Update comments (#10187)

* Update comments

* Update comments

* Run new translation utils

* Remove old translation

* Remove comments from english file

* Update readme

* Update readme

---------

Co-authored-by: RomanTsukanov <[email protected]>

Author: andrewtelnov

packages/survey-core/src/localization/arabic.ts

@@ -1,85 +1,162 @@
 import { setupLocale } from "survey-core";
 
 export var burmeseStrings = {
+  // "Previous"
   pagePrevText: "နောက်သို့",
+  // "Next"
   pageNextText: "ရှေ့သို့",
+  // "Complete"
   completeText: "ပြီးဆုံးပါပြီ",
+  // "Preview"
   previewText: "ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန်",
+  // "Edit"
   editText: "တည်းဖြတ်ရန်",
+  // "Start"
   startSurveyText: "စတင်ရန်",
+  // "Other (describe)"
   otherItemText: "အခြား (ဖော်ပြပါ)",
+  // "None"
   noneItemText: "ဘာမျှမရှိပါ",
+  // "Refuse to answer"
   refuseItemText: "ဖြေဆိုရန်ငြင်းဆန်သည်",
+  // "Don't know"
   dontKnowItemText: "မသိပါ",
+  // "Select All"
   selectAllItemText: "အားလုံးရွေးချယ်ပါ",
+  // "Deselect all"
   deselectAllItemText: "အားလုံးမရွေးချယ်ပါ",
+  // "Page {0} of {1}"
   progressText: "စာမျက်နှာ {0}/{1}",
+  // "{0} of {1}"
   indexText: "{0}/{1}",
+  // "{0} of {1}"
   panelDynamicProgressText: "{0}/{1}",
+  // "Panel {panelIndex}"
   panelDynamicTabTextFormat: "ပန်းနယ် {panelIndex}",
+  // "Answered {0}/{1} questions"
   questionsProgressText: "မေးခွန်းများ {0}/{1} ဖြေဆိုပြီးပြီ",
+  // "The survey doesn't contain any visible elements."
   emptySurvey: "ဒီစစ်တမ်းတွင် မြင်သာမေးခွန်းများမရှိပါ။",
+  // "Thank you for completing the survey"
   completingSurvey: "စစ်တမ်းကိုပြီးမြောက်စွာဖြေဆိုပေးခဲ့သည့်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။",
+  // "You have already completed this survey."
   completingSurveyBefore: "ဒီစစ်တမ်းကို မျှဝေပြီးသားဖြေဆိုထားပါသည်။",
+  // "Loading Survey..."
   loadingSurvey: "စစ်တမ်းကိုလုပ်ဆောင်နေသည်...",
+  // "Select..."
   placeholder: "ရွေးချယ်ပါ...",
+  // "Select..."
   ratingOptionsCaption: "ရွေးချယ်ပါ...",
+  // "value"
   value: "တန်ဖိုး",
+  // "Response required."
   requiredError: "ဖြေဆိုရန်လိုအပ်ပါသည်။",
+  // "Response required: answer at least one question."
   requiredErrorInPanel: "ဖြေဆိုရန်လိုအပ်ပါသည် - အနည်းဆုံးတစ်ခုကိုဖြေဆိုပါ။",
+  // "Response required: answer questions in all rows."
   requiredInAllRowsError: "အတန်းအားလုံးတွင်ဖြေဆိုရန်လိုအပ်ပါသည်။",
+  // "Each row must have a unique value."
   eachRowUniqueError: "အတန်းတိုင်းတွင်ထပ်တူဖြေဆိုမှုမရှိရပါ။",
+  // "The value should be numeric."
   numericError: "တန်ဖိုးသည်ကိန်းဂဏန်းဖြစ်ရပါမည်။",
+  // "The value should not be less than {0}"
   minError: "တန်ဖိုးသည် {0} ထက်မနည်းရပါ။",
+  // "The value should not be greater than {0}"
   maxError: "တန်ဖိုးသည် {0} ထက်မကျော်ရပါ။",
+  // "Numbers are not allowed."
   textNoDigitsAllow: "ကိန်းဂဏန်းများကိုခွင့်မပြုပါ။",
+  // "Please enter at least {0} character(s)."
   textMinLength: "အနည်းဆုံး {0} လုံးဖြည့်စွက်ပါ။",
+  // "Please enter no more than {0} character(s)."
   textMaxLength: "အများဆုံး {0} လုံးထိသာဖြည့်စွက်ပါ။",
+  // "Please enter at least {0} and no more than {1} characters."
   textMinMaxLength: "အနည်းဆုံး {0} နှင့်အများဆုံး {1} လုံးဖြည့်စွက်ပါ။",
+  // "Please fill in at least {0} row(s)."
   minRowCountError: "အနည်းဆုံး {0} အတန်းဖြည့်စွက်ပါ။",
+  // "Please select at least {0} option(s)."
   minSelectError: "အနည်းဆုံး {0} ရွေးချယ်ချက်များရွေးပါ။",
+  // "Please select no more than {0} option(s)."
   maxSelectError: "အများဆုံး {0} ရွေးချယ်ချက်များသာရွေးပါ။",
