerScaleModeAutomaticScaling>
    <StiDesignerScaleModeScaling100>100％スケーリング</StiDesignerScaleModeScaling100>
    <StiDesignerSpecificationAuto>自動的に決定</StiDesignerSpecificationAuto>
    <StiDesignerSpecificationBeginner>私はビギナーです</StiDesignerSpecificationBeginner>
    <StiDesignerSpecificationBICreator>私はBIクリエーターです</StiDesignerSpecificationBICreator>
    <StiDesignerSpecificationDeveloper>私は開発者です</StiDesignerSpecificationDeveloper>
    <StiDirectionBottomToTop>下から上へ</StiDirectionBottomToTop>
    <StiDirectionLeftToRight>左から右へ</StiDirectionLeftToRight>
    <StiDirectionRightToLeft>右から左に</StiDirectionRightToLeft>
    <StiDirectionTopToBottom>上から下へ</StiDirectionTopToBottom>
    <StiDisplayNameTypeFull>フル</StiDisplayNameTypeFull>
    <StiDisplayNameTypeNone>なし</StiDisplayNameTypeNone>
    <StiDisplayNameTypeShort>ショート</StiDisplayNameTypeShort>
    <StiDockStyleBottom>下部</StiDockStyleBottom>
    <StiDockStyleFill>塗りつぶす</StiDockStyleFill>
    <StiDockStyleLeft>左</StiDockStyleLeft>
    <StiDockStyleNone>なし</StiDockStyleNone>
    <StiDockStyleRight>右</StiDockStyleRight>
    <StiDockStyleTop>上</StiDockStyleTop>
    <StiDrillDownModeMultiPage>マルチページ</StiDrillDownModeMultiPage>
    <StiDrillDownModeSinglePage>シングルページ</StiDrillDownModeSinglePage>
    <StiEanSupplementTypeFiveDigit>ファイブディジット</StiEanSupplementTypeFiveDigit>
    <StiEanSupplementTypeNone>なし</StiEanSupplementTypeNone>
    <StiEanSupplementTypeTwoDigit>TwoDigit</StiEanSupplementTypeTwoDigit>
    <StiEmptyCellsAsConnectPointsWithLine>ポイントを線で結ぶ</StiEmptyCellsAsConnectPointsWithLine>
    <StiEmptyCellsAsGap>ギャップ</StiEmptyCellsAsGap>
    <StiEmptyCellsAsZero>ゼロ</StiEmptyCellsAsZero>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>フッタを下部に合わせる</StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>フッタを上に揃える</StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>
    <StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>最後の行を減らす</StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>
    <StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>最後の行を増やす</StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>
    <StiEnumeratorTypeABC>ABC</StiEnumeratorTypeABC>
    <StiEnumeratorTypeArabic>アラビア語</StiEnumeratorTypeArabic>
    <StiEnumeratorTypeNone>なし</StiEnumeratorTypeNone>
    <StiEnumeratorTypeRoman>ローマ</StiEnumeratorTypeRoman>
    <StiExtendedStyleBoolFalse>偽</StiExtendedStyleBoolFalse>
    <StiExtendedStyleBoolFromStyle>スタイルから</StiExtendedStyleBoolFromStyle>
    <StiExtendedStyleBoolTrue>真</StiExtendedStyleBoolTrue>
    <StiFilterConditionBeginningWith>ではじまる</StiFilterConditionBeginningWith>
    <StiFilterConditionBetween>の間に</StiFilterConditionBetween>
    <StiFilterConditionContaining>含有</StiFilterConditionContaining>
    <StiFilterConditionEndingWith>〜で終わる</StiFilterConditionEndingWith>
    <StiFilterConditionEqualTo>に等しい</StiFilterConditionEqualTo>
    <StiFilterConditionEqualToVariableOrVariableIsNull>変数と等しいか、変数がNULL</StiFilterConditionEqualToVariableOrVariableIsNull>
    <StiFilterConditionGreaterThan>より大きい</StiFilterConditionGreaterThan>
    <StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>以上</StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionIsBlank>空白</StiFilterConditionIsBlank>
    <StiFilterConditionIsNotBlank>空ではありません</StiFilterConditionIsNotBlank>
    <StiFilterConditionIsNotNull>nullではありません</StiFilterConditionIsNotNull>
    <StiFilterConditionIsNull>無効である</StiFilterConditionIsNull>
    <StiFilterConditionLessThan>未満</StiFilterConditionLessThan>
    <StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>以下</StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionNotBetween>間にない</StiFilterConditionNotBetween>
    <StiFilterConditionNotContaining>含有しない</StiFilterConditionNotContaining>
    <StiFilterConditionNotEqualTo>等しいではない</StiFilterConditionNotEqualTo>
    <StiFilterDataTypeBoolean>ブール</StiFilterDataTypeBoolean>
    <StiFilterDataTypeDateTime>日付時刻</StiFilterDataTypeDateTime>
    <StiFilterDataTypeExpression>式</StiFilterDataTypeExpression>
    <StiFilterDataTypeNumeric>数値</StiFilterDataTypeNumeric>
    <StiFilterDataTypeString>文字列</StiFilterDataTypeString>
    <StiFilterEngineReportEngine>レポートエンジン</StiFilterEngineReportEngine>
    <StiFilterEngineSQLQuery>SQLクエリ</StiFilterEngineSQLQuery>
    <StiFilterInclusionModeAlways>常に</StiFilterInclusionModeAlways>
    <StiFilterInclusionModeSelectionOnly>選択のみ</StiFilterInclusionModeSelectionOnly>
    <StiFilterItemArgument>引数</StiFilterItemArgument>
    <StiFilterItemExpression>式</StiFilterItemExpression>
    <StiFilterItemValue>値</StiFilterItemValue>
    <StiFilterItemValueClose>値閉じる</StiFilterItemValueClose>
    <StiFilterItemValueEnd>バリューエンド</StiFilterItemValueEnd>
    <StiFilterItemValueHigh>高い値</StiFilterItemValueHigh>
    <StiFilterItemValueLow>値の低い</StiFilterItemValueLow>
    <StiFilterItemValueOpen>バリューオープン</StiFilterItemValueOpen>
    <StiFilterModeAnd>そして</StiFilterModeAnd>
    <StiFilterModeOr>又は</StiFilterModeOr>
    <StiFontIconGroupAccessibilityIcons>アクセシビリティ</StiFontIconGroupAccessibilityIcons>
    <StiFontIconGroupBrandIcons>ブランド</StiFontIconGroupBrandIcons>
    <StiFontIconGroupDirectionalIcons>方向性</StiFontIconGroupDirectionalIcons>
    <StiFontIconGroupGenderIcons>性別</StiFontIconGroupGenderIcons>
    <StiFontIconGroupMedicalIcons>メディカル</StiFontIconGroupMedicalIcons>
    <StiFontIconGroupPaymentIcons>支払い</StiFontIconGroupPaymentIcons>
    <StiFontIconGroupSpinnerIcons>スピナー</StiFontIconGroupSpinnerIcons>
    <StiFontIconGroupTransportationIcons>交通手段</StiFontIconGroupTransportationIcons>
    <StiFontIconGroupVideoPlayerIcons>動画</StiFontIconGroupVideoPlayerIcons>
    <StiFontIconGroupWebApplicationIcons>アプリケーション</StiFontIconGroupWebApplicationIcons>
    <StiFontSizeModeAuto>自動</StiFontSizeModeAuto>
    <StiFontSizeModeTarget>ターゲット</StiFontSizeModeTarget>
    <StiFontSizeModeValue>値</StiFontSizeModeValue>
    <StiFormStartModeOnEnd>オンエンド</StiFormStartModeOnEnd>
    <StiFormStartModeOnPreview>プレビュー時</StiFormStartModeOnPreview>
    <StiFormStartModeOnStart>開始時</StiFormStartModeOnStart>
    <StiGaugeCalculationModeAuto>オート</StiGaugeCalculationModeAuto>
    <StiGaugeCalculationModeCustom>カスタム</StiGaugeCalculationModeCustom>
    <StiGaugeRangeModePercentage>割合</StiGaugeRangeModePercentage>
    <StiGaugeRangeModeValue>値</StiGaugeRangeModeValue>
    <StiGaugeRangeTypeColor>色</StiGaugeRangeTypeColor>
    <StiGaugeRangeTypeNone>無</StiGaugeRangeTypeNone>
    <StiGaugeTypeBullet>中点</StiGaugeTypeBullet>
    <StiGaugeTypeFullCircular>フルサーキュラー</StiGaugeTypeFullCircular>
    <StiGaugeTypeHalfCircular>半円形</StiGaugeTypeHalfCircular>
    <StiGaugeTypeHorizontalLinear>水平線形</StiGaugeTypeHorizontalLinear>
    <StiGaugeTypeLinear>リニア</StiGaugeTypeLinear>
    <StiGroupSortDirectionAscending>昇順</StiGroupSortDirectionAscending>
    <StiGroupSortDirectionDescending>降順</StiGroupSortDirectionDescending>
    <StiGroupSortDirectionNone>なし</StiGroupSortDirectionNone>
    <StiHorAlignmentCenter>センター</StiHorAlignmentCenter>
    <StiHorAlignmentLeft>左</StiHorAlignmentLeft>
    <StiHorAlignmentRight>右</StiHorAlignmentRight>
    <StiIconAlignmentBottom>下</StiIconAlignmentBottom>
    <StiIconAlignmentLeft>左</StiIconAlignmentLeft>
    <StiIconAlignmentNone>なし</StiIconAlignmentNone>
    <StiIconAlignmentRight>右</StiIconAlignmentRight>
    <StiIconAlignmentTop>上</StiIconAlignmentTop>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>グローバル非表示</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>グローバルマージ</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>グローバルイメージを削除</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>隠す</StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>マージ</StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>なし</StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>イメージを削除</StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>
    <StiImageRotationFlipHorizontal>フリップ水平</StiImageRotationFlipHorizontal>
    <StiImageRotationFlipVertical>フリップ垂直</StiImageRotationFlipVertical>
    <StiImageRotationNone>なし</StiImageRotationNone>
    <StiImageRotationRotate180>180°回転</StiImageRotationRotate180>
    <StiImageRotationRotate90CCW>CCW 90°回転</StiImageRotationRotate90CCW>
    <StiImageRotationRotate90CW>90°CW回転</StiImageRotationRotate90CW>
    <StiIndicatorValueTypeValue>値</StiIndicatorValueTypeValue>
    <StiIndicatorValueTypeValueTarget>値 / 目標</StiIndicatorValueTypeValueTarget>
    <StiInteractionOnClick>無し</StiInteractionOnClick>
    <StiInteractionOnClickApplyFilter>フィルター適用</StiInteractionOnClickApplyFilter>
    <StiInteractionOnClickDrillDown>ドリルダウン</StiInteractionOnClickDrillDown>
    <StiInteractionOnClickOpenHyperlink>ハイパーリンクを開く</StiInteractionOnClickOpenHyperlink>
    <StiInteractionOnClickShowDashboard>ダッシュボードを表示</StiInteractionOnClickShowDashboard>
    <StiInteractionOnHoverNone>無</StiInteractionOnHoverNone>
    <StiInteractionOnHoverShowHyperlink>ハイパーリンクを表示</StiInteractionOnHoverShowHyperlink>
    <StiInteractionOnHoverShowToolTip>ツールチップを表示</StiInteractionOnHoverShowToolTip>
    <StiInteractionOpenHyperlinkDestinationCurrentTab>現在のタブ</StiInteractionOpenHyperlinkDestinationCurrentTab>
    <StiInteractionOpenHyperlinkDestinationNewTab>新しタブ</StiInteractionOpenHyperlinkDestinationNewTab>
    <StiItemFilterModeFullPath>完全パス</StiItemFilterModeFullPath>
    <StiItemFilterModeSelectedOnly>選択されたもののみ</StiItemFilterModeSelectedOnly>
    <StiItemOrientationHorizontal>水平</StiItemOrientationHorizontal>
    <StiItemOrientationVertical>垂直</StiItemOrientationVertical>
    <StiItemSelectionModeMulti>マルチ</StiItemSelectionModeMulti>
    <StiItemSelectionModeOne>1</StiItemSelectionModeOne>
    <StiKeepDetailsKeepDetailsTogether>詳細をまとめて</StiKeepDetailsKeepDetailsTogether>
    <StiKeepDetailsKeepFirstDetailTogether>詳細を同時に保持</StiKeepDetailsKeepFirstDetailTogether>
    <StiKeepDetailsKeepFirstRowTogether>最初の行を同時に保持</StiKeepDetailsKeepFirstRowTogether>
    <StiKeepDetailsNone>なし</StiKeepDetailsNone>
    <StiLabelPlacementInside>内部</StiLabelPlacementInside>
    <StiLabelPlacementOutside>外部</StiLabelPlacementOutside>
    <StiLabelsPlacementAutoRotation>自動回転</StiLabelsPlacementAutoRotation>
    <StiLabelsPlacementNone>なし</StiLabelsPlacementNone>
    <StiLabelsPlacementOneLine>1行</StiLabelsPlacementOneLine>
    <StiLabelsPlacementTwoLines>2本の線</StiLabelsPlacementTwoLines>
    <StiLegendDirectionBottomToTop>下から上へ</StiLegendDirectionBottomToTop>
    <StiLegendDirectionLeftToRight>左から右へ</StiLegendDirectionLeftToRight>
    <StiLegendDirectionRightToLeft>右から左に</StiLegendDirectionRightToLeft>
    <StiLegendDirectionTopToBottom>上から下へ</StiLegendDirectionTopToBottom>
    <StiLegendHorAlignmentCenter>センター</StiLegendHorAlignmentCenter>
    <StiLegendHorAlignmentLeft>左</StiLegendHorAlignmentLeft>
    <StiLegendHorAlignmentLeftOutside>左外側</StiLegendHorAlignmentLeftOutside>
    <StiLegendHorAlignmentRight>右</StiLegendHorAlignmentRight>
    <StiLegendHorAlignmentRightOutside>右外側</StiLegendHorAlignmentRightOutside>
    <StiLegendVertAlignmentBottom>下部</StiLegendVertAlignmentBottom>
    <StiLegendVertAlignmentBottomOutside>ボトム・アウトサイド</StiLegendVertAlignmentBottomOutside>
    <StiLegendVertAlignmentCenter>センター</StiLegendVertAlignmentCenter>
    <StiLegendVertAlignmentTop>上</StiLegendVertAlignmentTop>
    <StiLegendVertAlignmentTopOutside>トップ外</StiLegendVertAlignmentTopOutside>
    <StiLineWeightNormal>ノーマル</StiLineWeightNormal>
    <StiLineWeightThick>厚い</StiLineWeightThick>
    <StiLineWeightThin>薄い</StiLineWeightThin>
    <StiMapModeChoropleth>コレオスプラッシュ</StiMapModeChoropleth>
    <StiMapModeOnline>オンライン</StiMapModeOnline>
    <StiMapTypeGroup>グループ</StiMapTypeGroup>
    <StiMapTypeHeatmap>ヒートマップ</StiMapTypeHeatmap>
    <StiMapTypeHeatmapWithGroup>グループヒートマップ</StiMapTypeHeatmapWithGroup>
    <StiMapTypeIndividual>個人</StiMapTypeIndividual>
    <StiMapTypeNone>なし</StiMapTypeNone>
    <StiMapTypePoints>ポイント</StiMapTypePoints>
    <StiMarkerAlignmentCenter>中央</StiMarkerAlignmentCenter>
    <StiMarkerAlignmentLeft>左</StiMarkerAlignmentLeft>
    <StiMarkerAlignmentRight>右</StiMarkerAlignmentRight>
    <StiMarkerTypeCircle>サークル</StiMarkerTypeCircle>
    <StiMarkerTypeHalfCircle>半円</StiMarkerTypeHalfCircle>
    <StiMarkerTypeHexagon>六角形</StiMarkerTypeHexagon>
    <StiMarkerTypeRectangle>矩形</StiMarkerTypeRectangle>
    <StiMarkerTypeStar5>スター5</StiMarkerTypeStar5>
    <StiMarkerTypeStar6>スター6</StiMarkerTypeStar6>
    <StiMarkerTypeStar7>スター7</StiMarkerTypeStar7>
    <StiMarkerTypeStar8>スター8</StiMarkerTypeStar8>
    <StiMarkerTypeTriangle>三角形</StiMarkerTypeTriangle>
    <StiNavigatorButtonVisibilityCancel>キャンセル</StiNavigatorButtonVisibilityCancel>
    <StiNavigatorButtonVisibilityDelete>削除</StiNavigatorButtonVisibilityDelete>
    <StiNavigatorButtonVisibilityEdit>編集</StiNavigatorButtonVisibilityEdit>
    <StiNavigatorButtonVisibilityFirst>最初</StiNavigatorButtonVisibilityFirst>
    <StiNavigatorButtonVisibilityInsert>挿入</StiNavigatorButtonVisibilityInsert>
    <StiNavigatorButtonVisibilityLast>最後</StiNavigatorButtonVisibilityLast>
    <StiNavigatorButtonVisibilityNext>次へ</StiNavigatorButtonVisibilityNext>
    <StiNavigatorButtonVisibilityPost>投稿</StiNavigatorButtonVisibilityPost>
    <StiNavigatorButtonVisibilityPrior>前へ</StiNavigatorButtonVisibilityPrior>
    <StiNavigatorButtonVisibilityRefresh>更新</StiNavigatorButtonVisibilityRefresh>
    <StiNestedFactorHigh>高い</StiNestedFactorHigh>
    <StiNestedFactorLow>低い</StiNestedFactorLow>
    <StiNestedFactorNormal>ノーマル</StiNestedFactorNormal>
    <StiNumberOfPassDoublePass>ダブルパス</StiNumberOfPassDoublePass>
    <StiNumberOfPassSinglePass>シングルパス</StiNumberOfPassSinglePass>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeAddRange>範囲を追加</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeAddRange>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeBlackAquaWhite>ブラックアクアホワイト</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeBlackAquaWhite>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeBlueRed>ブルーレッド</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeBlueRed>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeColorSpectrum>カラースペクトル</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeColorSpectrum>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeDeepSea>ディープシー</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeDeepSea>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeHeatedMetal>ヒートメタル</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeHeatedMetal>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeIncandescent>白熱</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeIncandescent>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeSteppedColors>ステップカラー</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeSteppedColors>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeSunrise>サンライズ</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeSunrise>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeVisibleSpectrum>可視スペクトル</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeVisibleSpectrum>
