ci: enhance compile-examples

- remove deprecated input
- add token
- add Nucleo C562RE

Signed-off-by: Frederic Pillon <frederic.pillon@st.com>

Author: fpistm

.github/workflows/Continuous-Integration.yml

@@ -30,9 +30,8 @@ jobs:
       uses: stm32duino/actions/compile-examples@main
       with:
         custom-config: "./extras/rtc_cores_config.json"
-        additional-url: 'https://github.com/stm32duino/BoardManagerFiles/raw/dev/package_stmicroelectronics_index.json'
-        use-core-repo: 'true'
-
+      env:
+        GITHUB_TOKEN: ${{secrets.GITHUB_TOKEN}}
     # Use the output from the `Compile` step
     - name: Compilation Errors
       if: failure()