    <StiOnlineMapLocationTypeAdminDivision1>管理者分割1</StiOnlineMapLocationTypeAdminDivision1>
    <StiOnlineMapLocationTypeAdminDivision2>管理者分割2</StiOnlineMapLocationTypeAdminDivision2>
    <StiOnlineMapLocationTypeAuto>自動</StiOnlineMapLocationTypeAuto>
    <StiOnlineMapLocationTypeCountryRegion>国リージョン</StiOnlineMapLocationTypeCountryRegion>
    <StiOnlineMapLocationTypeNeighborhood>付近</StiOnlineMapLocationTypeNeighborhood>
    <StiOnlineMapLocationTypePopulatedPlace>居住地</StiOnlineMapLocationTypePopulatedPlace>
    <StiOnlineMapLocationTypePostcode1>郵便番号1</StiOnlineMapLocationTypePostcode1>
    <StiOnlineMapLocationTypePostcode2>郵便番号2</StiOnlineMapLocationTypePostcode2>
    <StiOnlineMapLocationTypePostcode3>郵便番号3</StiOnlineMapLocationTypePostcode3>
    <StiOnlineMapLocationTypePostcode4>郵便番号4</StiOnlineMapLocationTypePostcode4>
    <StiOrientationHorizontal>水平</StiOrientationHorizontal>
    <StiOrientationHorizontalRight>水平右</StiOrientationHorizontalRight>
    <StiOrientationVertical>垂直</StiOrientationVertical>
    <StiPageOrientationLandscape>横置</StiPageOrientationLandscape>
    <StiPageOrientationPortrait>縦置</StiPageOrientationPortrait>
    <StiParametersDisplayModeDialog>ダイアログ</StiParametersDisplayModeDialog>
    <StiParametersDisplayModePanel>パネル</StiParametersDisplayModePanel>
    <StiPdfDigitalSignatureAppearanceTypeDraw>ドロー</StiPdfDigitalSignatureAppearanceTypeDraw>
    <StiPdfDigitalSignatureAppearanceTypeImage>画像</StiPdfDigitalSignatureAppearanceTypeImage>
    <StiPdfDigitalSignatureAppearanceTypeNone>なし</StiPdfDigitalSignatureAppearanceTypeNone>
    <StiPdfDigitalSignatureAppearanceTypeText>テキスト</StiPdfDigitalSignatureAppearanceTypeText>
    <StiPenStyleDash>ダッシュ</StiPenStyleDash>
    <StiPenStyleDashDot>ダッシュドット</StiPenStyleDashDot>
    <StiPenStyleDashDotDot>ダッシュドットドット</StiPenStyleDashDotDot>
    <StiPenStyleDot>ドット</StiPenStyleDot>
    <StiPenStyleDouble>ダブル</StiPenStyleDouble>
    <StiPenStyleNone>なし</StiPenStyleNone>
    <StiPenStyleSolid>固体</StiPenStyleSolid>
    <StiPlacementInside>内部</StiPlacementInside>
    <StiPlacementOutside>外部</StiPlacementOutside>
    <StiPlacementOverlay>オーバーレイ</StiPlacementOverlay>
    <StiPlesseyCheckSumModulo10>モジュロ10</StiPlesseyCheckSumModulo10>
    <StiPlesseyCheckSumModulo11>モジュロ11</StiPlesseyCheckSumModulo11>
    <StiPlesseyCheckSumNone>なし</StiPlesseyCheckSumNone>
    <StiPreviewModeDotMatrix>ドットマトリックス</StiPreviewModeDotMatrix>
    <StiPreviewModeStandard>標準</StiPreviewModeStandard>
    <StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>標準とドットマトリックス</StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>無視</StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>偶数ページに印刷</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>奇数ページに印刷</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>
    <StiPrintOnTypeAllPages>すべてのページ</StiPrintOnTypeAllPages>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>最初と最後のページを除く</StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstPage>最初のページを除く</StiPrintOnTypeExceptFirstPage>
    <StiPrintOnTypeExceptLastPage>最後のページを除く</StiPrintOnTypeExceptLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>最初と最後のページのみ</StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>最初のページのみ</StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyLastPage>最後のページのみ</StiPrintOnTypeOnlyLastPage>
    <StiProcessAtEndOfPage>ページの終わり</StiProcessAtEndOfPage>
    <StiProcessAtEndOfReport>報告書の終わり</StiProcessAtEndOfReport>
    <StiProcessAtNone>なし</StiProcessAtNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>タグに基づいて非表示</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>タグに基づいてマージ</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>タグに基づいてテキストを削除</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>値とタグに基づいて非表示</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>値とタグに基づいてマージ</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>値テキストに基づいて削除</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>値とタグに基づくグローバル非表示</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>値とタグに基づくグローバルマージ</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>値テキストに基づくグローバル削除</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>グローバル非表示</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>グローバルマージ</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>グローバルテキストの削除</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeHide>隠す</StiProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeMerge>マージ</StiProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeNone>なし</StiProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>テキストを削除</StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>
    <StiProgressElementModeCircle>サークル</StiProgressElementModeCircle>
    <StiProgressElementModeDataBars>データバー</StiProgressElementModeDataBars>
    <StiProgressElementModePie>パイ</StiProgressElementModePie>
    <StiProgressValueTypeNone>なし</StiProgressValueTypeNone>
    <StiProgressValueTypePercentage>パーセンテージ</StiProgressValueTypePercentage>
    <StiProgressValueTypeValue>値</StiProgressValueTypeValue>
    <StiProgressValueTypeValueTarget>値 / 目標</StiProgressValueTypeValueTarget>
    <StiQRCodeBodyShapeTypeCircle>円</StiQRCodeBodyShapeTypeCircle>
    <StiQRCodeBodyShapeTypeCircular>円形</StiQRCodeBodyShapeTypeCircular>
    <StiQRCodeBodyShapeTypeDiamond>ダイヤモンド</StiQRCodeBodyShapeTypeDiamond>
    <StiQRCodeBodyShapeTypeDockedDiamonds>結合ダイヤモンド</StiQRCodeBodyShapeTypeDockedDiamonds>
    <StiQRCodeBodyShapeTypeDot>ドット</StiQRCodeBodyShapeTypeDot>
    <StiQRCodeBodyShapeTypeRoundedSquare>角丸正方形</StiQRCodeBodyShapeTypeRoundedSquare>
    <StiQRCodeBodyShapeTypeSquare>四角</StiQRCodeBodyShapeTypeSquare>
    <StiQRCodeBodyShapeTypeStar>星</StiQRCodeBodyShapeTypeStar>
    <StiQRCodeBodyShapeTypeZebraCross>しま模様</StiQRCodeBodyShapeTypeZebraCross>
    <StiQRCodeBodyShapeTypeZebraHorizontal>水平ゼブラ</StiQRCodeBodyShapeTypeZebraHorizontal>
    <StiQRCodeBodyShapeTypeZebraVertical>垂直ゼブラ</StiQRCodeBodyShapeTypeZebraVertical>
    <StiQRCodeEyeBallShapeTypeCircle>円</StiQRCodeEyeBallShapeTypeCircle>
    <StiQRCodeEyeBallShapeTypeDots>ドット</StiQRCodeEyeBallShapeTypeDots>
    <StiQRCodeEyeBallShapeTypeRound>丸</StiQRCodeEyeBallShapeTypeRound>
    <StiQRCodeEyeBallShapeTypeSquare>四角</StiQRCodeEyeBallShapeTypeSquare>
    <StiQRCodeEyeBallShapeTypeStar>星</StiQRCodeEyeBallShapeTypeStar>
    <StiQRCodeEyeBallShapeTypeZebraHorizontal>水平ゼブラ</StiQRCodeEyeBallShapeTypeZebraHorizontal>
    <StiQRCodeEyeBallShapeTypeZebraVertical>垂直ゼブラ</StiQRCodeEyeBallShapeTypeZebraVertical>
    <StiRadarStyleXFCircle>サークル</StiRadarStyleXFCircle>
    <StiRadarStyleXFPolygon>ポリゴン</StiRadarStyleXFPolygon>
    <StiRangeSelectorSnapModeNone>なし</StiRangeSelectorSnapModeNone>
    <StiRangeSelectorSnapModeStep>ステップ</StiRangeSelectorSnapModeStep>
    <StiRangeSelectorSnapModeTick>目盛り</StiRangeSelectorSnapModeTick>
    <StiReportCacheModeAuto>オート</StiReportCacheModeAuto>
    <StiReportCacheModeOff>オフ</StiReportCacheModeOff>
    <StiReportCacheModeOn>に</StiReportCacheModeOn>
    <StiReportUnitTypeCentimeters>センチメートル</StiReportUnitTypeCentimeters>
    <StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>1/100インチ</StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>
    <StiReportUnitTypeInches>インチ</StiReportUnitTypeInches>
    <StiReportUnitTypeMillimeters>ミリメートル</StiReportUnitTypeMillimeters>
    <StiReportUnitTypePixels>ピクセル</StiReportUnitTypePixels>
    <StiReportUnitTypePoints>ポイント</StiReportUnitTypePoints>
    <StiRestrictionsAll>すべて</StiRestrictionsAll>
    <StiRestrictionsAllowChange>変更を許可</StiRestrictionsAllowChange>
    <StiRestrictionsAllowDelete>削除を許可</StiRestrictionsAllowDelete>
    <StiRestrictionsAllowMove>移動を許可</StiRestrictionsAllowMove>
    <StiRestrictionsAllowResize>サイズ変更を許可</StiRestrictionsAllowResize>
    <StiRestrictionsAllowSelect>選択を許可</StiRestrictionsAllowSelect>
    <StiRestrictionsNone>なし</StiRestrictionsNone>
    <StiSelectionModeFirst>最初</StiSelectionModeFirst>
    <StiSelectionModeFromVariable>変数から</StiSelectionModeFromVariable>
    <StiSelectionModeNothing>何も</StiSelectionModeNothing>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgument>引数</StiSeriesLabelsValueTypeArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>引数 - 値</StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>シリーズタイトル</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>シリーズタイトル - 議論</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>シリーズタイトル - 値</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeTag>タグ</StiSeriesLabelsValueTypeTag>
    <StiSeriesLabelsValueTypeTotal>合計</StiSeriesLabelsValueTypeTotal>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValue>値</StiSeriesLabelsValueTypeValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>値 - 引数</StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeWeight>重量</StiSeriesLabelsValueTypeWeight>
    <StiSeriesSortDirectionAscending>昇順</StiSeriesSortDirectionAscending>
    <StiSeriesSortDirectionDescending>降順</StiSeriesSortDirectionDescending>
    <StiSeriesSortTypeArgument>引数</StiSeriesSortTypeArgument>
    <StiSeriesSortTypeNone>なし</StiSeriesSortTypeNone>
    <StiSeriesSortTypeValue>値</StiSeriesSortTypeValue>
    <StiSeriesXAxisBottomXAxis>下X軸</StiSeriesXAxisBottomXAxis>
    <StiSeriesXAxisTopXAxis>上X軸</StiSeriesXAxisTopXAxis>
    <StiSeriesYAxisLeftYAxis>左Y軸</StiSeriesYAxisLeftYAxis>
    <StiSeriesYAxisRightYAxis>右Y軸</StiSeriesYAxisRightYAxis>
    <StiShapeDirectionDown>ダウン</StiShapeDirectionDown>
    <StiShapeDirectionLeft>左</StiShapeDirectionLeft>
    <StiShapeDirectionRight>右</StiShapeDirectionRight>
    <StiShapeDirectionUp>アップ</StiShapeDirectionUp>
    <StiShiftModeDecreasingSize>サイズ縮小</StiShiftModeDecreasingSize>
    <StiShiftModeIncreasingSize>サイズ増加</StiShiftModeIncreasingSize>
    <StiShiftModeNone>なし</StiShiftModeNone>
    <StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>部品の幅のみ</StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>
    <StiShowEmptyCellsAsConnectPointsWithLine>点と点を線で結ぶ</StiShowEmptyCellsAsConnectPointsWithLine>
    <StiShowEmptyCellsAsGap>ギャップ</StiShowEmptyCellsAsGap>
    <StiShowEmptyCellsAsZero>ゼロ</StiShowEmptyCellsAsZero>
    <StiShowSeriesLabelsFromChart>グラフから</StiShowSeriesLabelsFromChart>
    <StiShowSeriesLabelsFromSeries>シリーズから</StiShowSeriesLabelsFromSeries>
    <StiShowSeriesLabelsNone>なし</StiShowSeriesLabelsNone>
    <StiShowXAxisBoth>両方</StiShowXAxisBoth>
    <StiShowXAxisBottom>下部</StiShowXAxisBottom>
    <StiShowXAxisCenter>中央</StiShowXAxisCenter>
    <StiShowYAxisBoth>両方</StiShowYAxisBoth>
    <StiShowYAxisCenter>中央</StiShowYAxisCenter>
    <StiShowYAxisLeft>左</StiShowYAxisLeft>
    <StiSignatureModeDraw>ドロー</StiSignatureModeDraw>
    <StiSignatureModeType>タイプ</StiSignatureModeType>
    <StiSignatureTypeDigitalSignature>デジタル署名</StiSignatureTypeDigitalSignature>
    <StiSignatureTypeDraw>描画</StiSignatureTypeDraw>
    <StiSignatureTypeSelectStyle>スタイル選択</StiSignatureTypeSelectStyle>
    <StiSignatureTypeType>タイプ</StiSignatureTypeType>
    <StiSizeModeAutoSize>自動サイズ</StiSizeModeAutoSize>
    <StiSizeModeFit>一致</StiSizeModeFit>
    <StiSortDirectionAsc>昇順</StiSortDirectionAsc>
    <StiSortDirectionDesc>降順</StiSortDirectionDesc>
    <StiSortDirectionNone>なし</StiSortDirectionNone>
    <StiSortTypeByDisplayValue>表示値による</StiSortTypeByDisplayValue>
    <StiSortTypeByValue>値で</StiSortTypeByValue>
    <StiSqlSourceTypeStoredProcedure>ストアドプロシージャ</StiSqlSourceTypeStoredProcedure>
    <StiSqlSourceTypeTable>クエリ</StiSqlSourceTypeTable>
    <StiStyleComponentTypeChart>グラフ</StiStyleComponentTypeChart>
    <StiStyleComponentTypeCheckBox>チェックボックス</StiStyleComponentTypeCheckBox>
    <StiStyleComponentTypeCrossTab>クロスタブ</StiStyleComponentTypeCrossTab>
    <StiStyleComponentTypeImage>画像</StiStyleComponentTypeImage>
    <StiStyleComponentTypePrimitive>プリミティブ</StiStyleComponentTypePrimitive>
    <StiStyleComponentTypeText>テキスト</StiStyleComponentTypeText>
    <StiStyleConditionTypeComponentName>部品名</StiStyleConditionTypeComponentName>
    <StiStyleConditionTypeComponentType>部品タイプ</StiStyleConditionTypeComponentType>
    <StiStyleConditionTypeLocation>ロケーション</StiStyleConditionTypeLocation>
    <StiStyleConditionTypePlacement>配置</StiStyleConditionTypePlacement>
    <StiSummaryValuesAllValues>すべての値</StiSummaryValuesAllValues>
    <StiSummaryValuesSkipNulls>Nullをスキップ</StiSummaryValuesSkipNulls>
    <StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>ゼロとNullをスキップ</StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>
    <StiTablceCellTypeCheckBox>CheckBox</StiTablceCellTypeCheckBox>
    <StiTablceCellTypeImage>画像</StiTablceCellTypeImage>
    <StiTablceCellTypeRichText>リッチテキスト</StiTablceCellTypeRichText>
    <StiTablceCellTypeText>テキスト</StiTablceCellTypeText>
    <StiTableAutoWidthNone>なし</StiTableAutoWidthNone>
    <StiTableAutoWidthPage>ページ</StiTableAutoWidthPage>
    <StiTableAutoWidthTable>表</StiTableAutoWidthTable>
    <StiTableAutoWidthTypeFullTable>全テーブル</StiTableAutoWidthTypeFullTable>
    <StiTableAutoWidthTypeLastColumns>最後の列</StiTableAutoWidthTypeLastColumns>
    <StiTableAutoWidthTypeNone>なし</StiTableAutoWidthTypeNone>
    <StiTableSizeModeAutoSize>オートサイズ</StiTableSizeModeAutoSize>
    <StiTableSizeModeFit>フィット</StiTableSizeModeFit>
    <StiTargetModePercentage>パーセンテージ</StiTargetModePercentage>
    <StiTargetModeVariation>バリエーション</StiTargetModeVariation>
    <StiTextHorAlignmentCenter>センター</StiTextHorAlignmentCenter>
    <StiTextHorAlignmentLeft>左</StiTextHorAlignmentLeft>
    <StiTextHorAlignmentRight>右</StiTextHorAlignmentRight>
    <StiTextHorAlignmentWidth>幅</StiTextHorAlignmentWidth>
    <StiTextPositionCenterBottom>センター下部</StiTextPositionCenterBottom>
    <StiTextPositionCenterTop>センター上部</StiTextPositionCenterTop>
    <StiTextPositionLeftBottom>左下</StiTextPositionLeftBottom>
    <StiTextPositionLeftTop>左上</StiTextPositionLeftTop>
    <StiTextPositionRightBottom>右下</StiTextPositionRightBottom>
    <StiTextPositionRightTop>右上</StiTextPositionRightTop>
    <StiTextQualityStandard>標準</StiTextQualityStandard>
    <StiTextQualityTypographic>活字</StiTextQualityTypographic>
    <StiTextQualityWysiwyg>Wysiwyg</StiTextQualityWysiwyg>
    <StiTextSizeModeFit>フィット</StiTextSizeModeFit>
    <StiTextSizeModeFitAndWordWrap>フィットとワードラップ</StiTextSizeModeFitAndWordWrap>
    <StiTextSizeModeTrimming>トリミング</StiTextSizeModeTrimming>
    <StiTextSizeModeWordWrap>ワードラップ</StiTextSizeModeWordWrap>
    <StiThemeAppearanceAuto>自動</StiThemeAppearanceAuto>
    <StiThemeAppearanceDark>ダーク</StiThemeAppearanceDark>
    <StiThemeAppearanceLight>ライト</StiThemeAppearanceLight>
    <StiThemeAppearanceLightGray>ライトグレー</StiThemeAppearanceLightGray>
    <StiTimeDateStepDay>日</StiTimeDateStepDay>
    <StiTimeDateStepHour>時</StiTimeDateStepHour>
    <StiTimeDateStepMinute>分</StiTimeDateStepMinute>
    <StiTimeDateStepMonth>月</StiTimeDateStepMonth>
    <StiTimeDateStepNone>なし</StiTimeDateStepNone>
    <StiTimeDateStepSecond>秒</StiTimeDateStepSecond>
    <StiTimeDateStepYear>年</StiTimeDateStepYear>
    <StiTitlePositionInside>内部</StiTitlePositionInside>
    <StiTitlePositionOutside>外側</StiTitlePositionOutside>
    <StiTopNModeBottom>下</StiTopNModeBottom>
    <StiTopNModeNone>なし</StiTopNModeNone>
    <StiTopNModeTop>上</StiTopNModeTop>
    <StiTypeModeList>リスト</StiTypeModeList>
    <StiTypeModeNullableValue>Nullable Value</StiTypeModeNullableValue>
    <StiTypeModeRange>範囲</StiTypeModeRange>
    <StiTypeModeValue>値</StiTypeModeValue>
    <StiUnitAlignmentPrefix>プリフィクス</StiUnitAlignmentPrefix>
    <StiUnitAlignmentPrefixInside>プリフィックス・インサイド</StiUnitAlignmentPrefixInside>
    <StiUnitAlignmentPrefixInsideWithSpace>スペースを含むプリフィックス</StiUnitAlignmentPrefixInsideWithSpace>
    <StiUnitAlignmentSuffix>サフィックス</StiUnitAlignmentSuffix>
    <StiUnitAlignmentSuffixInside>サフィックス・インサイド</StiUnitAlignmentSuffixInside>
    <StiUnitAlignmentSuffixInsideWithSpace>スペースを含むサフィックス</StiUnitAlignmentSuffixInsideWithSpace>
    <StiVertAlignmentBottom>ボトム</StiVertAlignmentBottom>
    <StiVertAlignmentCenter>センター</StiVertAlignmentCenter>
    <StiVertAlignmentTop>上</StiVertAlignmentTop>
    <StiViewModeNormal>ノーマル</StiViewModeNormal>
    <StiViewModePageBreakPreview>改ページプレビュー</StiViewModePageBreakPreview>
    <StiXmlTypeAdoNetXml>ADO.NET XML</StiXmlTypeAdoNetXml>
    <StiXmlTypeXml>XML</StiXmlTypeXml>
    <StringAlignmentCenter>センター</StringAlignmentCenter>
    <StringAlignmentFar>遠く</StringAlignmentFar>
    <StringAlignmentNear>近く</StringAlignmentNear>
    <StringTrimmingCharacter>キャラクター</StringTrimmingCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisCharacter>省略記号の文字</StringTrimmingEllipsisCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisPath>省略記号のパス</StringTrimmingEllipsisPath>
    <StringTrimmingEllipsisWord>省略記号の言葉</StringTrimmingEllipsisWord>
    <StringTrimmingNone>なし</StringTrimmingNone>
    <StringTrimmingWord>ワード</StringTrimmingWord>
  </PropertyEnum>
  <PropertyEvents>
    <AfterPrintEvent>印刷後</AfterPrintEvent>
    <AfterSelectEvent>選択後</AfterSelectEvent>
    <BeforePrintEvent>印刷前</BeforePrintEvent>
    <BeginRenderEvent>レンダリング開始</BeginRenderEvent>
    <CheckedChangedEvent>チェックが変更されました</CheckedChangedEvent>
    <ClickEvent>クリック</ClickEvent>
    <ClosedFormEvent>クローズドフォーム</ClosedFormEvent>
    <ClosingFormEvent>クローズフォーム</ClosingFormEvent>
    <ColumnBeginRenderEvent>カラムレンダリング開始</ColumnBeginRenderEvent>
    <ColumnEndRenderEvent>カラムレンダリング終了</ColumnEndRenderEvent>
    <ConnectedEvent>接続済</ConnectedEvent>
    <ConnectingEvent>接続中</ConnectingEvent>
    <DisconnectedEvent>切断済</DisconnectedEvent>
    <DisconnectingEvent>切断中</DisconnectingEvent>
    <DoubleClickEvent>ダブルクリック</DoubleClickEvent>
    <EndRenderEvent>レンダリング終了</EndRenderEvent>
    <EnterEvent>入力</EnterEvent>
    <ExportedEvent>エクスポート済</ExportedEvent>
    <ExportingEvent>エクスポート中</ExportingEvent>
    <FillParametersEvent>塗りつぶしパラメータ</FillParametersEvent>
    <GetArgumentEvent>引数取得</GetArgumentEvent>
    <GetBarCodeEvent>バーコードを取得する</GetBarCodeEvent>
    <GetBookmarkEvent>ブックマーク取得</GetBookmarkEvent>
    <GetCheckedEvent>チェックする</GetCheckedEvent>
    <GetCollapsedEvent>折りたたむ</GetCollapsedEvent>
    <GetCrossValueEvent>クロスバリュー取得</GetCrossValueEvent>
    <GetCutPieListEvent>カットパイリスト取得</GetCutPieListEvent>
    <GetDataUrlEvent>DataUrl取得</GetDataUrlEvent>
    <GetDisplayCrossValueEvent>クロス値を表示</GetDisplayCrossValueEvent>
    <GetDrillDownReportEvent>ドリルダウンレポート取得</GetDrillDownReportEvent>
    <GetExcelSheetEvent>Excelシート取得</GetExcelSheetEvent>
    <GetExcelValueEvent>Excelの値を取得</GetExcelValueEvent>
    <GetHyperlinkEvent>ハイパーリンク取得</GetHyperlinkEvent>
    <GetImageDataEvent>画像データ取得</GetImageDataEvent>
    <GetImageURLEvent>画像のURL取得</GetImageURLEvent>
    <GetListOfArgumentsEvent>引数のリスト取得</GetListOfArgumentsEvent>
    <GetListOfHyperlinksEvent>ハイパーリンクのリスト取得</GetListOfHyperlinksEvent>
    <GetListOfTagsEvent>タグのリスト取得</GetListOfTagsEvent>
    <GetListOfToolTipsEvent>ツールのヒント一覧取得</GetListOfToolTipsEvent>
    <GetListOfValuesEndEvent>値のリスト取得End</GetListOfValuesEndEvent>
    <GetListOfValuesEvent>値のリスト取得</GetListOfValuesEvent>
    <GetListOfWeights>重みのリスト取得</GetListOfWeights>
    <GetListOfWeightsEvent>重みのリスト取得</GetListOfWeightsEvent>
    <GetPointerEvent>ポインタを取得</GetPointerEvent>
    <GetSummaryExpressionEvent>集計式取得</GetSummaryExpressionEvent>
    <GetTagEvent>タグ取得</GetTagEvent>
    <GetTitleEvent>タイトル取得</GetTitleEvent>
    <GetToolTipEvent>ツールチップ取得</GetToolTipEvent>
    <GetValueEndEvent>値の終わりを取得</GetValueEndEvent>
    <GetValueEvent>値を取得</GetValueEvent>
    <GetWeightEvent>体重を取得</GetWeightEvent>
    <LeaveEvent>離れる</LeaveEvent>
    <LoadFormEvent>フォームをロード</LoadFormEvent>
    <MouseDownEvent>マウスダウン</MouseDownEvent>
    <MouseEnterEvent>マウス入力</MouseEnterEvent>
    <MouseLeaveEvent>マウスを離れる</MouseLeaveEvent>
    <MouseMoveEvent>マウスの移動</MouseMoveEvent>
    <MouseUpEvent>マウスアップ</MouseUpEvent>
    <NewAutoSeriesEvent>新規オートシリーズ</NewAutoSeriesEvent>
    <PositionChangedEvent>位置が変更されました</PositionChangedEvent>
    <PrintedEvent>印刷</PrintedEvent>
    <PrintingEvent>印刷</PrintingEvent>
    <ProcessCellEvent>プロセスセル</ProcessCellEvent>
    <ProcessChartEvent>プロセスグラフ</ProcessChartEvent>
    <RefreshingEvent>リフレッシュ</RefreshingEvent>
    <RenderingEvent>レンダリング</RenderingEvent>
    <ReportCacheProcessingEvent>レポートキャッシュ処理</ReportCacheProcessingEvent>
    <SelectedIndexChangedEvent>選択されたインデックスが変更された</SelectedIndexChangedEvent>
    <StateRestoreEvent>状態の復元</StateRestoreEvent>
    <StateSaveEvent>状態を保存</StateSaveEvent>
    <ValueChangedEvent>値が変更されました</ValueChangedEvent>
  </PropertyEvents>
  <PropertyHatchStyle>
    <BackwardDiagonal>後方斜め</BackwardDiagonal>
    <Cross>クロス</Cross>
    <DarkDownwardDiagonal>暗い斜めの対角線</DarkDownwardDiagonal>
    <DarkHorizontal>暗い水平</DarkHorizontal>
    <DarkUpwardDiagonal>暗い上向き対角線</DarkUpwardDiagonal>
    <DarkVertical>暗い垂直</DarkVertical>
    <DashedDownwardDiagonal>斜め下方対角線</DashedDownwardDiagonal>
    <DashedHorizontal>破線の水平</DashedHorizontal>
    <DashedUpwardDiagonal>斜め上向き対角線</DashedUpwardDiagonal>
    <DashedVertical>破線の垂直</DashedVertical>
    <DiagonalBrick>斜めのレンガ</DiagonalBrick>
    <DiagonalCross>対角クロス</DiagonalCross>
    <Divot>ディボット</Divot>
    <DottedDiamond>点線のダイヤモンド</DottedDiamond>
    <DottedGrid>点線のグリッド</DottedGrid>
    <ForwardDiagonal>前方対角線</ForwardDiagonal>
    <Horizontal>水平</Horizontal>
    <HorizontalBrick>水平レンガ</HorizontalBrick>
    <LargeCheckerBoard>大型チェッカーボード</LargeCheckerBoard>
    <LargeConfetti>大規模な紙吹雪</LargeConfetti>
    <LargeGrid>大きなグリッド</LargeGrid>
    <LightDownwardDiagonal>光の下向き対角線</LightDownwardDiagonal>
    <LightHorizontal>ライト水平</LightHorizontal>
    <LightUpwardDiagonal>光の上向き斜め</LightUpwardDiagonal>
    <LightVertical>ライト垂直</LightVertical>
    <NarrowHorizontal>狭い水平</NarrowHorizontal>
    <NarrowVertical>狭い縦</NarrowVertical>
    <OutlinedDiamond>ダイヤモンドの輪郭</OutlinedDiamond>
    <Percent05>Percent05</Percent05>
    <Percent10>パーセンテージ10</Percent10>
    <Percent20>パーセンテージ20</Percent20>
    <Percent25>Percent25</Percent25>
    <Percent30>パーセンテージ30</Percent30>
    <Percent40>パーセンテージ40</Percent40>
    <Percent50>パーセンテージ50</Percent50>
    <Percent60>パーセント60</Percent60>
    <Percent70>パーセント70</Percent70>
    <Percent75>Percent75</Percent75>
    <Percent80>パーセンテージ80</Percent80>
    <Percent90>パーセント90</Percent90>
    <Plaid>チェック</Plaid>
    <Shingle>シングル</Shingle>
    <SmallCheckerBoard>小チェッカーボード</SmallCheckerBoard>
    <SmallConfetti>小さな紙吹雪</SmallConfetti>
    <SmallGrid>小さなグリッド</SmallGrid>
    <SolidDiamond>ソリッドダイヤモンド</SolidDiamond>
    <Sphere>球</Sphere>
    <Trellis>トレリス</Trellis>
    <Vertical>垂直</Vertical>
    <Wave>波</Wave>
    <Weave>織る</Weave>
    <WideDownwardDiagonal>広い下向き対角線</WideDownwardDiagonal>
    <WideUpwardDiagonal>広い上向き対角線</WideUpwardDiagonal>
    <ZigZag>ジグザグ</ZigZag>
  </PropertyHatchStyle>
  <PropertyMain>
    <AcceptsReturn>返品を受け入れる</AcceptsReturn>
    <AcceptsTab>Acceptsタブ</AcceptsTab>
    <Actual>実際の</Actual>
    <AddClearZone>クリアゾーンを追加</AddClearZone>
    <Advanced>上級</Advanced>
    <AggregateFunction>集計関数</AggregateFunction>
    <AggregateFunctions>集計関数</AggregateFunctions>
    <Aggregation>集計</Aggregation>
    <Alias>エイリアス</Alias>
    <Alignment>アラインメント</Alignment>
    <AllowApplyBorderColor>境界線の適用を許可</AllowApplyBorderColor>
    <AllowApplyBrush>塗りつぶしを許可</AllowApplyBrush>
    <AllowApplyBrushNegative>適用ブラシネガティブを許可</AllowApplyBrushNegative>
    <AllowApplyColorNegative>カラーネガティブの適用を許可</AllowApplyColorNegative>
    <AllowApplyLineColor>ラインカラー適用を許可</AllowApplyLineColor>
    <AllowApplyStyle>適用スタイルを許可</AllowApplyStyle>
    <AllowCleanSignature>クリーンな署名を許可する</AllowCleanSignature>
    <AllowExpressions>式を許可</AllowExpressions>
    <AllowHtmlTags>HTMLタグを許可</AllowHtmlTags>
    <AllowNull>Nullを許可</AllowNull>
    <AllowScriptsInExpressions>式内でのスクリプトを許可</AllowScriptsInExpressions>
    <AllowScriptsToRun>スクリプトの実行を許可</AllowScriptsToRun>
    <AllowSeries>シリーズを許可</AllowSeries>
    <AllowSeriesElements>シリーズ要素を許可</AllowSeriesElements>
    <AllowSorting>並べ替えを許可</AllowSorting>
    <AllowUseBackColor>バックカラーの使用を許可</AllowUseBackColor>
    <AllowUseBorder>境界線の使用を許可</AllowUseBorder>
    <AllowUseBorderFormatting>枠線の書式設定を許可</AllowUseBorderFormatting>
    <AllowUseBorderSides>境界線の使用を許可</AllowUseBorderSides>
    <AllowUseBorderSidesFromLocation>場所からの辺の使用を許可</AllowUseBorderSidesFromLocation>
    <AllowUseBrush>ブラシの使用を許可</AllowUseBrush>
    <AllowUseFont>フォントの使用を許可</AllowUseFont>
    <AllowUseForeColor>フォアカラーの使用を許可</AllowUseForeColor>
    <AllowUseHorAlignment>水平アライメントの使用を許可</AllowUseHorAlignment>
    <AllowUseImage>イメージの使用を許可</AllowUseImage>
    <AllowUseNegativeTextBrush>ネガティブテキストブラシの使用を許可</AllowUseNegativeTextBrush>
    <AllowUserValues>ユーザーの値を許可</AllowUserValues>
    <AllowUseTextBrush>テキストブラシの使用を許可</AllowUseTextBrush>
    <AllowUseTextFormat>テキストフォーマットの使用を許可</AllowUseTextFormat>
    <AllowUseTextOptions>テキストオプションの使用を許可</AllowUseTextOptions>
    <AllowUseTitle>タイトルの使用を許可</AllowUseTitle>
    <AllowUseVertAlignment>Vert Alignmentの使用を許可</AllowUseVertAlignment>
    <AllowUsingAsSqlParameter>SQLパラメータとしての使用を許可</AllowUsingAsSqlParameter>
    <AlternatingBackColor>バックカラー交互</AlternatingBackColor>
    <AlternatingCellBackColor>交互セルの背景色</AlternatingCellBackColor>
    <AlternatingCellForeColor>交互セルの前景色</AlternatingCellForeColor>
    <AlternatingDataColor>交互データ色</AlternatingDataColor>
    <AlternatingDataForeground>交互データの前景</AlternatingDataForeground>
    <Always>常に</Always>
    <Anchor>アンカー</Anchor>
    <Angle>角度</Angle>
    <Antialiasing>アンチエイリアシング</Antialiasing>
    <Appearance>外観</Appearance>
    <Apply>適用</Apply>
    <Area>エリア</Area>
    <Argument>引数</Argument>
    <ArgumentDataColumn>引数データ列</ArgumentDataColumn>
    <ArgumentFormat>引数の形式</ArgumentFormat>
    <Arguments>引数</Arguments>
    <ArrowHeight>矢印の高さ</ArrowHeight>
    <ArrowStyle>矢印スタイル</ArrowStyle>
    <ArrowWidth>矢印の幅</ArrowWidth>
    <AspectRatio>アスペクト比</AspectRatio>
    <Author>著者</Author>
    <Auto>オート</Auto>
    <AutoCalculateCenterPoint>中心点の自動計算</AutoCalculateCenterPoint>
    <AutoDataColumns>自動データ列</AutoDataColumns>
    <AutoDataRows>自動データ行</AutoDataRows>
    <AutoLocalizeReportOnRun>実行時に自動ローカライズ</AutoLocalizeReportOnRun>
    <AutoRefresh>自動更新</AutoRefresh>
    <AutoRotate>自動回転</AutoRotate>
    <AutoScale>自動スケール</AutoScale>
    <AutoSeriesColorDataColumn>オートシリーズカラーデータカラム</AutoSeriesColorDataColumn>
    <AutoSeriesKeyDataColumn>オートシリーズキーデータ列</AutoSeriesKeyDataColumn>
    <AutoSeriesTitleDataColumn>オートシリーズタイトルデータ列</AutoSeriesTitleDataColumn>
    <AutoWidth>自動幅調整</AutoWidth>
    <AutoWidthType>自動幅タイプ</AutoWidthType>
    <AvailableInTheViewer>ビューアで利用可能</AvailableInTheViewer>
    <AxisLabelsColor>ラベルの色</AxisLabelsColor>
    <AxisLineColor>線の色</AxisLineColor>
    <AxisTitleColor>タイトルカラー</AxisTitleColor>
    <AxisValue>軸値</AxisValue>
    <BackColor>バックカラー</BackColor>
    <Background>バックグラウンド</Background>
    <BackgroundColor>背景色</BackgroundColor>
    <BandColor>バンド色</BandColor>
    <BarCodeType>バーコードタイプ</BarCodeType>
    <BasicStyleColor>基本スタイルカラー</BasicStyleColor>
    <Blend>ブレンド</Blend>
    <Blocks>ブロック</Blocks>
    <BodyBrush>ボディブラシ</BodyBrush>
    <BodyShape>ボディシェイプ</BodyShape>
    <Bold>大胆な</Bold>
    <Bookmark>ブックマーク</Bookmark>
    <Border>境界</Border>
    <BorderBrush>ボーダーブラシ</BorderBrush>
    <BorderColor>ボーダの色</BorderColor>
    <BorderColorNegative>ボーダーカラーネガティブ</BorderColorNegative>
    <Borders>罫線</Borders>
    <BorderSize>ボーダーサイズ</BorderSize>
    <BorderStyle>ボーダースタイル</BorderStyle>
    <BorderThickness>境界線幅</BorderThickness>
    <BorderWidth>ボーダー幅</BorderWidth>
    <Bottom>下</Bottom>
    <BottomLeft>左下</BottomLeft>
    <BottomRight>右下</BottomRight>
    <BottomSide>下部</BottomSide>
    <BreakIfLessThan>幅以下を改行</BreakIfLessThan>
    <Brush>塗りつぶし</Brush>
    <BrushNegative>ブラシネガティブ</BrushNegative>
    <BrushType>ブラシタイプ</BrushType>
    <BubbleBackColor>バブルバックカラー</BubbleBackColor>
    <BubbleBorderColor>バブルバックカラー</BubbleBorderColor>
    <BubbleScale>バブルスケール</BubbleScale>
    <BusinessObject>ビジネスオブジェクト</BusinessObject>
    <CacheAllData>すべてのデータのキャッシュ</CacheAllData>
    <CacheTotals>キャッシュ計</CacheTotals>
    <CalcInvisible>計算を隠す</CalcInvisible>
    <CalculatedDataColumn>計算されたデータ列</CalculatedDataColumn>
    <CalculationMode>計算モード</CalculationMode>
    <CanBreak>改行可</CanBreak>
    <Cancel>キャンセル</Cancel>
    <CanGrow>拡大可能</CanGrow>
    <CanShrink>縮小可能</CanShrink>
    <CastToColumnType>列タイプにキャスト</CastToColumnType>
    <Categories>カテゴリー</Categories>
    <Category>カテゴリー</Category>
    <CategoryConnections>接続</CategoryConnections>
    <CellAlignment>セルアライメント</CellAlignment>
    <CellBackColor>セル背景色</CellBackColor>
    <CellDockStyle>セルドックスタイル</CellDockStyle>
    <CellForeColor>セル前景色</CellForeColor>
    <CellHeight>セルの高さ</CellHeight>
    <Cells>セル</Cells>
    <CellType>セル型</CellType>
    <CellWidth>セル幅</CellWidth>
    <Center>センター</Center>
    <CenterPoint>中心点</CenterPoint>
    <ChartAreaBorderColor>ボーダの色</ChartAreaBorderColor>
    <ChartAreaBorderThickness>チャートエリア ボーダーの太さ</ChartAreaBorderThickness>
    <ChartAreaBrush>エリアブラシ</ChartAreaBrush>
    <ChartAreaShowShadow>シャドーを表示</ChartAreaShowShadow>
    <ChartType>グラフの種類</ChartType>
    <CheckAlignment>配置チェック</CheckAlignment>
    <CheckColor>色チェック</CheckColor>
    <Checked>チェック済み</Checked>
    <CheckedIcon>チェック済アイコン</CheckedIcon>
    <CheckOnClick>クリックしてチェック</CheckOnClick>
    <CheckStyle>チェックスタイル</CheckStyle>
    <CheckStyleForFalse>スタイルのチェックで偽</CheckStyleForFalse>
    <CheckStyleForTrue>スタイルをTrueに設定</CheckStyleForTrue>
    <Checksum>チェックサム</Checksum>
    <CheckSum>チェックサム</CheckSum>
    <CheckSum1>CheckSum1</CheckSum1>
    <CheckSum2>CheckSum2</CheckSum2>
    <Child>子</Child>
    <ChildColumns>子列</ChildColumns>
    <ChildSource>子データソース</ChildSource>
    <City>都市</City>
    <ClearFormat>クリアフォーマット</ClearFormat>
    <CloneContainer>コンテナのクローン</CloneContainer>
    <CloseValues>値を閉じる</CloseValues>
    <Code>コード</Code>
    <CodePage>コードページ</CodePage>
    <Collapsed>折りたたまれた</Collapsed>
    <CollapseGroupFooter>折りたたみグループフッタ</CollapseGroupFooter>
    <CollapsingEnabled>折りたたみを有効</CollapsingEnabled>
    <Collate>ページ順</Collate>
    <CollectionName>コレクション名</CollectionName>
    <Color>色</Color>
    <ColorDataColumn>色データ列</ColorDataColumn>
    <ColorEach>各色</ColorEach>
    <ColorMeter>色</ColorMeter>
    <Colors>色</Colors>
    <ColorScaleCondition>カラースケール条件</ColorScaleCondition>
    <ColorScaleType>カラースケールタイプ</ColorScaleType>
    <Column>カラム</Column>
    <ColumnCount>列数</ColumnCount>
    <ColumnDirection>列方向</ColumnDirection>
    <ColumnGaps>列間隔</ColumnGaps>
    <ColumnHeaderBackColor>カラムヘッダ背景色</ColumnHeaderBackColor>
    <ColumnHeaderForeColor>カラムヘッダ前景色</ColumnHeaderForeColor>
    <ColumnHeadersVisible>列見出しが表示される</ColumnHeadersVisible>
    <Columns>カラム</Columns>
    <ColumnShape>コラムの形状</ColumnShape>
    <ColumnWidth>列幅</ColumnWidth>
    <CommandTimeout>コマンドタイムアウト</CommandTimeout>
    <CompanyPrefix>会社プレフィックス</CompanyPrefix>
    <ComponentStyle>部品スタイル</ComponentStyle>
    <Condition>条件</Condition>
    <ConditionOptions>条件オプション</ConditionOptions>
    <Conditions>条件</Conditions>
    <ConnectionString>接続文字列</ConnectionString>
    <ConnectOnStart>開始時に接続</ConnectOnStart>
    <ConstantLines>定数線</ConstantLines>
    <Container>コンテナ</Container>
    <ContentAlignment>コンテンツの調整</ContentAlignment>
    <ContinuousText>連続テキスト</ContinuousText>
    <ContourColor>輪郭の色</ContourColor>
    <Converting>変換</Converting>
    <ConvertNulls>Nullを変換</ConvertNulls>
    <Copies>コピー</Copies>
    <CornerRadius>コーナー半径</CornerRadius>
    <Count>カウント</Count>
    <CountData>カウントデータ</CountData>
    <Country>国名</Country>
    <Create>作成</Create>
    <CreateFieldOnDoubleClick>ダブルクリックでフィールドを作成</CreateFieldOnDoubleClick>
    <CreateLabel>ラベルを作成</CreateLabel>
    <CrossFiltering>クロスフィルタリング</CrossFiltering>
    <Culture>言語</Culture>
    <CustomFonts>カスタムフォント</CustomFonts>
    <CustomFormat>カスタムフォーマット</CustomFormat>
    <CutPieList>カットパイリスト</CutPieList>
    <Data>データ</Data>
    <DataAdapter>データアダプタ</DataAdapter>
    <DataAdapters>データアダプタ</DataAdapters>
    <DataBarCondition>データバーの状態</DataBarCondition>
    <DataBarsNegative>負のデータバー</DataBarsNegative>
    <DataBarsOverlapped>重なったデータバー</DataBarsOverlapped>
    <DataBarsPositive>正のデータバー</DataBarsPositive>
    <DataBinding>データバインディング</DataBinding>
    <DataBindings>データバインディング</DataBindings>
    <DataCells>データセル</DataCells>
    <DataColor>データ色</DataColor>
    <DataColumn>データ列</DataColumn>
    <DataColumns>データ列</DataColumns>
    <DataField>データフィールド</DataField>
    <DataForeground>データ前景</DataForeground>
    <DataRelation>データリレーション</DataRelation>
    <DataRows>データ行</DataRows>
    <DataSource>データソース</DataSource>
    <DataSources>データソース</DataSources>
    <DataTextField>データテキストフィールド</DataTextField>
    <DataTransformation>データ変換</DataTransformation>
    <DataType>データ・タイプ</DataType>
    <DataUrl>データURL</DataUrl>
    <DateInfo>日付情報</DateInfo>
    <DateTimeMode>DateTimeモード</DateTimeMode>
    <DateTimeStep>日時ステップ</DateTimeStep>
    <DecimalDigits>10進数</DecimalDigits>
    <Default>デフォルト</Default>
    <DefaultColor>デフォルトの色</DefaultColor>
    <DefaultHeightCell>セルのデフォルトの高さ</DefaultHeightCell>
    <DefaultNamespace>デフォルトネームスペース</DefaultNamespace>
    <DefaultSettings>デフォルトの設定</DefaultSettings>
    <DependentColumn>従属列</DependentColumn>
    <DependentValue>従属価値</DependentValue>
    <Description>説明</Description>
    <Destination>対象</Destination>
    <DetectUrls>URLを検出</DetectUrls>
    <DeviceWidth>デバイスの幅</DeviceWidth>
    <DialogResult>ダイアログ結果</DialogResult>
    <Diameter>直径</Diameter>
    <Direction>方向</Direction>
    <Disabled>無効</Disabled>
    <DisplayNameType>表示名タイプ</DisplayNameType>
    <DisplayValue>表示値</DisplayValue>
    <Distance>距離</Distance>
    <DistanceBetweenTabs>タブ間の距離</DistanceBetweenTabs>
    <DistinguishedName>識別名</DistinguishedName>
    <Dock>ドック</Dock>
    <DockableTable>ドッキング可能なテーブル</DockableTable>
    <DockStyle>ドックスタイル</DockStyle>
    <DrawBorder>ボーダーを描く</DrawBorder>
    <DrawHatch>ハッチを描く</DrawHatch>
    <DrawLine>ラインを描く</DrawLine>
    <DrillDown>ドリルダウン</DrillDown>
    <DrillDownEnabled>ドリルダウンを有効</DrillDownEnabled>
    <DrillDownMode>ドリルダウンモード</DrillDownMode>
    <DrillDownPage>ドリルダウンページ</DrillDownPage>
    <DrillDownParameter1>ドリルダウンパラメータ1</DrillDownParameter1>
    <DrillDownParameter2>ドリルダウンパラメータ2</DrillDownParameter2>
    <DrillDownParameter3>ドリルダウンパラメータ3</DrillDownParameter3>
    <DrillDownParameter4>ドリルダウンパラメータ4</DrillDownParameter4>
    <DrillDownParameter5>ドリルダウンパラメータ5</DrillDownParameter5>
    <DrillDownParameters>ドリルダウンパラメータ</DrillDownParameters>
    <DrillDownReport>ドリルダウンレポート</DrillDownReport>
    <DropDownAlign>ドロップダウンの整列</DropDownAlign>
    <DropDownStyle>ドロップダウンスタイル</DropDownStyle>
    <DropDownWidth>ドロップダウン幅</DropDownWidth>
    <DropShadow>影を落とす</DropShadow>
    <Duplex>二重</Duplex>
    <Editable>編集可能</Editable>
    <Effects>エフェクト</Effects>
    <EmptyBorderBrush>エンプティボーダーブラシ</EmptyBorderBrush>
    <EmptyBorderWidth>空の枠線の幅</EmptyBorderWidth>
    <EmptyBrush>空のブラシ</EmptyBrush>
    <EmptyValue>空の値</EmptyValue>
    <Enabled>有効</Enabled>
    <EnableLog>有効なログ</EnableLog>
    <EncodingMode>エンコードモード</EncodingMode>
    <EncodingType>エンコーディングタイプ</EncodingType>
    <EndCap>エンドキャップ</EndCap>
    <EndColor>終了色</EndColor>
    <EndValue>終値</EndValue>
    <EndValues>終了値</EndValues>
    <EndWidth>端の幅</EndWidth>
    <EngineVersion>エンジンのバージョン</EngineVersion>
    <EnumeratorSeparator>列挙子セパレータ</EnumeratorSeparator>
    <EnumeratorType>列挙型</EnumeratorType>
    <ErrorCorrectionLevel>誤り訂正レベル</ErrorCorrectionLevel>
    <ErrorsCorrectionLevel>エラー訂正レベル</ErrorsCorrectionLevel>
    <EvenStyle>偶数スタイル</EvenStyle>
    <ExceedMargins>マージン超え</ExceedMargins>
    <ExcelSheet>Excelシート</ExcelSheet>
    <ExcelValue>Excelの値</ExcelValue>
    <Expand>拡大</Expand>
    <Exponential>指数関数的</Exponential>
    <ExportAsImage>イメージとしてエクスポート</ExportAsImage>
    <ExportSettings>エクスポート設定</ExportSettings>
    <Expression>式</Expression>
    <Extended>拡張</Extended>
    <ExtensionDigit>内線番号</ExtensionDigit>
    <EyeBallBrush>アイボールブラシ</EyeBallBrush>
    <EyeBallShape>アイボールシェイプ</EyeBallShape>
    <EyeFrameBrush>アイフレームブラシ</EyeFrameBrush>
    <EyeFrameShape>アイフレームシェイプ</EyeFrameShape>
    <FaqPage>FAQページ</FaqPage>
    <Field>フィールド</Field>
    <FieldIs>フィールドIs</FieldIs>
    <Fields>フィールド</Fields>
    <Fifth>5番</Fifth>
    <File>ファイル</File>
    <FileId>ファイル ID</FileId>
    <Fill>塗りつぶす</Fill>
    <FillColor>塗りつぶしの色</FillColor>
    <Filter>フィルタ</Filter>
    <FilterElements>フィルタエレメント</FilterElements>
    <FilterEngine>フィルタエンジン</FilterEngine>
    <FilterMode>フィルタモード</FilterMode>
    <FilterOn>フィルターオン</FilterOn>
    <Filters>フィルタ</Filters>
    <FiltersTarget>フィルター対象</FiltersTarget>
    <First>1番</First>
    <FirstTabOffset>最初のタブオフセット</FirstTabOffset>
    <FixedHeight>固定高さ</FixedHeight>
    <FixedWidth>固定幅</FixedWidth>
    <Flat>フラット</Flat>
    <FlatMode>フラットモード</FlatMode>
    <Focus>フォーカス</Focus>
    <Font>フォント</Font>
    <FontBold>フォント太字</FontBold>
    <FontItalic>フォントイタリック</FontItalic>
    <FontName>フォント名</FontName>
    <FontSize>フォントサイズ</FontSize>
    <FontSizeMode>フォントサイズモード</FontSizeMode>
    <FontStrikeout>テキスト取り消し線</FontStrikeout>
    <FontSubscript>添字</FontSubscript>
    <FontSuperscript>上付き文字</FontSuperscript>
    <FontUnderline>フォントアンダーライン</FontUnderline>
    <FontUnit>フォント単位</FontUnit>
    <FooterCanBreak>フッタ改行可能</FooterCanBreak>
    <FooterCanGrow>フッタ拡張可能</FooterCanGrow>
    <FooterCanShrink>フッタ縮小可能</FooterCanShrink>
    <FooterColor>フッター色</FooterColor>
    <FooterFont>フッターフォント</FooterFont>
    <FooterForeColor>フッター全面色</FooterForeColor>
    <FooterForeground>フッター前景</FooterForeground>
    <FooterPrintAtBottom>下部でフッタ印刷</FooterPrintAtBottom>
    <FooterPrintIfEmpty>フッタプリントが空の場合</FooterPrintIfEmpty>
    <FooterPrintOn>フッタ印刷</FooterPrintOn>
    <FooterPrintOnAllPages>すべてのページのフッタ印刷</FooterPrintOnAllPages>
    <FooterPrintOnEvenOddPages>偶数ページのフッタ印刷</FooterPrintOnEvenOddPages>
    <FooterRowsCount>フッタ行数</FooterRowsCount>
    <Footers>フッタ</Footers>
    <ForeColor>フォアカラー</ForeColor>
    <Foreground>前景</Foreground>
    <Format>フォーマット</Format>
    <FormName>フォーム名</FormName>
    <FormSettings>フォーム設定</FormSettings>
    <Fourth>4番</Fourth>
    <From>から</From>
    <FrozenColumns>カラム固定</FrozenColumns>
    <FullConvertExpression>フルコンバート式</FullConvertExpression>
    <FullName>氏名</FullName>
    <Function>関数</Function>
    <Functions>関数</Functions>
    <GapAfterLastColumn>最終列後のギャップ</GapAfterLastColumn>
    <GisSettings>GIS設定</GisSettings>
    <GlobalizationStrings>グローバル対応文字列</GlobalizationStrings>
    <GlobalizedName>グローバル対応名</GlobalizedName>
    <GlyphColor>グリフ色</GlyphColor>
    <GridColor>グリッドカラー</GridColor>
    <GridColumns>グリッドカラム</GridColumns>
    <GridLineColor>グリッド線の色</GridLineColor>
    <GridLinesHor>グリッド線水平</GridLinesHor>
    <GridLinesHorColor>グリッド線の水平方向の色</GridLinesHorColor>
    <GridLinesHorRight>グリッド線水平右</GridLinesHorRight>
    <GridLineStyle>グリッド線のスタイル</GridLineStyle>
    <GridLinesVert>グリッドライン垂直</GridLinesVert>
    <GridLinesVertColor>グリッド線の垂直方向色</GridLinesVertColor>
    <GridOutline>グリッドアウトライン</GridOutline>
    <GridVerticalStep>グリッド垂直ステップ</GridVerticalStep>
    <Group>グループ</Group>
    <GroupDataColumn>グループデータ列</GroupDataColumn>
    <GroupMeter>Group</GroupMeter>
    <GrowToHeight>高さ拡張</GrowToHeight>
    <Header>ヘッダ</Header>
    <HeaderAlignment>ヘッダーアライメント</HeaderAlignment>
    <HeaderBackColor>ヘッダのバックカラー</HeaderBackColor>
    <HeaderCanBreak>ヘッダ改行可能</HeaderCanBreak>
    <HeaderCanGrow>ヘッダ拡張可能</HeaderCanGrow>
    <HeaderCanShrink>ヘッダ縮小可能</HeaderCanShrink>
    <HeaderColor>ヘッダー色</HeaderColor>
    <HeaderFont>ヘッダフォント</HeaderFont>
    <HeaderForeColor>ヘッダフォアカラー</HeaderForeColor>
    <HeaderForeground>ヘッダー前景</HeaderForeground>
    <HeaderPrintAtBottom>ヘッダプリントボトム</HeaderPrintAtBottom>
    <HeaderPrintIfEmpty>ヘッダ印刷が空白の場合</HeaderPrintIfEmpty>
    <HeaderPrintOn>ヘッダ印刷</HeaderPrintOn>
    <HeaderPrintOnAllPages>すべてのページのヘッダ印刷</HeaderPrintOnAllPages>
    <HeaderPrintOnEvenOddPages>偶数ページのヘッダ印刷</HeaderPrintOnEvenOddPages>
    <HeaderRowsCount>ヘッダ行数</HeaderRowsCount>
    <Headers>ヘッダ</Headers>
    <HeaderText>ヘッダテキスト</HeaderText>
    <Heading>見出し</Heading>
    <Heatmap>ヒートマップ</Heatmap>
    <HeatmapColors>ヒートマップ色</HeatmapColors>
    <HeatmapWithGroup>グループ化ヒートマップ</HeatmapWithGroup>
    <Height>高さ</Height>
    <Hidden>ヒドゥン</Hidden>
    <HideSeriesWithEmptyTitle>空のタイトルでシリーズを非表示</HideSeriesWithEmptyTitle>
    <HideZeros>ゼロ非表示</HideZeros>
    <High>高い</High>
    <HighlightCondition>ハイライト条件</HighlightCondition>
    <HighValues>高い価値</HighValues>
    <HorAlignment>水平方向の整列</HorAlignment>
    <HorSpacing>水平間隔</HorSpacing>
    <HotBackColor>ホット背景色</HotBackColor>
    <HotColumnHeaderBackColor>ホットカラムヘッダ背景色</HotColumnHeaderBackColor>
    <HotForeColor>ホット前景色</HotForeColor>
    <HotGlyphColor>ホットグリフ色</HotGlyphColor>
    <HotHeaderBackColor>ホットヘッダーバックカラー</HotHeaderBackColor>
    <HotHeaderColor>ホットヘッダ色</HotHeaderColor>
    <HotkeyPrefix>ホットキープレフィックス</HotkeyPrefix>
    <HotRowHeaderBackColor>ホット行ヘッダ背景色</HotRowHeaderBackColor>
    <HotSelectedBackColor>ホット選択背景色</HotSelectedBackColor>
    <HotSelectedForeColor>ホット選択前景色</HotSelectedForeColor>
    <HotSelectedGlyphColor>ホット選択グリフ色</HotSelectedGlyphColor>
    <HtmlPreviewMode>HTMLプレビューモード</HtmlPreviewMode>
    <HtmlTags>HTMLタグ</HtmlTags>
    <Hyperlink>ハイパーリンク</Hyperlink>
    <HyperlinkDataColumn>ハイパーリンクデータ列</HyperlinkDataColumn>
    <HyperlinkPattern>ハイパーリンクパターン</HyperlinkPattern>
    <Icon>アイコン</Icon>
    <IconAlignment>アイコンの配置</IconAlignment>
    <IconBrush>アイコンブラシ</IconBrush>
    <IconColor>アイコン Color</IconColor>
    <IconSet>アイコンセット</IconSet>
    <IconSetCondition>アイコンセット条件</IconSetCondition>
    <Idents>インデント</Idents>
    <Image>画像</Image>
    <ImageAlign>画像の整列</ImageAlign>
    <ImageAlignment>イメージアラインメント</ImageAlignment>
    <ImageAspectRatio>イメージアスペクトラジオ</ImageAspectRatio>
    <ImageData>画像データ</ImageData>
    <ImageEnabled>画像有効</ImageEnabled>
    <ImageHorAlignment>画像の水平方向の整列</ImageHorAlignment>
    <ImageMultipleFactor>画像複数因子</ImageMultipleFactor>
    <ImageRotation>画像回転</ImageRotation>
    <ImageShowBehind>イメージショービハインド</ImageShowBehind>
    <ImageStretch>イメージストレッチ</ImageStretch>
    <ImageTiling>画像タイリング</ImageTiling>
    <ImageTransparency>画像の透明性</ImageTransparency>
    <ImageURL>画像のURL</ImageURL>
    <ImageVertAlignment>画像の垂直方向の整列</ImageVertAlignment>
    <ImportRelations>リレーションをインポート</ImportRelations>
    <InclusionMode>インクルージョンモード</InclusionMode>
    <Increment>インクリメント</Increment>
    <Indent>インデント</Indent>
    <Indicator>インジケーター</Indicator>
    <IndicatorNegative>負のインジケーター</IndicatorNegative>
    <IndicatorNeutral>中立のインジケーター</IndicatorNeutral>
    <IndicatorPositive>正のインジケーター</IndicatorPositive>
    <IndicatorValue>指標値</IndicatorValue>
    <IndividualColor>単一色</IndividualColor>
    <InitBy>イニシエータ</InitBy>
    <Initials>イニシャル</Initials>
    <InitialSelection>初期選択</InitialSelection>
    <InitialSelectionSource>最初の選択ソース</InitialSelectionSource>
    <InitialValue>初期値</InitialValue>
    <InnerText>インナーテキスト</InnerText>
    <Input>インプット</Input>
    <Insert>挿入</Insert>
    <Interaction>インタラクション</Interaction>
    <InterlacedBrush>インターレースブラシ</InterlacedBrush>
    <InterlacingHor>水平インターレース</InterlacingHor>
    <InterlacingHorBrush>インターレース水平ブラシ</InterlacingHorBrush>
    <InterlacingVert>垂直方向のインターレース</InterlacingVert>
    <InterlacingVertBrush>インターレース垂直ブラシ</InterlacingVertBrush>
    <Interpolation>補間</Interpolation>
    <IsReversed>逆転している</IsReversed>
    <Italic>イタリック</Italic>
    <Item>項目</Item>
    <ItemHeight>アイテムの高さ</ItemHeight>
    <Items>アイテム</Items>
    <JoinType>結合タイプ</JoinType>
    <KeepChildTogether>子を同時に保持</KeepChildTogether>
    <KeepCrossTabTogether>クロスタブを同時に保持</KeepCrossTabTogether>
    <KeepDetails>詳細を保持</KeepDetails>
    <KeepDetailsTogether>詳細をまとめる</KeepDetailsTogether>
    <KeepFooterTogether>フッタを同時に保持</KeepFooterTogether>
    <KeepGroupFooterTogether>グループフッタをまとめて保持</KeepGroupFooterTogether>
    <KeepGroupHeaderTogether>グループヘッダを同時に保持</KeepGroupHeaderTogether>
    <KeepGroupTogether>グループを同時に保持</KeepGroupTogether>
    <KeepHeaderTogether>ヘッダを同時に保持</KeepHeaderTogether>
    <KeepMergedCellsTogether>結合されたセルをまとめて保持</KeepMergedCellsTogether>
    <KeepReportSummaryTogether>レポート集計をまとめて保持</KeepReportSummaryTogether>
    <KeepSubReportTogether>サブレポートをまとめて保持</KeepSubReportTogether>
    <Key>キー</Key>
    <KeyDataColumn>キーデータ列</KeyDataColumn>
    <KeyMeter>キー</KeyMeter>
    <KeyMeters>キー</KeyMeters>
    <Keys>キー</Keys>
    <Label>ラベル</Label>
    <LabelColor>ラベルの色</LabelColor>
    <LabelForeground>ラベル前景</LabelForeground>
    <LabelRotationMode>ラベル回転モード</LabelRotationMode>
    <Labels>ラベル</Labels>
    <LabelsColor>ラベルの色</LabelsColor>
    <LabelShadowForeground>ラベル影前景</LabelShadowForeground>
    <LabelsOffset>ラベルのオフセット</LabelsOffset>
    <Language>言語</Language>
    <LargeHeight>大きな高さ</LargeHeight>
    <LargeHeightFactor>大きな高さ係数</LargeHeightFactor>
    <LaTexExpression>LaTex式</LaTexExpression>
    <Latitude>緯度</Latitude>
    <Layout>レイアウト</Layout>
    <Left>左</Left>
    <LeftSide>左側</LeftSide>
    <Legend>凡例</Legend>
    <LegendBorderColor>ボーダの色</LegendBorderColor>
    <LegendBrush>レジェンドブラシ</LegendBrush>
    <LegendLabelsColor>ラベルの色</LegendLabelsColor>
    <LegendTitleColor>タイトルカラー</LegendTitleColor>
    <LegendValueType>凡例値のタイプ</LegendValueType>
    <Length>長さ</Length>
    <LengthUnderLabels>ラベルの下の長さ</LengthUnderLabels>
    <Lighting>点灯</Lighting>
    <LimitRows>行制限</LimitRows>
    <Linear>リニア</Linear>
    <LinearBarBorderBrush>リニアバー境界ブラシLinear Bar Border Brush</LinearBarBorderBrush>
    <LinearBarBrush>リニアバーブラシ</LinearBarBrush>
    <LinearBarEmptyBorderBrush>リニアバー空境界ブラシ</LinearBarEmptyBorderBrush>
    <LinearBarEmptyBrush>リニアバー空ブラシ</LinearBarEmptyBrush>
    <LinearScaleBrush>線形スケールブラシ</LinearScaleBrush>
    <LineColor>線の色</LineColor>
    <LineColorNegative>ラインカラーネガティブ</LineColorNegative>
    <LineLength>線の長さ</LineLength>
    <LineLimit>行制限</LineLimit>
    <LineMarker>ラインマーカー</LineMarker>
    <LinesOfUnderline>アンダーラインの線</LinesOfUnderline>
    <LineSpacing>行間隔</LineSpacing>
    <LineStyle>ラインスタイル</LineStyle>
    <LineWidth>線幅</LineWidth>
    <Linked>リンクする</Linked>
    <ListOfArguments>引数リスト</ListOfArguments>
    <ListOfHyperlinks>ハイパーリンクの一覧</ListOfHyperlinks>
    <ListOfTags>タグの一覧</ListOfTags>
    <ListOfToolTips>ツールチップの一覧</ListOfToolTips>
    <ListOfValues>値のリスト</ListOfValues>
    <ListOfValuesClose>値の一覧閉じる</ListOfValuesClose>
    <ListOfValuesEnd>値の一覧終了</ListOfValuesEnd>
    <ListOfValuesHigh>値の高いリスト</ListOfValuesHigh>
    <ListOfValuesLow>低い値のリスト</ListOfValuesLow>
    <ListOfValuesOpen>値のリストを開く</ListOfValuesOpen>
    <ListOfWeights>重みのリスト</ListOfWeights>
    <ListOfXValues>X値のリスト</ListOfXValues>
    <ListOfYValues>Y値のリスト</ListOfYValues>
    <Localizable>ローカライズ可能な</Localizable>
    <Location>ロケーション</Location>
    <Locked>ロックする</Locked>
    <Logarithmic>対数</Logarithmic>
    <LogarithmicScale>対数スケール</LogarithmicScale>
    <Logo>ロゴ</Logo>
    <Longitude>経度</Longitude>
    <Low>低い</Low>
    <LowValues>低い値</LowValues>
    <MajorInterval>メジャーインターバル</MajorInterval>
    <MapAfrica>アフリカ</MapAfrica>
    <MapAsia>アジア</MapAsia>
    <MapCustom>カスタム</MapCustom>
    <MapEurope>ヨーロッパ</MapEurope>
    <MapID>マップID</MapID>
    <MapNorthAmerica>北アメリカ</MapNorthAmerica>
    <MapOceania>オセアニア</MapOceania>
    <MapPopularMaps>人気の地図</MapPopularMaps>
    <Maps>地図</Maps>
    <MapSouthAmerica>南米</MapSouthAmerica>
    <MapStyle>スタイル</MapStyle>
    <MapType>地図の種類</MapType>
    <Margin>余白</Margin>
    <Margins>余白</Margins>
    <Marker>マーカー</Marker>
    <MarkerAlignment>マーカーアラインメント</MarkerAlignment>
    <MarkerAngle>マーカー角度</MarkerAngle>
    <MarkerBorder>マーカーボーダー</MarkerBorder>
    <MarkerBrush>メーカーブラシ</MarkerBrush>
    <MarkerColor>マーカーの色</MarkerColor>
    <MarkerSize>マーカーサイズ</MarkerSize>
    <MarkerType>マーカータイプ</MarkerType>
    <MarkerVisible>マーカーが見える</MarkerVisible>
    <MasterComponent>マスター部品</MasterComponent>
    <MasterKeyDataColumn>マスターキーデータ列</MasterKeyDataColumn>
    <MatrixSize>マトリックスサイズ</MatrixSize>
    <MaxDate>最大日付</MaxDate>
    <MaxDropDownItems>最大ドロップダウンアイテム</MaxDropDownItems>
    <MaxHeight>最大高さ</MaxHeight>
    <Maximum>最大</Maximum>
    <MaximumValue>最大値</MaximumValue>
    <MaxLength>最大長</MaxLength>
    <MaxNumberOfLines>最大ライン数</MaxNumberOfLines>
    <MaxSelectedItems>選択可能な最大項目数</MaxSelectedItems>
    <MaxSize>最大サイズ</MaxSize>
    <MaxValue>最大値</MaxValue>
    <MaxWidth>最大幅</MaxWidth>
    <MergeDuplicates>重複をマージ</MergeDuplicates>
    <MergeHeaders>マージヘッダ</MergeHeaders>
    <Mid>ミッド</Mid>
    <MinDate>分の日付</MinDate>
    <MinHeight>最小高さ</MinHeight>
    <Minimum>最小</Minimum>
    <MinimumFontSize>最小フォントサイズ</MinimumFontSize>
    <MinimumValue>最小値</MinimumValue>
    <MinorColor>マイナーカラー</MinorColor>
    <MinorCount>マイナーカウント</MinorCount>
    <MinorInterval>マイナーインターバル</MinorInterval>
    <MinorLength>マイナーな長さ</MinorLength>
    <MinorStyle>マイナースタイル</MinorStyle>
    <MinorVisible>マイナービジブル</MinorVisible>
    <MinRowsInColumn>列の最小行</MinRowsInColumn>
    <MinSize>最小サイズ</MinSize>
    <MinValue>最小値</MinValue>
    <MinWidth>最小幅</MinWidth>
    <MirrorMargins>ミラー余白</MirrorMargins>
    <Mode>モード</Mode>
    <Module>モジュール</Module>
    <Move>移動</Move>
    <Multiline>複数行</Multiline>
    <MultipleFactor>多因子</MultipleFactor>
    <MultipleInitialization>複数回の初期化</MultipleInitialization>
    <MyFunction>マイ関数</MyFunction>
    <Name>名称</Name>
    <NameDataColumn>名前データ列</NameDataColumn>
    <NameInSource>ソース内の名前</NameInSource>
    <NameMeter>名前</NameMeter>
    <NameParent>親の名前</NameParent>
    <Namespaces>名前空間</Namespaces>
    <NeedleBorderBrush>ニードル境界ブラシ</NeedleBorderBrush>
    <NeedleBorderWidth>ニードル境界幅</NeedleBorderWidth>
    <NeedleBrush>ニードルブラシ</NeedleBrush>
    <NeedleCapBorderBrush>ニードルキャップ境界ブラシ</NeedleCapBorderBrush>
    <NeedleCapBrush>ニードルキャップブラシ</NeedleCapBrush>
    <Negative>負</Negative>
    <NegativeColor>ネガティブカラー</NegativeColor>
    <NegativeSeriesColors>シリーズ色反転</NegativeSeriesColors>
    <NegativeTextBrush>テキストブラシ反転</NegativeTextBrush>
    <NestedLevel>入れ子レベル</NestedLevel>
    <NewColumnAfter>後に新規列</NewColumnAfter>
    <NewColumnBefore>前に新規列</NewColumnBefore>
    <NewPageAfter>後に新規ページ</NewPageAfter>
    <NewPageBefore>前に新規ページ</NewPageBefore>
    <NextPage>次のページ</NextPage>
    <NoElements>要素なし</NoElements>
    <NoIcon>アイコンなし</NoIcon>
    <NullText>ヌルテキスト</NullText>
    <NumberOfColumns>列数</NumberOfColumns>
    <NumberOfCopies>部数</NumberOfCopies>
    <NumberOfPass>パス数</NumberOfPass>
    <NumberOfValues>値の数</NumberOfValues>
    <OddStyle>奇数スタイル</OddStyle>
    <Offset>オフセット</Offset>
    <OffsetAngle>オフセット角</OffsetAngle>
    <OnClick>クリック時</OnClick>
    <OnDataManipulation>データ操作</OnDataManipulation>
    <OnePointZoom>ワンポイント・ズーム</OnePointZoom>
    <OnHover>ホバー時</OnHover>
    <OnlineMapAdminLevel>管理レベル</OnlineMapAdminLevel>
    <OnlyText>テキストのみ</OnlyText>
    <OnSelect>オン・セレクト</OnSelect>
    <Opacity>不透明度</Opacity>
    <OpenValues>オープンな価値</OpenValues>
    <Operation>操作</Operation>
    <Options>オプション</Options>
    <Options3D>オプション3D</Options3D>
    <Orientation>回転</Orientation>
    <OthersText>その他のテキスト</OthersText>
    <OverlappedColor>オーバーラップカラー</OverlappedColor>
    <Padding>パディング</Padding>
    <PageHeight>ページ高</PageHeight>
    <PageNumbers>ページ番号</PageNumbers>
    <PageTurnTime>ページ回転時間</PageTurnTime>
    <PageWidth>ページ幅</PageWidth>
    <Paper>用紙</Paper>
    <PaperSize>用紙サイズ</PaperSize>
    <PaperSourceOfFirstPage>最初のページの用紙ソース</PaperSourceOfFirstPage>
    <PaperSourceOfOtherPages>他のページの給紙元</PaperSourceOfOtherPages>
    <Parameter>パラメータ</Parameter>
    <ParameterAlignment>パラメーター・アライメント</ParameterAlignment>
    <Parameters>パラメーター</Parameters>
    <ParametersDateFormat>パラメータ日付形式</ParametersDateFormat>
    <ParametersDisplayMode>パラメータ表示モード</ParametersDisplayMode>
    <ParametersOrientation>パラメータの方向</ParametersOrientation>
    <ParameterWidth>パラメータ幅</ParameterWidth>
    <ParentColumns>親カラム</ParentColumns>
    <ParentSource>親データソース</ParentSource>
    <ParentValue>親値</ParentValue>
    <ParetoSeriesColors>パレートシリーズカラー</ParetoSeriesColors>
    <PasswordChar>パスワードチャー</PasswordChar>
    <Path>パス</Path>
    <PathData>パスデータ</PathData>
    <PathSchema>パススキーマ</PathSchema>
    <Pattern>パターン</Pattern>
    <PDFPreview>PDFプレビュー</PDFPreview>
    <Placeholder>プレースホルダー</Placeholder>
    <Placement>配置</Placement>
    <PlaceOnToolbox>ツールボックス上の場所</PlaceOnToolbox>
    <Platform>プラットフォーム</Platform>
    <PointAtCenter>センターを指す</PointAtCenter>
    <Position>ポジション</Position>
    <Positive>ポジティブ</Positive>
    <PositiveColor>ポジティブカラー</PositiveColor>
    <PreferredColumnWidth>優先カラム幅</PreferredColumnWidth>
    <PreferredRowHeight>優先行の高さ</PreferredRowHeight>
    <PreventIntersection>交差を防ぐ</PreventIntersection>
    <PreviewMode>プレビューモード</PreviewMode>
    <PreviewSettings>プレビューの設定</PreviewSettings>
    <Printable>印刷可</Printable>
    <PrintAtBottom>下部に印刷</PrintAtBottom>
    <PrintDialogType>印刷ダイアログタイプ</PrintDialogType>
    <PrinterName>プリンタ名</PrinterName>
    <PrinterSettings>プリンタの設定</PrinterSettings>
    <PrintHeadersFootersFromPreviousPage>前ページのヘッダフッタ印刷</PrintHeadersFootersFromPreviousPage>
    <PrintIfDetailEmpty>詳細が空の場合に印刷</PrintIfDetailEmpty>
    <PrintIfEmpty>空の場合に印刷</PrintIfEmpty>
    <PrintIfParentDisabled>親が使用不可の場合に表示</PrintIfParentDisabled>
    <PrintOn>印刷</PrintOn>
    <PrintOnAllPages>すべてのページに印刷</PrintOnAllPages>
    <PrintOnEvenOddPages>奇数ページに印刷</PrintOnEvenOddPages>
    <PrintOnPreviousPage>前ページに印刷</PrintOnPreviousPage>
    <PrintTitleOnAllPages>すべてのページにタイトルを印刷</PrintTitleOnAllPages>
    <PrintVerticalBars>縦棒を印刷</PrintVerticalBars>
    <ProcessAt>プロセス</ProcessAt>
    <ProcessAtEnd>最後のプロセス</ProcessAtEnd>
    <ProcessingDuplicates>重複処理</ProcessingDuplicates>
    <ProcessTilde>プロセスチルダ</ProcessTilde>
    <ProductHomePage>製品のホームページ</ProductHomePage>
    <Property>プロパティ</Property>
    <Provider>プロバイダー</Provider>
    <RadarStyle>レーダースタイル</RadarStyle>
    <RadialBarBorderBrush>放射バー境界ブラシ</RadialBarBorderBrush>
    <RadialBarBrush>放射バーブラシ</RadialBarBrush>
    <RadialBarEmptyBorderBrush>放射バー空境界ブラシ</RadialBarEmptyBorderBrush>
    <RadialBarEmptyBrush>放射バー空ブラシ</RadialBarEmptyBrush>
    <Radius>半径</Radius>
    <RadiusMode>半径モード</RadiusMode>
    <Range>範囲</Range>
    <RangeColorMode>レンジカラーモード</RangeColorMode>
    <RangeFrom>から</RangeFrom>
    <RangeMode>レンジモード</RangeMode>
    <RangeScrollEnabled>範囲のスクロールを有効</RangeScrollEnabled>
    <RangeTo>に</RangeTo>
    <RangeType>範囲タイプ</RangeType>
    <Ratio>比</Ratio>
    <RatioY>比率Y</RatioY>
    <ReadOnly>読み取り専用</ReadOnly>
    <Reason>理由</Reason>
    <RecentFonts>最近のフォント</RecentFonts>
    <ReconnectOnEachRow>各行に再接続</ReconnectOnEachRow>
    <ReferencedAssemblies>参照アセンブリ</ReferencedAssemblies>
    <Refresh>リフレッシュ</Refresh>
    <RefreshTime>リフレッシュ時間</RefreshTime>
    <Regular>レギュラー</Regular>
    <Relation>リレーション</Relation>
    <RelationName>リレーション名</RelationName>
    <Relations>リレーション</Relations>
    <RelativeHeight>相対的な高さ</RelativeHeight>
    <RelativeWidth>相対幅</RelativeWidth>
    <RememberSelection>リメンバー・セレクション</RememberSelection>
    <RemoveUnusedDataBeforeStart>開始前に未使用データを削除</RemoveUnusedDataBeforeStart>
    <RenderTo>レンダリング</RenderTo>
    <ReportAlias>レポートエイリアス</ReportAlias>
    <ReportAuthor>レポート作成者</ReportAuthor>
    <ReportCacheMode>レポートキャッシュモード</ReportCacheMode>
    <ReportDescription>レポートの説明</ReportDescription>
    <ReportIcon>レポートアイコン</ReportIcon>
    <ReportImage>レポート画像</ReportImage>
    <ReportName>レポート名</ReportName>
    <ReportUnit>単位系</ReportUnit>
    <RequestFromUser>ユーザーからのリクエスト</RequestFromUser>
    <RequestParameters>リクエストパラメータ</RequestParameters>
    <Required>必須</Required>
    <ResetAllFilters>すべてのフィルタをリセットする</ResetAllFilters>
    <ResetDataSource>データソースをリセット</ResetDataSource>
    <ResetPageNumber>リセットページ番号</ResetPageNumber>
    <Resize>サイズを変更</Resize>
    <Resource>リソース</Resource>
    <Resources>リソース</Resources>
    <Restrictions>制限事項</Restrictions>
    <RetrieveOnlyUsedData>使用済データのみ取得</RetrieveOnlyUsedData>
    <ReturnValue>戻り値</ReturnValue>
    <ReverseHor>逆水平</ReverseHor>
    <ReverseVert>逆垂直</ReverseVert>
    <Right>右</Right>
    <RightSide>右側</RightSide>
    <RightToLeft>右から左に</RightToLeft>
    <Rotation>回転</Rotation>
    <RotationLabels>回転ラベル</RotationLabels>
    <RotationMode>回転モード</RotationMode>
    <Round>円形</Round>
    <RoundValues>ラウンド値</RoundValues>
    <RowCount>行数</RowCount>
    <RowHeaderBackColor>行ヘッダ背景色</RowHeaderBackColor>
    <RowHeaderForeColor>行ヘッダ前景色</RowHeaderForeColor>
    <RowHeadersVisible>行ヘッダが表示される</RowHeadersVisible>
    <RowHeaderWidth>行ヘッダの幅</RowHeaderWidth>
    <Rows>行</Rows>
    <RowsPerPage>ページあたりの行数</RowsPerPage>
    <Scale>規模</Scale>
    <ScaleHor>スケール・ホール</ScaleHor>
    <ScriptLanguage>スクリプト言語</ScriptLanguage>
    <ScriptTimeout>スクリプトのタイムアウト</ScriptTimeout>
    <ScrollTime>スクロールタイム</ScrollTime>
    <Second>2番</Second>
    <SegmentCount>セグメント数</SegmentCount>
    <SegmentIndex>セグメントインデックス</SegmentIndex>
    <SegmentPerHeight>高さのセグメント数</SegmentPerHeight>
    <SegmentPerWidth>幅のセグメント数</SegmentPerWidth>
    <SelectedBackColor>選択背景色</SelectedBackColor>
    <SelectedCellBackColor>選択セル背景色</SelectedCellBackColor>
    <SelectedCellForeColor>選択セル前景色</SelectedCellForeColor>
    <SelectedDataColor>選択データ色</SelectedDataColor>
    <SelectedDataForeground>選択データ前景</SelectedDataForeground>
    <SelectedForeColor>選択前景色</SelectedForeColor>
    <SelectedGlyphColor>選択グリフ色</SelectedGlyphColor>
    <SelectedIndex>選択されたインデックス</SelectedIndex>
    <SelectedItem>選択項目</SelectedItem>
    <SelectedKey>選択されたキー</SelectedKey>
    <SelectedValue>選択された値</SelectedValue>
    <Selection>選択</Selection>
    <SelectionBackColor>バックカラーの選択</SelectionBackColor>
    <SelectionEnabled>選択有効</SelectionEnabled>
    <SelectionForeColor>選択色</SelectionForeColor>
    <SelectionMode>選択モード</SelectionMode>
    <SelectionType>選択タイプ</SelectionType>
    <SelectStyle>セレクトスタイル</SelectStyle>
    <SendType>送信タイプ</SendType>
    <SeparatorColor>分離色</SeparatorColor>
    <SerialNumber>シリアルナンバー</SerialNumber>
    <Series>シリーズ</Series>
    <SeriesBorderColor>シリーズボーダーカラー</SeriesBorderColor>
    <SeriesBorderThickness>シリーズボーダー幅</SeriesBorderThickness>
    <SeriesColors>シリーズ色</SeriesColors>
    <SeriesCornerRadius>シリーズコーナー半径</SeriesCornerRadius>
    <SeriesLabels>シリーズラベル</SeriesLabels>
    <SeriesLabelsBorderColor>ボーダの色</SeriesLabelsBorderColor>
    <SeriesLabelsBrush>ラベルブラシ</SeriesLabelsBrush>
    <SeriesLabelsColor>ラベルの色</SeriesLabelsColor>
    <SeriesLabelsLineColor>ラベル線色</SeriesLabelsLineColor>
    <SeriesLighting>シリーズ照明</SeriesLighting>
    <SeriesShowBorder>ボーダー表示シリーズ</SeriesShowBorder>
    <SeriesShowShadow>シリーズショーシャドウ</SeriesShowShadow>
    <SeriesTitle>シリーズタイトル</SeriesTitle>
    <Shadow>影</Shadow>
    <ShadowBrush>シャドウブラシ</ShadowBrush>
    <ShadowColor>影の色</ShadowColor>
    <ShadowSize>影の大きさ</ShadowSize>
    <ShapeType>図形タイプ</ShapeType>
    <Shift>シフト</Shift>
    <ShiftMode>シフトモード</ShiftMode>
    <ShortName>短い名前</ShortName>
    <ShortValue>短い値</ShortValue>
    <Show3D>3Dを表示</Show3D>
    <ShowAllValue>すべての値を表示</ShowAllValue>
    <ShowBehind>後ろに表示</ShowBehind>
    <ShowBlanks>ブランクを表示</ShowBlanks>
    <ShowBubble>バブルを表示</ShowBubble>
    <ShowDialog>ダイアログ表示</ShowDialog>
    <ShowEdgeValues>エッジ値表示</ShowEdgeValues>
    <ShowHyperlink>ハイパーリンクを表示</ShowHyperlink>
    <ShowImageBehind>後ろに画像を表示</ShowImageBehind>
    <ShowInLegend>凡例内表示</ShowInLegend>
    <ShowInnerPoints>インナーポイントを表示</ShowInnerPoints>
    <ShowInPercent>％で表示</ShowInPercent>
    <ShowLabel>ラベルを表示</ShowLabel>
    <ShowLabels>ラベル表示</ShowLabels>
    <ShowLabelText>ラベルテキスト表示</ShowLabelText>
    <ShowLegend>凡例表示</ShowLegend>
    <ShowMarker>ショーマーカー</ShowMarker>
    <ShowMeanMarkers>平均マーカーを表示</ShowMeanMarkers>
    <ShowNulls>NULL表示</ShowNulls>
    <ShowOthers>その他表示</ShowOthers>
    <ShowPercents>パーセンテージ表示</ShowPercents>
    <ShowPlacemark>目印を表示</ShowPlacemark>
    <ShowQuietZoneIndicator>クワイエットゾーンインジケータ表示</ShowQuietZoneIndicator>
    <ShowQuietZones>クワイエットゾーン表示</ShowQuietZones>
    <ShowScrollBar>スクロールバー表示</ShowScrollBar>
    <ShowSelectAll>すべて選択表示</ShowSelectAll>
    <ShowSeriesLabels>シリーズラベル表示</ShowSeriesLabels>
    <ShowShadow>シャドー表示</ShowShadow>
    <ShowTotal>合計表示</ShowTotal>
    <ShowTotalSummary>合計の概要を表示</ShowTotalSummary>
    <ShowUpDown>表示</ShowUpDown>
    <ShowValue>値表示</ShowValue>
    <ShowXAxis>X軸表示</ShowXAxis>
    <ShowYAxis>Y軸表示</ShowYAxis>
    <ShowZeros>ゼロ表示</ShowZeros>
    <ShrinkFontToFit>フォント縮小</ShrinkFontToFit>
    <ShrinkFontToFitMinimumSize>フォントを縮小して最小サイズに適合</ShrinkFontToFitMinimumSize>
    <ShrinkToFit>フィット縮小</ShrinkToFit>
    <Side>側</Side>
    <SideBySide>サイド・バイ・サイド</SideBySide>
    <Sides>サイド</Sides>
    <SignatureType>タイプ</SignatureType>
    <Simple>シンプル</Simple>
    <Size>サイズ</Size>
    <SizeMode>サイズモード</SizeMode>
    <Skin>スキン</Skin>
    <SkipFirst>最初をスキップ</SkipFirst>
    <SkipIndices>インデックスをスキップ</SkipIndices>
    <SkipIndicesObj>インデックスをスキップ</SkipIndicesObj>
    <SkipMajorValues>メイン値をスキップ</SkipMajorValues>
    <SkipValues>値をスキップ</SkipValues>
    <SkipValuesObj>値をスキップ</SkipValuesObj>
    <Smoothing>平滑化</Smoothing>
    <SnapMode>スナップモード</SnapMode>
    <Sort>ソート</Sort>
    <SortBy>並び替え</SortBy>
    <SortDirection>並べ替え方向</SortDirection>
    <Sorted>ソート済み</Sorted>
    <SortingColumn>列の並べ替え</SortingColumn>
    <SortingEnabled>並べ替えを有効</SortingEnabled>
    <SortLetters>A-Z</SortLetters>
    <SortType>ソートタイプ</SortType>
    <Space>スペース</Space>
    <SpaceRatio>スペース比率</SpaceRatio>
    <Spacing>間隔</Spacing>
    <Sparkline>スパークライン</Sparkline>
    <SqlCommand>SQLコマンド</SqlCommand>
    <Standard>標準</Standard>
    <StartAngle>開始角度</StartAngle>
    <StartCap>スタートキャップ</StartCap>
    <StartColor>開始色</StartColor>
    <StartFromZero>ゼロからスタート</StartFromZero>
    <StartMode>スタートモード</StartMode>
    <StartNewPage>新規ページを開始</StartNewPage>
    <StartNewPageIfLessThan>以下で新規ページを開始</StartNewPageIfLessThan>
    <StartPosition>開始位置</StartPosition>
    <StartValue>開始値</StartValue>
    <StartWidth>開始幅</StartWidth>
    <State>状態</State>
    <Step>ステップ</Step>
    <Stop>止める</Stop>
    <StopBeforePage>ページの前に停止</StopBeforePage>
    <StopBeforePrint>印刷前に停止</StopBeforePrint>
    <StoreImagesInResources>画像をリソースに保存</StoreImagesInResources>
    <StreetAddress>ストリートアドレス</StreetAddress>
    <Stretch>ストレッチ</Stretch>
    <StretchToPrintArea>ストレッチから印刷領域</StretchToPrintArea>
    <Strikeout>三振</Strikeout>
    <StripBrush>ストリップブラシ</StripBrush>
    <Strips>ストリップ</Strips>
    <Stroke>ストローク</Stroke>
    <StructuredAppendPosition>構造化された追加位置</StructuredAppendPosition>
    <StructuredAppendTotal>構造化加算合計</StructuredAppendTotal>
    <Style>スタイル</Style>
    <StyleColors>スタイルの色</StyleColors>
    <Styles>スタイル</Styles>
    <SubmissionMessage>投稿メッセージ</SubmissionMessage>
    <SubReportPage>サブレポート</SubReportPage>
    <Summaries>集計</Summaries>
    <Summary>集計</Summary>
    <SummaryAlignment>サマリーアラインメント</SummaryAlignment>
    <SummaryExpression>集計式</SummaryExpression>
    <SummarySortDirection>集計並べ替え方向</SummarySortDirection>
    <SummaryType>集計タイプ</SummaryType>
    <SummaryValues>集計値</SummaryValues>
    <SupplementCode>補足コード</SupplementCode>
    <SupplementType>補足タイプ</SupplementType>
    <SweepAngle>掃引角度</SweepAngle>
    <SystemFonts>システムフォント</SystemFonts>
    <SystemVariable>システム変数</SystemVariable>
    <SystemVariables>システム変数</SystemVariables>
    <Table>表</Table>
    <Tag>タグ</Tag>
    <TagDataColumn>タグデータ列</TagDataColumn>
    <TagValue>タグ値</TagValue>
    <Target>ターゲット</Target>
    <TargetColor>ターゲットカラー</TargetColor>
    <TargetFormat>ターゲット・フォーマット</TargetFormat>
    <TargetIcon>ターゲットアイコン</TargetIcon>
    <TargetMode>ターゲットモード</TargetMode>
    <TargetSettings>目標</TargetSettings>
    <Tension>テンション</Tension>
    <Text>テキスト</Text>
    <TextAfter>テキスト後</TextAfter>
    <TextAlign>テキストの整列</TextAlign>
    <TextAlignment>テキストの配置</TextAlignment>
    <TextAngle>テキストアングル</TextAngle>
    <TextBefore>テキストの前に</TextBefore>
    <TextBrush>テキストブラシ</TextBrush>
    <TextColor>テキストの色</TextColor>
    <TextEnabled>テキスト有効</TextEnabled>
    <TextFont>テキストフォント</TextFont>
    <TextFormat>テキスト形式</TextFormat>
    <TextOnly>テキストのみ</TextOnly>
    <TextOptions>テキストオプション</TextOptions>
    <TextPlacement>テキスト配置</TextPlacement>
    <TextQuality>テキスト品質</TextQuality>
    <TextRightToLeft>テキスト 右から左へ</TextRightToLeft>
    <TextShowBehind>背後のテキスト表示</TextShowBehind>
    <Third>3番</Third>
    <TickLabelMajorFont>目盛ラベル主フォント</TickLabelMajorFont>
    <TickLabelMajorTextBrush>目盛ラベル主テキストブラシ</TickLabelMajorTextBrush>
    <TickLabelMinorFont>目盛ラベル副フォント</TickLabelMinorFont>
    <TickLabelMinorTextBrush>目盛ラベル副テキストブラシ</TickLabelMinorTextBrush>
    <TickMarkMajorBorder>目盛マーク主境界</TickMarkMajorBorder>
    <TickMarkMajorBorderWidth>目盛マーク主境界幅</TickMarkMajorBorderWidth>
    <TickMarkMajorBrush>目盛マーク主ブラシ</TickMarkMajorBrush>
    <TickMarkMinorBorder>目盛マーク副境界</TickMarkMinorBorder>
    <TickMarkMinorBorderWidth>目盛マーク副ブラシ幅</TickMarkMinorBorderWidth>
    <TickMarkMinorBrush>目盛マーク副ブラシ</TickMarkMinorBrush>
    <Ticks>ティック</Ticks>
    <Title>タイトル</Title>
    <TitleBackColor>タイトルの背景色</TitleBackColor>
    <TitleBeforeHeader>ヘッダ前のタイトル</TitleBeforeHeader>
    <TitleColor>タイトルカラー</TitleColor>
    <TitleDirection>タイトル方向</TitleDirection>
    <TitleFont>タイトルフォント</TitleFont>
    <TitleForeColor>タイトルの前景色</TitleForeColor>
    <TitleVisible>タイトル表示</TitleVisible>
    <To>に</To>
    <Today>今日</Today>
    <ToolTip>ツールチップ</ToolTip>
    <ToolTipBorder>ツールチップボーダー</ToolTipBorder>
    <ToolTipBrush>ツールチップブラシ</ToolTipBrush>
    <ToolTipCornerRadius>ツールチップコーナー半径</ToolTipCornerRadius>
    <ToolTipDataColumn>ツールチップデータ列</ToolTipDataColumn>
    <ToolTipTextBrush>ツールチップテキストブラシ</ToolTipTextBrush>
    <Top>上</Top>
    <TopLeft>左上</TopLeft>
    <Topmost>一番上</Topmost>
    <TopmostLine>トップライン</TopmostLine>
    <TopN>トップN</TopN>
    <TopRight>右上</TopRight>
    <TopSide>トップサイド</TopSide>
    <Total>合計</Total>
    <TotalCellColumnBackColor>総セルカラム背景色</TotalCellColumnBackColor>
    <TotalCellColumnForeColor>総セルカラム前景色</TotalCellColumnForeColor>
    <TotalCellRowBackColor>総セル行背景色</TotalCellRowBackColor>
    <TotalCellRowForeColor>総セル前景色</TotalCellRowForeColor>
    <TotalLabel>トータルラベル</TotalLabel>
    <Totals>合計</Totals>
    <TrackColor>トラック色</TrackColor>
    <TransparentColor>透明な色</TransparentColor>
    <TrendLine>トレンドライン</TrendLine>
    <TrendLineColor>色</TrendLineColor>
    <TrendLines>トレンドライン</TrendLines>
    <TrendLineShowShadow>シャドーを表示</TrendLineShowShadow>
    <TrimExcessData>余分なデータを削除</TrimExcessData>
    <Trimming>トリミング</Trimming>
    <Type>タイプ</Type>
    <TypeName>タイプ名</TypeName>
    <Types>タイプ</Types>
    <UncheckedIcon>未チェックアイコン</UncheckedIcon>
    <Underline>アンダーライン</Underline>
    <UndoLimit>元に戻す制限</UndoLimit>
    <Unit>単位</Unit>
    <UnitAlignment>ユニットアライメント</UnitAlignment>
    <UnlimitedBreakable>無制限の改行</UnlimitedBreakable>
    <UnlimitedHeight>無制限の高さ</UnlimitedHeight>
    <UnlimitedWidth>無制限の幅</UnlimitedWidth>
    <UpperMarks>アッパーマーク</UpperMarks>
    <URL>URL</URL>
    <UseAliases>エイリアスを使用</UseAliases>
    <UseExternalReport>外部レポートを使用</UseExternalReport>
    <UseParentStyles>親スタイルを使用</UseParentStyles>
    <UseRangeColor>範囲カラーを使用</UseRangeColor>
    <UserBingKey>ユーザー・ビング・キー</UserBingKey>
    <UseRectangularSymbols>長方形の記号を使用</UseRectangularSymbols>
    <UseSeriesColor>シリーズカラーを使用</UseSeriesColor>
    <UseStyleOfSummaryInColumnTotal>列の合計に集計のスタイルを使用</UseStyleOfSummaryInColumnTotal>
    <UseStyleOfSummaryInRowTotal>行合計で集計のスタイルを使用</UseStyleOfSummaryInRowTotal>
    <UseUserPicture>ユーザーピクチャーの使用</UseUserPicture>
    <UseValuesFromTheSpecifiedRange>指定された範囲からの値の使用</UseValuesFromTheSpecifiedRange>
    <Value>値</Value>
    <ValueClose>値閉じる</ValueClose>
    <ValueDataColumn>値のデータ列</ValueDataColumn>
    <ValueDataColumnClose>値のデータ列閉じる</ValueDataColumnClose>
    <ValueDataColumnEnd>値のデータ列の終わり</ValueDataColumnEnd>
    <ValueDataColumnHigh>値のデータ列が高い</ValueDataColumnHigh>
    <ValueDataColumnLow>値のデータ列が低い</ValueDataColumnLow>
    <ValueDataColumnOpen>値のデータ列を開く</ValueDataColumnOpen>
    <ValueEnd>バリューエンド</ValueEnd>
    <ValueFormat>値の形式</ValueFormat>
    <ValueHigh>高い値</ValueHigh>
    <ValueLow>値の低い</ValueLow>
    <ValueMeter>値</ValueMeter>
    <ValueOpen>バリューオープン</ValueOpen>
    <Values>値</Values>
    <ValueType>値の種類</ValueType>
    <ValueTypeSeparator>値の型セパレータ</ValueTypeSeparator>
    <Variable>変数</Variable>
    <Variables>変数</Variables>
    <Variation>変化</Variation>
    <Version>バージョン</Version>
    <VertAlignment>垂直整列</VertAlignment>
    <VertSpacing>垂直間隔</VertSpacing>
    <ViewMode>ビューモード</ViewMode>
    <Visibility>視認性</Visibility>
    <Visible>可視</Visible>
    <VisualStates>ビジュアルステート</VisualStates>
    <Watermark>透かし</Watermark>
    <WatermarkStyle>ウォーターマーク・スタイル</WatermarkStyle>
    <WeaveAngle>織り込み角度</WeaveAngle>
    <WeaveDistance>織り込み距離</WeaveDistance>
    <WeaveEnabled>ウィーブイネーブル</WeaveEnabled>
    <WeaveMajorColor>織物主要色</WeaveMajorColor>
    <WeaveMajorIcon>ウィーブメジャーアイコン</WeaveMajorIcon>
    <WeaveMajorSize>織物メジャーサイズ</WeaveMajorSize>
    <WeaveMinorColor>ウィーブマイナーカラー</WeaveMinorColor>
    <WeaveMinorIcon>ウィーブ マイナーアイコン</WeaveMinorIcon>
    <WeaveMinorSize>ウィーブマイナーサイズ</WeaveMinorSize>
    <Weight>重量</Weight>
    <WeightDataColumn>重量データ列</WeightDataColumn>
    <Weights>重み</Weights>
    <Width>幅</Width>
    <WindowState>ウィンドウ状態</WindowState>
    <WinLossNegative>負の勝敗</WinLossNegative>
    <WinLossPositive>正の勝敗</WinLossPositive>
    <WordWrap>単語単位の改行</WordWrap>
    <Wrap>ラップ</Wrap>
    <WrapGap>ラップギャップ</WrapGap>
    <WrapLine>ラップライン</WrapLine>
    <XAxis>X軸</XAxis>
    <XTopAxis>Xトップ軸</XTopAxis>
    <XValue>X値</XValue>
    <XValuesDataColumn>X値データ列</XValuesDataColumn>
    <YAxis>Y軸</YAxis>
    <YRightAxis>Y右軸</YRightAxis>
    <YValue>Y値</YValue>
    <YValuesDataColumn>Y値データ列</YValuesDataColumn>
    <ZeroColor>ゼロカラー</ZeroColor>
    <Zoom>ズーム</Zoom>
  </PropertyMain>
  <PropertySystemColors>
    <ActiveBorder>アクティブなボーダー</ActiveBorder>
    <ActiveCaption>アクティブキャプション</ActiveCaption>
    <ActiveCaptionText>アクティブなキャプションテキスト</ActiveCaptionText>
    <AppWorkspace>アプリケーションワークスペース</AppWorkspace>
    <Control>コントロール</Control>
    <ControlDark>コントロールダーク</ControlDark>
    <ControlDarkDark>コントロールダークダーク</ControlDarkDark>
    <ControlLight>コントロールライト</ControlLight>
    <ControlLightLight>コントロールライトライト</ControlLightLight>
    <ControlText>コントロールテキスト</ControlText>
    <Desktop>デスクトップ</Desktop>
    <GrayText>グレーテキスト</GrayText>
    <Highlight>ハイライト</Highlight>
    <HighlightText>ハイライトテキスト</HighlightText>
    <HotTrack>ホットトラック</HotTrack>
    <InactiveBorder>非アクティブ境界</InactiveBorder>
    <InactiveCaption>非アクティブキャプション</InactiveCaption>
    <InactiveCaptionText>非アクティブなキャプションテキスト</InactiveCaptionText>
    <Info>情報</Info>
    <InfoText>情報テキスト</InfoText>
    <Menu>メニュー</Menu>
    <MenuText>メニューテキスト</MenuText>
    <ScrollBar>スクロール・バー</ScrollBar>
    <Window>窓</Window>
    <WindowFrame>ウィンドウフレーム</WindowFrame>
    <WindowText>ウィンドウテキスト</WindowText>
  </PropertySystemColors>
  <QueryBuilder>
    <AddObject>オブジェクトを追加</AddObject>
    <AddSubQuery>派生テーブルの追加</AddSubQuery>
    <AllObjects>（すべてのオブジェクト）</AllObjects>
    <BadFromObjectExpression>FROMオブジェクト式が無効です！</BadFromObjectExpression>
    <BadObjectName>オブジェクト名が無効です！</BadObjectName>
    <BadSelectStatement>無効なSELECT文！</BadSelectStatement>
    <Collections>コレクション</Collections>
    <CreateLinksFromForeignKeys>外部キーからのリンクの作成</CreateLinksFromForeignKeys>
    <CriteriaAlias>エイリアス</CriteriaAlias>
    <CriteriaCriteria>基準</CriteriaCriteria>
    <CriteriaExpression>式</CriteriaExpression>
    <CriteriaGroupBy>グループ化</CriteriaGroupBy>
    <CriteriaOr>又は...</CriteriaOr>
    <CriteriaOutput>出力</CriteriaOutput>
    <CriteriaSortOrder>ソート順</CriteriaSortOrder>
    <CriteriaSortType>ソートタイプ</CriteriaSortType>
    <Database>データベース</Database>
    <DataSourceProperties>データソースのプロパティ</DataSourceProperties>
    <DialectDontSupportDatabases>サーバーは、異なるデータベースのオブジェクトを使用した照会をサポートしていません。</DialectDontSupportDatabases>
    <DialectDontSupportSchemas>サーバーはスキーマをサポートしていません。</DialectDontSupportSchemas>
    <DialectDontSupportUnions>このサーバーは共用体をサポートしていません。</DialectDontSupportUnions>
    <DialectDontSupportUnionsBrackets>このサーバーは、共用体の括弧をサポートしていません。</DialectDontSupportUnionsBrackets>
    <DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>このサーバーは、サブクエリ内の共用体の括弧をサポートしていません。</DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>
    <DialectDontSupportUnionsInSubQueries>このサーバーはサブクエリで共用体をサポートしていません。</DialectDontSupportUnionsInSubQueries>
    <Edit>編集</Edit>
    <EncloseWithBrackets>括弧で囲みます</EncloseWithBrackets>
    <Expressions>式</Expressions>
    <InsertEmptyItem>空のアイテムを挿入</InsertEmptyItem>
    <JoinExpression>表現を結合</JoinExpression>
    <LabelAlias>エイリアス：</LabelAlias>
    <LabelFilterObjectsBySchemaName>スキーマ名によるオブジェクトのフィルタリング：</LabelFilterObjectsBySchemaName>
    <LabelJoinExpression>結合式：</LabelJoinExpression>
    <LabelLeftColumn>左の列：</LabelLeftColumn>
    <LabelLeftObject>左オブジェクト：</LabelLeftObject>
    <LabelObject>オブジェクト：</LabelObject>
    <LabelRightColumn>右の列：</LabelRightColumn>
    <LabelRightObject>右オブジェクト：</LabelRightObject>
    <LinkProperties>リンクのプロパティ</LinkProperties>
    <MetadataProviderCantExecSQL>使用されているメタデータプロバイダはSQLクエリを実行できません。</MetadataProviderCantExecSQL>
    <MetaProviderCantLoadMetadata>使用されているメタデータプロバイダは自動的にメタデータをロードできません。</MetaProviderCantLoadMetadata>
    <MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>使用されているメタデータプロバイダは、データベースのメタデータを自動的にロードできません：{0}</MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>
    <MoveDown>下に移動</MoveDown>
    <MoveUp>上に移動</MoveUp>
    <NewUnionSubQuery>新規ユニオンサブクエリ</NewUnionSubQuery>
    <NoConnectionObject>接続オブジェクトがありません（プロパティ{0}は割り当てられていません）。</NoConnectionObject>
    <NoTransactionObject>トランザクションオブジェクトがありません（プロパティ{0}は割り当てられていません）。</NoTransactionObject>
    <Objects>オブジェクト</Objects>
    <ProcedureParameters>プロシージャのパラメータ</ProcedureParameters>
    <Procedures>手続き</Procedures>
    <qnSaveChanges>クエリの変更を保存しますか？</qnSaveChanges>
    <Query>クエリ</Query>
    <QueryBuilder>クエリビルダ</QueryBuilder>
    <QueryParameters>クエリパラメータ</QueryParameters>
    <QueryProperties>クエリのプロパティ</QueryProperties>
    <Remove>削除</Remove>
    <RemoveBrackets>角かっこを削除</RemoveBrackets>
    <RunQueryBuilder>クエリビルダを実行</RunQueryBuilder>
    <SelectAllFromLeft>左からすべてを選択</SelectAllFromLeft>
    <SelectAllFromRight>右からすべてを選択</SelectAllFromRight>
    <SwitchToDerivedTable>派生テーブルに切り替える</SwitchToDerivedTable>
    <Tables>テーブル</Tables>
    <UnexpectedTokenAt>予期しないトークン "{0}"が行{1}、pos {2}にあります！</UnexpectedTokenAt>
    <Unions>組合</Unions>
    <UnionSubMenu>連合</UnionSubMenu>
    <ViewQuery>クエリを表示</ViewQuery>
    <Views>ビュー</Views>
  </QueryBuilder>
  <Questions>
    <qnConfiguration>プロパティパネルの設定の種類を選択してください。 選択した構成のタイプは、表示されるプロパティの数とレポートの開発者にとっての複雑さによって異なります。 プロパティパネルのコンテキストメニューからいつでも設定タイプを変更できます。</qnConfiguration>
    <qnCopyCategory>このカテゴリのすべての変数をコピーしますか？</qnCopyCategory>
    <qnCovertColumnType>列タイプを変更しました。このデータソースの列データ変換を有効にしますか？</qnCovertColumnType>
    <qnDictionaryNew>新規辞書を作成しますか？</qnDictionaryNew>
    <qnLanguageNew>レポートの言語を変更しました。 これにより、新規レポートコードが生成されます。 あなたは新規言語を保存したいと思いますか？</qnLanguageNew>
    <qnPageDelete>ページを削除しますか？</qnPageDelete>
    <qnRemove>削除しますか？</qnRemove>
    <qnRemoveService>サービスを削除しますか？</qnRemoveService>
    <qnRemoveServiceCategory>カテゴリを削除しますか？</qnRemoveServiceCategory>
    <qnRemoveUnused>Unusedを削除しますか？</qnRemoveUnused>
    <qnReplace>既存のアイテム{0}を置き換えますか？</qnReplace>
    <qnRestoreDefault>デフォルトに戻す？</qnRestoreDefault>
    <qnSaveChanges>{0}の変更を保存しますか？</qnSaveChanges>
    <qnSaveChangesToPreviewPage>ページの変更を保存しますか？</qnSaveChangesToPreviewPage>
    <qnSynchronize>データストアの内容と辞書の内容が同期されていますか？</qnSynchronize>
    <qnSynchronizeServices>同期サービス？</qnSynchronizeServices>
  </Questions>
  <RecentFiles>
    <AddAPlace>場所を追加</AddAPlace>
    <AddAPlaceDesc>場所を追加することで、Reportを簡単にクラウドに保存することができます。</AddAPlaceDesc>
    <ChangeFileType>ファイルの種類を変更する</ChangeFileType>
    <ChooseALocation>場所を選ぶ</ChooseALocation>
    <ClearUnpinnedItems>ピン留めされていない項目をクリアする</ClearUnpinnedItems>
    <CopyPathToClipboard>パスをクリップボードにコピーする</CopyPathToClipboard>
    <DateModified>修正日</DateModified>
    <Documents>ドキュメント</Documents>
    <DoYouWantTo>する事：</DoYouWantTo>
    <LastWeek>先週</LastWeek>
    <LocalDisk>ローカルディスク ({0})</LocalDisk>
    <MessageInvalidFolderName>フォルダ名が無効です。</MessageInvalidFolderName>
    <MessageThatNameAlreadyExists>その名前はすでに存在しています。別の名前を使用してください。</MessageThatNameAlreadyExists>
    <MoreLocations>その他の拠点 →</MoreLocations>
    <Older>古い</Older>
    <OtherLocations>その他の場所</OtherLocations>
    <Personal>個人</Personal>
    <Pinned>ピン留め</Pinned>
    <PinToList>リストにピン留めする</PinToList>
    <PinToRecentList>最近のリストにピン留めする</PinToRecentList>
    <RemoveFromList>一覧から削除する</RemoveFromList>
    <ReplaceExistingFile>既存のファイルを置き換える</ReplaceExistingFile>
    <SaveChangesWithADifferentName>別の名前で変更を保存</SaveChangesWithADifferentName>
    <SaveThisFile>このファイルを保存する</SaveThisFile>
    <SelectToNavigateUpOneLevel>1つ上の階層に移動する場合は選択</SelectToNavigateUpOneLevel>
    <SetAsDefaultLocation>デフォルトの場所に設定</SetAsDefaultLocation>
    <ThisPC>このPC</ThisPC>
    <UnpinFromList>リストからピンを外す</UnpinFromList>
  </RecentFiles>
  <Report>
    <ActiveRelation>アクティブなリレーション</ActiveRelation>
    <Address>住所</Address>
    <Alphabetical>アルファベット順</Alphabetical>
    <Bands>バンド</Bands>
    <Basic>ベーシック</Basic>
    <BasicConfiguration>基本的なレポートタイプのレンダリングに必要なオブジェクトプロパティの最小数。</BasicConfiguration>
    <BusinessObjects>ビジネスオブジェクト</BusinessObjects>
    <Categorized>分類された</Categorized>
    <Charts>グラフ</Charts>
    <Checking>確認中...</Checking>
    <ClickForMoreDetails>詳細をクリックしてください</ClickForMoreDetails>
    <ClickHereToCreateNewCondition>新しい状態を作り出す</ClickHereToCreateNewCondition>
    <ClickHereToCreateNewField>新しいフィールドを作成する</ClickHereToCreateNewField>
    <CollapseAll>すべてを折りたたむ</CollapseAll>
    <Collection>コレクション</Collection>
    <CompilationAccess>コンパイル・アクセス</CompilationAccess>
    <CompilingReport>レポートのコンパイル</CompilingReport>
    <Complete>コンプリート</Complete>
    <Components>部品</Components>
    <ConnectingToData>データに接続</ConnectingToData>
    <CopyOf>コピー</CopyOf>
    <CreateNewReportPageForm>新規レポートを作成し、ページを追加し、フォームを追加</CreateNewReportPageForm>
    <CreatingReport>レポートの作成</CreatingReport>
    <CrossBands>クロス</CrossBands>
    <CustomRange>カスタム範囲</CustomRange>
    <DashboardOnly>ダッシュボードとデータ変換のみ</DashboardOnly>
    <Dialogs>ダイアログ</Dialogs>
    <EditStyles>スタイルの編集</EditStyles>
    <EnableCacheAllDataMode>'すべてのデータをキャッシュ' モードを有効にする</EnableCacheAllDataMode>
    <Enhancements>強化</Enhancements>
    <EnterDataManually>手動でデータを入力する</EnterDataManually>
    <Errors>エラー</Errors>
    <EventsAccess>イベントアクセス</EventsAccess>
    <EventsTab>[イベント]タブ</EventsTab>
    <ExpandAll>すべて展開</ExpandAll>
    <FilterAnd>そして</FilterAnd>
    <FilterOr>又は</FilterOr>
    <FinishingReport>仕上げレポート</FinishingReport>
    <FirstPass>ファーストパス</FirstPass>
    <FixedBugs>固定バグ</FixedBugs>
    <FromCurrentState>現在の状態から</FromCurrentState>
    <FromDefaultState>デフォルト状態から</FromDefaultState>
    <Gallery>ギャラリー</Gallery>
    <GenerateNewCode>新規コードを生成</GenerateNewCode>
    <HideUnlistedExportsInTheViewer>ビューアーで未リスト化のエクスポートを非表示にする</HideUnlistedExportsInTheViewer>
    <History>履歴</History>
    <IfEmpty>{0} が空の場合</IfEmpty>
    <Infographics>視覚化</Infographics>
    <InfoMessage>{0} - {1}が見つかりました。</InfoMessage>
    <InformationMessages>情報メッセージ</InformationMessages>
    <LabelAlias>エイリアス：</LabelAlias>
    <LabelAuthor>著者：</LabelAuthor>
    <LabelBackground>バックグラウンド：</LabelBackground>
    <LabelCategory>カテゴリー：</LabelCategory>
    <LabelCentimeters>センチメートル：</LabelCentimeters>
    <LabelCollectionName>コレクション名：</LabelCollectionName>
    <LabelColor>色：</LabelColor>
    <LabelCountData>カウントデータ：</LabelCountData>
    <LabelDataBand>DataBand：</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>データ列：</LabelDataColumn>
    <LabelDefaultValue>デフォルト値：</LabelDefaultValue>
    <LabelExpression>式：</LabelExpression>
    <LabelFactorLevel>入れ子ファクタ：</LabelFactorLevel>
    <LabelFontName>フォント名：</LabelFontName>
    <LabelFunction>関数：</LabelFunction>
    <LabelHundredthsOfInch>インチの100分の1：</LabelHundredthsOfInch>
    <LabelInches>インチ：</LabelInches>
    <LabelMillimeters>ミリメートル：</LabelMillimeters>
    <LabelName>名称：</LabelName>
    <LabelNameInSource>ソースの名前：</LabelNameInSource>
    <LabelNestedLevel>入れ子レベル：</LabelNestedLevel>
    <LabelPassword>パスワード：</LabelPassword>
    <LabelPixels>ピクセル：</LabelPixels>
    <LabelPlatform>プラットフォームが .NET の場合は C# スクリプトが使用され、JS の場合は JavaScript が使用されます。</LabelPlatform>
    <LabelQueryTimeout>クエリのタイムアウト：</LabelQueryTimeout>
    <LabelSystemVariable>システム変数：</LabelSystemVariable>
    <LabelTableOfContentsHint>目次を構成するコンポーネントを確認してください。 1つのコンポーネントは1つの見出しレベルに相当します。</LabelTableOfContentsHint>
    <LabelTotals>合計</LabelTotals>
    <LabelType>タイプ：</LabelType>
    <LabelUserName>ユーザー名：</LabelUserName>
    <LabelValue>値：</LabelValue>
    <LoadingReport>レポートの読み込み</LoadingReport>
    <nameAssembly>アセンブリ</nameAssembly>
    <NewFeatures>新機能</NewFeatures>
    <No>いいえ</No>
    <NoFixes>このバージョンの修正やアップデートはありません！</NoFixes>
    <NoIssues>問題ありません</NoIssues>
    <NoNewVersions>新規バージョンはありません！</NoNewVersions>
    <NotAssigned>割り当てなし</NotAssigned>
    <Null>空白</Null>
    <Obsoleted>廃止</Obsoleted>
    <Office2010Back>バック</Office2010Back>
    <PageNofM>{1}のページ{0}</PageNofM>
    <PreparingReport>レポートの準備</PreparingReport>
    <Professional>専門家</Professional>
    <ProfessionalConfiguration>すべてのオブジェクトのプロパティ。</ProfessionalConfiguration>
    <PropertiesTab>[プロパティ]タブ</PropertiesTab>
    <RangeAll>すべて</RangeAll>
    <RangeCurrentPage>現在のページ</RangeCurrentPage>
    <RangeInfo>ページ番号と</RangeInfo>
    <RangePage>ページ範囲</RangePage>
    <RangePages>ページ：</RangePages>
    <ReportChecker>レポートチェッカー</ReportChecker>
    <ReportRenderingMessages>レンダリングメッセージを報告する</ReportRenderingMessages>
    <RestartDesigner>レポートデザイナーを再起動する必要があります</RestartDesigner>
    <SaveReportPagesOrFormsFromReport>レポート、ページ、またはフォームを保存する</SaveReportPagesOrFormsFromReport>
    <SavingReport>レポートの保存</SavingReport>
    <ScriptEvalAccess>Script Eval アクセス</ScriptEvalAccess>
    <SecondPass>セカンドパス</SecondPass>
    <Shapes>図形</Shapes>
    <ShowOnParametersPanel>パラメータパネルに表示する</ShowOnParametersPanel>
    <Standard>標準</Standard>
    <StandardConfiguration>ほとんど使用されないものを除き、主なオブジェクトのプロパティ。</StandardConfiguration>
    <StiEmptyBrush>空の</StiEmptyBrush>
    <StiGlareBrush>グレア</StiGlareBrush>
    <StiGlassBrush>ガラス</StiGlassBrush>
    <StiGradientBrush>勾配</StiGradientBrush>
    <StiHatchBrush>ハッチ</StiHatchBrush>
    <StiSolidBrush>固体</StiSolidBrush>
    <StoresPrintingOutputToAFile>印刷出力をファイルに保存</StoresPrintingOutputToAFile>
    <StoreUserFirstLastNameInReportAuthor>レポート作成者」にユーザーの姓と名を保存する</StoreUserFirstLastNameInReportAuthor>
    <StoreUserNameInReportAuthor>レポート作成者」に「ユーザー名」を保存する</StoreUserNameInReportAuthor>
    <StyleBad>悪い</StyleBad>
    <StyleGood>良い</StyleGood>
    <StyleNeutral>中性</StyleNeutral>
    <StyleNormal>ノーマル</StyleNormal>
    <StyleNote>注意</StyleNote>
    <StyleWarning>警告</StyleWarning>
    <UseDataFields>データフィールドを使用する</UseDataFields>
    <VisualChecked>チェック済み</VisualChecked>
    <VisualDefault>デフォルト</VisualDefault>
    <VisualDisabled>無効</VisualDisabled>
    <VisualFocused>フォーカス</VisualFocused>
    <VisualHover>ホバー</VisualHover>
    <VisualHovered>ホバーされた</VisualHovered>
    <VisualPressed>押された</VisualPressed>
    <Warnings>警告</Warnings>
    <WhatsNewInVersion>{0}の新機能</WhatsNewInVersion>
    <When>{0} {1}</When>
    <WhenAnd>{0} {1}と</WhenAnd>
    <WhenValueIs>値が</WhenValueIs>
  </Report>
  <ReportInfo>
    <CheckIssuesAdditionalDescription>レポートでエラーをチェックし、エラーが見つからない場合</CheckIssuesAdditionalDescription>
    <EncryptWithPassword>パスワードで暗号化する</EncryptWithPassword>
    <EncryptWithPasswordAdditionalDescription>権限のないレポートの操作を防ぐためにパスワードを設定します。</EncryptWithPasswordAdditionalDescription>
    <EncryptWithPasswordDescription>レポートを保護する</EncryptWithPasswordDescription>
    <Info>情報</Info>
    <ReportOptions>レポートオプション</ReportOptions>
    <ReportOptionsAdditionalDescription>レポートの基本情報とパラメータを設定します。</ReportOptionsAdditionalDescription>
  </ReportInfo>
  <ReportOpen>
    <Browse>ブラウズ</Browse>
    <Import>インポート</Import>
  </ReportOpen>
  <Scheduler>
    <ActionRunReport>レポートの実行</ActionRunReport>
    <AdvancedSettings>高度な設定</AdvancedSettings>
    <CheckBoxOverwriteIfExists>存在する場合は上書き</CheckBoxOverwriteIfExists>
    <DayAll>全て</DayAll>
    <DayDayX>{0}日</DayDayX>
    <DayLast>最後</DayLast>
    <DayNone>なし</DayNone>
    <DaysOfWeekAll>全て</DaysOfWeekAll>
    <DaysOfWeekNone>なし</DaysOfWeekNone>
    <DelayTaskForUpToRandomDelay>最大遅延タスク（ランダム）</DelayTaskForUpToRandomDelay>
    <EditScheduler>スケジューラーの編集</EditScheduler>
    <EnableSSL>SSLを有効にする</EnableSSL>
    <Expire>期限切れ</Expire>
    <ForADurationOf>期間</ForADurationOf>
    <GetFolder>フォルダを取得</GetFolder>
    <GroupBoxFiles>ファイル</GroupBoxFiles>
    <Host>ホスト</Host>
    <Info>Windowsタスクスケジューラは、スケジューラを実行するために使用されます。</Info>
    <LabelDaysOfWeek>曜日</LabelDaysOfWeek>
    <LabelMessage>メッセージ</LabelMessage>
    <LabelResultName>結果名</LabelResultName>
    <LabelRunAtDay>日で実行</LabelRunAtDay>
    <LabelRunAtMonth>月で実行</LabelRunAtMonth>
    <LabelRunAtTime>時間で実行</LabelRunAtTime>
    <LabelRunEvery>すべて実行</LabelRunEvery>
    <LabelSubject>サブジェクト</LabelSubject>
    <LabelTo>へ</LabelTo>
    <Logs>ログ</Logs>
    <MessageInvalidName>タスク名には、ファイル名に無効な文字を含めることはできません。</MessageInvalidName>
    <MessageInvalidTaskName>ネイティブライブラリのバグのため、ピリオドで終わり、その後に3文字以下のタスク名を取得できません。</MessageInvalidTaskName>
    <MessagePropertyNotSet>{0} が設定されていません！</MessagePropertyNotSet>
    <MonthAll>全て</MonthAll>
    <MonthNone>なし</MonthNone>
    <NewAction>新しいアクション</NewAction>
    <NewScheduler>新しいスケジューラ</NewScheduler>
    <NoLogs>ログなし</NoLogs>
    <NoSchedulers>スケジューラーなし</NoSchedulers>
    <NoShedulers>シェデュラーなし</NoShedulers>
    <NumberOfDayAll>全て</NumberOfDayAll>
    <NumberOfDayFirst>第1</NumberOfDayFirst>
    <NumberOfDayFourth>第4</NumberOfDayFourth>
    <NumberOfDayLast>最後</NumberOfDayLast>
    <NumberOfDayNone>なし</NumberOfDayNone>
    <NumberOfDaySecond>第2</NumberOfDaySecond>
    <NumberOfDayThird>第3</NumberOfDayThird>
    <OpenWindowsTaskScheduler>Windowsタスクスケジューラを開く</OpenWindowsTaskScheduler>
    <PleaseSelectSchedulerType>スケジューラタイプを選択してください</PleaseSelectSchedulerType>
    <RadioButtonDay>日</RadioButtonDay>
    <RadioButtonOn>オン</RadioButtonOn>
    <RepeatTaskEvery>毎回タスクを繰り返す</RepeatTaskEvery>
    <Schedule>スケジュール</Schedule>
    <Scheduler>スケジューラー</Scheduler>
    <Schedulers>スケジューラー</Schedulers>
    <SenderEmail>送信者の電子メール</SenderEmail>
    <SmtpSettings>SMTP設定</SmtpSettings>
    <StopAllRunningTasksAtEndOfRepetitionDuration>繰り返し期間の終了時に実行中のすべてのタスクを停止します</StopAllRunningTasksAtEndOfRepetitionDuration>
    <StopTasksIfItRunsLongerThan>実行時間が長くなる場合はタスクを停止します</StopTasksIfItRunsLongerThan>
    <TextDragDropDestinationHere>宛先フォルダをここにドラッグアンドドロップします</TextDragDropDestinationHere>
    <TextDragDropReportHere>ここにレポートをドラッグアンドドロップします</TextDragDropReportHere>
    <TextPressPlusIconAddNewAction>アイコンプラスをクリックして、新しいアクションを追加してください！</TextPressPlusIconAddNewAction>
    <ToolTipSetParameters>レポートパラメータの定義</ToolTipSetParameters>
    <WizardDaily>毎日</WizardDaily>
    <WizardDailyDescription>指定された時間に1日1回</WizardDailyDescription>
    <WizardHourly>毎時</WizardHourly>
    <WizardHourlyDescription>1時間に1回</WizardHourlyDescription>
    <WizardMonthly>毎月</WizardMonthly>
    <WizardMonthlyDescription>選択した週または月、指定した時間の毎月</WizardMonthlyDescription>
    <WizardOnce>一度</WizardOnce>
    <WizardOnceDescription>スケジューラーはいつでも1回実行してください。</WizardOnceDescription>
    <WizardWeekly>毎週</WizardWeekly>
    <WizardWeeklyDescription>選択した曜日、指定した時間</WizardWeeklyDescription>
  </Scheduler>
  <Services>
    <categoryContextTools>コンテキストツール</categoryContextTools>
    <categoryDesigner>デザイナー</categoryDesigner>
    <categoryDictionary>辞書</categoryDictionary>
    <categoryExport>エキスポート</categoryExport>
    <categoryLanguages>言語</categoryLanguages>
    <categoryPanels>パネル</categoryPanels>
    <categoryRender>レンダリング</categoryRender>
    <categoryShapes>図形</categoryShapes>
    <categorySL>セーブ</categorySL>
    <categorySystem>システム</categorySystem>
    <categoryTextFormat>テキスト形式</categoryTextFormat>
  </Services>
  <Shapes>
    <Arrow>矢印</Arrow>
    <BasicShapes>基本図形</BasicShapes>
    <BentArrow>曲がった矢</BentArrow>
    <BlockArrows>ブロック矢印</BlockArrows>
    <Chevron>シェブロン</Chevron>
    <ComplexArrow>複雑な矢印</ComplexArrow>
    <DiagonalDownLine>対角線の下方向</DiagonalDownLine>
    <DiagonalUpLine>斜めラインアップ</DiagonalUpLine>
    <Division>分割</Division>
    <Equal>等しい</Equal>
    <EquationShapes>方程式の形</EquationShapes>
    <Flowchart>フロー図</Flowchart>
    <FlowchartCard>フロー図：カード</FlowchartCard>
    <FlowchartCollate>フロー図：照合</FlowchartCollate>
    <FlowchartDecision>フロー図：決定</FlowchartDecision>
    <FlowchartManualInput>フロー図：手動入力</FlowchartManualInput>
    <FlowchartOffPageConnector>フロー図：オフページコネクタ</FlowchartOffPageConnector>
    <FlowchartPreparation>フロー図：準備</FlowchartPreparation>
    <FlowchartSort>フロー図：ソート</FlowchartSort>
    <Frame>フレーム</Frame>
    <HorizontalLine>水平線</HorizontalLine>
    <InsertShapes>図形を挿入</InsertShapes>
    <LeftAndRightLine>左と右の線</LeftAndRightLine>
    <Lines>ライン</Lines>
    <Minus>マイナス</Minus>
    <Multiply>かける</Multiply>
    <Octagon>オクタゴン</Octagon>
    <Oval>楕円形</Oval>
    <Parallelogram>平行四辺形</Parallelogram>
    <Plus>プラス</Plus>
    <Rectangle>矩形</Rectangle>
    <Rectangles>長方形</Rectangles>
    <RegularPentagon>レギュラー：ペンタゴン</RegularPentagon>
    <RoundedRectangle>角丸矩形</RoundedRectangle>
    <ServiceCategory>図形</ServiceCategory>
    <ShapeStyles>シェイプスタイル</ShapeStyles>
    <SnipDiagonalSideCornerRectangle>斜め角コーナーの四角形をスナップ</SnipDiagonalSideCornerRectangle>
    <SnipSameSideCornerRectangle>同じ側のコーナーの長方形をスナップ</SnipSameSideCornerRectangle>
    <TopAndBottomLine>トップラインとボトムライン</TopAndBottomLine>
    <Trapezoid>台形</Trapezoid>
    <Triangle>三角形</Triangle>
    <VerticalLine>垂直線</VerticalLine>
  </Shapes>
  <Signature>
    <ClearSignature>クリアサイン</ClearSignature>
    <DigitalSignatureEmptyWatermark>PDFビューアにデジタル署名を配置</DigitalSignatureEmptyWatermark>
    <FullName>フルネーム</FullName>
    <Initials>イニシャル</Initials>
    <InsertImage>画像を挿入</InsertImage>
    <InsertText>テキストを挿入</InsertText>
    <LoadSignature>署名のロード</LoadSignature>
    <NoSavedItems>保存されたアイテムはありません</NoSavedItems>
    <PdfDigitalSignatureTitle>PDFファイルの署名に表示したいオブジェクトを選択します。</PdfDigitalSignatureTitle>
    <SaveSignature>署名の保存</SaveSignature>
    <SignatureSavedSuccessfully>署名が正常に保存されました。</SignatureSavedSuccessfully>
    <UseBrush>ブラシを使用する</UseBrush>
  </Signature>
  <StimulAI>
    <AskStimulAI>Stimul AI に質問</AskStimulAI>
    <ChangedWithAI>Stimul AIによって変更されました</ChangedWithAI>
    <CheckExpressionSuccess>指定された式に問題はありませんでした。</CheckExpressionSuccess>
    <CheckQuery>クエリをチェック</CheckQuery>
    <CheckWithStimulAI>Stimul AIでチェック</CheckWithStimulAI>
    <ClickToPreview>クリックしてプレビュー</ClickToPreview>
    <ConnectionStringExampleWithAI>Stimul AIを使用した接続文字列のサンプル</ConnectionStringExampleWithAI>
    <ConnectionStringTesting>接続文字列のテスト</ConnectionStringTesting>
    <ExplainQuery>クエリを説明</ExplainQuery>
    <FixWithAI>Stimul AIで修正</FixWithAI>
    <GenerateNewQuery>新しいクエリを生成</GenerateNewQuery>
    <OptimizeQuery>クエリを最適化</OptimizeQuery>
    <QueryWithStimulAI>Stimul AIを使用したクエリ</QueryWithStimulAI>
    <Translate>Stimul AIを使用して翻訳</Translate>
    <Try>Stimul AIで試す</Try>
    <TryConvertScriptToBlockly>以前の{0}スクリプトを{1}スクリプトに変換してみてください。</TryConvertScriptToBlockly>
  </StimulAI>
  <SystemVariables>
    <Column>現在の列番号を返します（1から始まります）。</Column>
    <GroupLine>現在のグループ行番号を返します（1から始まります）。</GroupLine>
    <IsFirstPage>現在の瞬間に、レポートの最初のページが印刷される場合はtrueを返します。</IsFirstPage>
    <IsFirstPageThrough>現在の瞬間に、最初のレポートページが印刷される場合はtrueを返します。 IsFirstPageThroughを計算すると、すべてのResetPageNumberプロパティは無視され、番号はレポートの先頭から開始されます。 変数を正しく計算するには、2つのパスを実行する必要があります。</IsFirstPageThrough>
    <IsLastPage>現在の瞬間に、レポートの最後のページが印刷された場合はtrueを返します。 変数を正しく計算するには、2つのパスを実行する必要があります。</IsLastPage>
    <IsLastPageThrough>現在の瞬間に、レポートの最後のページが印刷された場合はtrueを返します。 IsLastPageThroughを計算すると、すべてのプロパティResetPageNumberは無視され、番号はレポートの先頭から開始されます。 変数を正しく計算するには、2つのパスを実行する必要があります。</IsLastPageThrough>
    <Line>現在の行番号を返します（1から始まります）。</Line>
    <LineABC>現在の行番号のアルファベットのアナログを返します。</LineABC>
    <LineRoman>現在の行番号をローマ数字で返します。</LineRoman>
    <LineThrough>現在の行番号を返します（1から始まります）。 数値を計算するときは、すべてのグループ分けは無視され、印刷の開始から番号が付けられます。</LineThrough>
    <PageCopyNumber>現在のページのコピーを返します（1から始まります）。</PageCopyNumber>
    <PageLine>ページ内の現在の行番号を返します（1から開始）。</PageLine>
    <PageNofM>ローカライズされた文字列を返します。ここでNは現在のページ番号、MはレポートのTotalPageCountです。</PageNofM>
    <PageNofMThrough>ローカライズされた文字列を返します。ここでNは現在のページ番号、MはレポートのTotalPageCountです。...</PageNofMThrough>
    <PageNumber>現在のページ番号を返します（1から始まります）。</PageNumber>
    <PageNumberThrough>現在のページ番号を返します（1から始まります）。 PageNumberThroughを計算すると、すべてのプロパティResetPageNumberは無視され、番号はレポートの先頭から開始されます。</PageNumberThrough>
    <ReportAlias>レポートエイリアスを返します。 レポートのReportAliasプロパティを使用して、ReportAliasを変更できます。</ReportAlias>
    <ReportAuthor>レポート作成者を返します。 レポートのReportAuthorプロパティを使用して、ReportAuthorを変更できます。</ReportAuthor>
    <ReportChanged>レポートが変更された日付。</ReportChanged>
    <ReportCreated>レポートが作成された日付。</ReportCreated>
    <ReportDescription>レポートの説明を返します。 レポートのReportDescriptionプロパティのヘルプを使用して、ReportNameを変更することができます。</ReportDescription>
    <ReportName>レポート名を返します。 レポートのReportNameプロパティのヘルプを使用して、ReportNameを変更することができます。</ReportName>
    <Time>現在の時刻を返します。</Time>
    <Today>現在の日付を返します。</Today>
    <TotalPageCount>レポート内のページ数を返します。</TotalPageCount>
    <TotalPageCountThrough>レポート内のページ数を返します。 Total Page Count Throughを計算すると、すべてのプロパティResetPageNumberは無視され、番号はレポートの先頭から開始されます。</TotalPageCountThrough>
  </SystemVariables>
  <TableRibbon>
    <BuiltIn>ビルトイン</BuiltIn>
    <Delete>削除</Delete>
    <DeleteColumns>列の削除</DeleteColumns>
    <DeleteRows>行の削除</DeleteRows>
    <DeleteTable>テーブルの削除</DeleteTable>
    <DistributeColumns>列を配布</DistributeColumns>
    <DistributeRows>行を分散</DistributeRows>
    <InsertAbove>上に挿入</InsertAbove>
    <InsertBelow>下に挿入</InsertBelow>
    <InsertLeft>左に挿入</InsertLeft>
    <InsertRight>右に挿入</InsertRight>
    <PlainTables>プレーンテーブル</PlainTables>
    <ribbonBarRowsColumns>行と列</ribbonBarRowsColumns>
    <ribbonBarTable>表</ribbonBarTable>
    <ribbonBarTableStyles>表スタイル</ribbonBarTableStyles>
    <Select>選択</Select>
    <SelectColumn>列を選択</SelectColumn>
    <SelectRow>行を選択</SelectRow>
    <SelectTable>表の選択</SelectTable>
  </TableRibbon>
  <Toolbars>
    <Align>配置</Align>
    <AlignBottom>下揃え</AlignBottom>
    <AlignCenter>上下中央揃え</AlignCenter>
    <AlignLeft>左揃え</AlignLeft>
    <AlignMiddle>左右中央揃え</AlignMiddle>
    <AlignRight>右揃え</AlignRight>
    <AlignToGrid>グリッド</AlignToGrid>
    <AlignTop>上揃え</AlignTop>
    <AlignWidth>幅揃え</AlignWidth>
    <BringToFront>最前面</BringToFront>
    <CenterHorizontally>幅中央</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>高さ中央</CenterVertically>
    <Conditions>条件</Conditions>
    <FontGrow>フォント拡大</FontGrow>
    <FontName>フォント名</FontName>
    <FontShrink>フォント縮小</FontShrink>
    <FontSize>フォントサイズ</FontSize>
    <FontStyleBold>フォントスタイル太字</FontStyleBold>
    <FontStyleItalic>フォントスタイルイタリック</FontStyleItalic>
    <FontStyleUnderline>フォントスタイル下線</FontStyleUnderline>
    <Link>リンク</Link>
    <Lock>ロック</Lock>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>左右に整列</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeSameHeight>{0}と同じ高さ</MakeSameHeight>
    <MakeSameSize>{0}と同じサイズ</MakeSameSize>
    <MakeSameWidth>{0}と同じ幅</MakeSameWidth>
    <MakeVerticalSpacingEqual>上下に整列</MakeVerticalSpacingEqual>
    <MoveBackward>背面へ移動</MoveBackward>
    <MoveForward>前面へ移動</MoveForward>
    <Order>順序</Order>
    <RibbonClassic>クラシック・リボン</RibbonClassic>
    <RibbonLayout>リボンレイアウト</RibbonLayout>
    <RibbonSingleLine>シングルライン・リボン</RibbonSingleLine>
    <SendToBack>最背面</SendToBack>
    <Size>サイズ</Size>
    <StyleDesigner>スタイル&lt;br&gt;デザイナ</StyleDesigner>
    <Styles>スタイルリスト</Styles>
    <TabHome>ホーム</TabHome>
    <TabLayout>レイアウト</TabLayout>
    <TabPage>ページ</TabPage>
    <TabView>ビュー</TabView>
    <TextBrush>テキストブラシ</TextBrush>
    <ToolbarAlignment>アラインメント</ToolbarAlignment>
    <ToolbarArrange>アレンジ</ToolbarArrange>
    <ToolbarBorders>罫線</ToolbarBorders>
    <ToolbarClipboard>クリップボード</ToolbarClipboard>
    <ToolbarDockStyle>ドックスタイル</ToolbarDockStyle>
    <ToolbarFont>フォント</ToolbarFont>
    <ToolbarFormatting>書式設定</ToolbarFormatting>
    <ToolbarLayout>レイアウト</ToolbarLayout>
    <ToolbarPageSetup>ページ設定</ToolbarPageSetup>
    <ToolbarStandard>標準</ToolbarStandard>
    <ToolbarStyle>スタイル</ToolbarStyle>
    <ToolbarTextFormat>テキスト形式</ToolbarTextFormat>
    <ToolbarTools>ツール</ToolbarTools>
    <ToolbarViewOptions>表示オプション</ToolbarViewOptions>
    <ToolbarWatermarkImage>透かし画像</ToolbarWatermarkImage>
    <ToolbarWatermarkText>透かしテキスト</ToolbarWatermarkText>
  </Toolbars>
  <Toolbox>
    <Create>部品の作成</Create>
    <Hand>ハンド</Hand>
    <Select>選択</Select>
    <Style>スタイル複製</Style>
    <TextEditor>テキストエディタ</TextEditor>
    <title>ツールボックス</title>
  </Toolbox>
  <UserFunctionEditor>
    <ArgumentName>引数名</ArgumentName>
    <ArgumentType>引数タイプ</ArgumentType>
    <ConvertScript>スクリプトを変換</ConvertScript>
    <CustomCategory>カスタム・カテゴリー</CustomCategory>
    <EditCode>コードを編集</EditCode>
    <EditWithBlockly>Blocklyで編集</EditWithBlockly>
    <ReturnType>リターン・タイプ</ReturnType>
    <Script>スクリプト</Script>
    <ScriptMode>スクリプトモード</ScriptMode>
    <Title>ユーザー機能</Title>
    <UserFunctionEdit>ユーザーファンクションを編集</UserFunctionEdit>
    <UserFunctionNew>新しいユーザーファンクション</UserFunctionNew>
  </UserFunctionEditor>
  <WelcomeScreen>
    <AllDownloadsWillCanceled>このウィンドウを閉じてもよろしいですか？すべてのダウンロードはキャンセルされます。</AllDownloadsWillCanceled>
    <Description>素早くスタートするために最善と考えられるレポートを選択しました。</Description>
    <GetStarted>始めましょう</GetStarted>
    <GetStartedWithDashboards>最初のダッシュボード</GetStartedWithDashboards>
    <GetStartedWithReports>最初のレポート</GetStartedWithReports>
    <MoreReports>レポートを見る</MoreReports>
    <ShowNextTime>次回 '{0}'を表示</ShowNextTime>
    <Title>ようこそStimulsoftデモへ</Title>
  </WelcomeScreen>
  <Wizards>
    <AIGeneratedReport>AI 生成レポート</AIGeneratedReport>
    <BlankDashboard>ブランクダッシュボード</BlankDashboard>
    <BlankForm>空白のフォーム</BlankForm>
    <BlankReport>空白レポート</BlankReport>
    <BlankScreen>空白の画面</BlankScreen>
    <ButtonBack>戻る</ButtonBack>
    <ButtonCancel>キャンセル</ButtonCancel>
    <ButtonFinish>終了</ButtonFinish>
    <ButtonNext>次へ&gt;</ButtonNext>
    <ColumnsOrder>列の順序</ColumnsOrder>
    <Company>会社</Company>
    <Custom>カスタム</Custom>
    <DataRelation>リレーション</DataRelation>
    <DataSource>データソース</DataSource>
    <DataSources>データソース</DataSources>
    <DefaultThemes>デフォルトのテーマ</DefaultThemes>
    <Examples>例</Examples>
    <Filters>フィルタ</Filters>
    <FromReportTemplate>レポートテンプレートから</FromReportTemplate>
    <GenerateDataWithAI>AI でデータ生成</GenerateDataWithAI>
    <GetData>データを取得</GetData>
    <groupCreateNewDashboard>新規ダッシュボードを作成</groupCreateNewDashboard>
    <groupCreateNewPageOrForm>新規ページまたはフォームを作成</groupCreateNewPageOrForm>
    <groupCreateNewReport>新規レポートを作成</groupCreateNewReport>
    <Groups>グループ</Groups>
    <groupTemplates>テンプレート</groupTemplates>
    <groupWizards>ウィザード</groupWizards>
    <infoColumnsOrder>列を必要な順序で整列させます。</infoColumnsOrder>
    <infoCompanyInfo>あなたの会社情報を入力してください。</infoCompanyInfo>
    <infoDataSource>利用可能なデータソースを1つ選択します。</infoDataSource>
    <infoDataSources>使用可能なデータソースを選択します。 最初に選択したものがマスタデータソースになります。</infoDataSources>
    <infoFilters>レポートのデータのフィルタリング</infoFilters>
    <infoGroups>グループ化に必要な列を選択します。</infoGroups>
    <infoLabelSettings>ラベルの設定を行います。</infoLabelSettings>
    <infoLanguages>レポート言語を選択します。</infoLanguages>
    <infoLayout>レポートのレイアウトを指定します。</infoLayout>
    <infoRelation>利用可能なデータリレーションを1つ選択します。</infoRelation>
    <infoSelectColumns>情報が表示される列を選択します。</infoSelectColumns>
    <infoSelectTemplate>必要に応じて適切なテンプレートを選択します。</infoSelectTemplate>
    <infoSort>データのソートを設定します。 複数の列ですぐにソートできます。</infoSort>
    <infoThemes>レポートのテーマを選択します。</infoThemes>
    <infoTotals>レポートに要約情報を追加します。</infoTotals>
    <LabelDirection>方向：</LabelDirection>
    <LabelHeight>高さ：</LabelHeight>
    <LabelHorizontalGap>水平ギャップ：</LabelHorizontalGap>
    <LabelLabelType>ラベルの種類：</LabelLabelType>
    <LabelLeftMargin>左余白：</LabelLeftMargin>
    <LabelNumberOfColumns>列数：</LabelNumberOfColumns>
    <LabelNumberOfRows>行数：</LabelNumberOfRows>
    <LabelPageHeight>ページ高さ：</LabelPageHeight>
    <LabelPageWidth>ページ幅：</LabelPageWidth>
    <LabelReport>ラベルレポート</LabelReport>
    <LabelSettings>ラベル設定</LabelSettings>
    <LabelSize>サイズ：</LabelSize>
    <LabelTopMargin>上余白：</LabelTopMargin>
    <LabelVerticalGap>垂直ギャップ：</LabelVerticalGap>
    <LabelWidth>幅：</LabelWidth>
    <Layout>レイアウト</Layout>
    <Mapping>マッピング</Mapping>
    <MarkAll>すべてをマーク</MarkAll>
    <MasterDetailReport>マスター詳細レポート</MasterDetailReport>
    <NoFunction>[なし]</NoFunction>
    <OpenExistingReport>既存のファイルを開く</OpenExistingReport>
    <OpenFrom>{0}から開く</OpenFrom>
    <Preview>プレビュー</Preview>
    <Reset>リセット</Reset>
    <Results>計算結果</Results>
    <RunWizard>ウィザードを実行</RunWizard>
    <SelectColumns>列の選択</SelectColumns>
    <SelectTemplate>テンプレート</SelectTemplate>
    <SelectTypeOfLayout>レイアウトの種類を選択してください</SelectTypeOfLayout>
    <Sort>ソート</Sort>
    <StandardReport>標準レポート</StandardReport>
    <SuggestWithAI>AI による提案</SuggestWithAI>
    <Themes>テーマ</Themes>
    <title>新規レポート</title>
    <Totals>合計</Totals>
    <UseDemoData>デモデータを使用</UseDemoData>
    <UsingReportWizard>レポートウィザードの使用</UsingReportWizard>
    <YouHaveNotOpenedAnyReportRecently>最近レポートを開いていません。 レポートを閲覧するには、まず「既存のファイルを開く」をクリックしてください。.</YouHaveNotOpenedAnyReportRecently>
  </Wizards>
  <Zoom>
    <EmptyValue>空の値</EmptyValue>
    <MultiplePages>複数のページ</MultiplePages>
    <OnePage>1ページ</OnePage>
    <PageHeight>ページ高</PageHeight>
    <PageWidth>ページ幅</PageWidth>
    <TwoPages>2ページ</TwoPages>
    <ZoomTo100>2ページ</ZoomTo100>
  </Zoom>
</Localization>