+  // "The '{0}' should be at least {1} and at most {2}"
   numericMinMax: "‘{0}’ သည် {1} နှင့် {2} အကြားဖြစ်ရမည်။",
+  // "The '{0}' should be at least {1}"
   numericMin: "‘{0}’ သည် {1} ထက်မနည်းရပါ။",
+  // "The '{0}' should be at most {1}"
   numericMax: "‘{0}’ သည် {1} ထက်မကျော်ရပါ။",
+  // "Please enter a valid e-mail address."
   invalidEmail: "တရားဝင်သော အီးမေးလ်လိပ်စာကိုရိုက်ထည့်ပါ။",
+  // "The expression: {0} should return 'true'."
   invalidExpression: "အထောက်အထား {0} သည် 'true' ပြန်သင့်သည်။",
+  // "The request returned error '{0}'. {1}"
   urlRequestError: "တောင်းဆိုမှုတွင် အမှား '{0}' ဖြစ်ခဲ့သည်။ {1}",
+  // "The request returned empty data or the 'path' property is incorrect"
   urlGetChoicesError: "တောင်းဆိုမှုတွင်ဒေတာမရှိပါ။ သို့မဟုတ် 'path' ပိုင်ဆိုင်မှုမှာမှားနေပါသည်။",
+  // "The file size should not exceed {0}."
   exceedMaxSize: "ဖိုင်အရွယ်အစားသည် {0} ထက်မကျော်ရပါ။",
+  // "Files cannot be uploaded. Please add a handler for the 'onUploadFiles' event."
   noUploadFilesHandler: "ဖိုင်များကိုအပ်လုဒ်လုပ်၍မရနိုင်ပါ။",
+  // "Response required: enter another value."
   otherRequiredError: "ဖြေဆိုရန်လိုအပ်ပါသည်။ တန်ဖိုးတစ်ခုရိုက်ထည့်ပါ။",
+  // "Your file is uploading. Please wait several seconds and try again."
   uploadingFile: "ဖိုင်တင်နေသည်။ မိနစ်ပိုင်းစောင့်ပြီးပြန်ကြိုးစားပါ။",
+  // "Loading..."
   loadingFile: "တင်နေသည်...",
+  // "Choose file(s)..."
   chooseFile: "ဖိုင်(များ) ရွေးချယ်ပါ...",
+  // "No file selected"
   noFileChosen: "ဖိုင်မရွေးရသေးပါ",
+  // "Drag and drop a file here or click the button below to select a file to upload."
   filePlaceholder: "ဖိုင်တစ်ခုအားဤနေရာတွင်ဆွဲချပြီးအောက်တွင်ရှိသောခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။",
+  // "Are you sure you want to delete this record?"
   confirmDelete: "ဤမှတ်တမ်းကိုဖျက်မည်မှာ သေချာပါသလား?",
+  // "This value should be unique."
   keyDuplicationError: "ဤတန်ဖိုးသည်ထူးခြားဖြစ်ရပါမည်။",
+  // "Add Column"
   addColumn: "ကော်လံထည့်ရန်",
+  // "Add Row"
   addRow: "တန်းထည့်ရန်",
+  // "Remove"
   removeRow: "ဖယ်ရှားရန်",
-  emptyRowsText: "တန်းများမရှိပါ။",
+  // "Add new"
   addPanel: "အသစ်ထည့်ပါ",
+  // "Remove"
   removePanel: "ဖယ်ရှားပါ",
+  // "Show Details"
   showDetails: "အသေးစိတ်ပြရန်",
+  // "Hide Details"
   hideDetails: "အသေးစိတ်ဖျောက်ရန်",
+  // "item"
   choices_Item: "အရာ",
+  // "Column"
   matrix_column: "ကော်လံ",
+  // "Row"
   matrix_row: "တန်း",
+  // "text"
   multipletext_itemname: "စာသား",
+  // "The results are being saved on the server..."
   savingData: "ရလဒ်များကိုဆာဗာတွင်သိမ်းဆည်းနေသည်...",
+  // "An error occurred and we could not save the results."
   savingDataError: "အမှားတစ်ခုဖြစ်ပြီး ရလဒ်များကိုသိမ်းဆည်း၍မရနိုင်ပါ။",
+  // "The results were saved successfully!"
   savingDataSuccess: "ရလဒ်များကိုအောင်မြင်စွာသိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။",
+  // "Your response exceeds 64KB. Please reduce the size of your file(s) and try again or contact the survey owner."
   savingExceedSize: "သင့်ဖြေဆိုမှုသည် 64KB ကျော်နေပါသည်။",
+  // "Try again"
   saveAgainButton: "ထပ်ကြိုးစားရန်",
+  // "min"
   timerMin: "မိနစ်",
+  // "sec"
   timerSec: "စက္ကန့်",
+  // "Clear"
   clearCaption: "ရှင်းလင်းရန်",
+  // "Sign here"
   signaturePlaceHolder: "ဤနေရာတွင်လက်မှတ်ရေးပါ",
+  // "Are you sure that you want to remove this file: {0}?"
   confirmRemoveFile: "ဤဖိုင်အားဖယ်ရှားမည်မှာ သေချာပါသလား: {0}?",
+  // "OK"
   ok: "အိုကေ",
+  // "Cancel"
   cancel: "ပယ်ဖျက်ပါ"
 };
 
-setupLocale({ localeCode: "mm", strings: burmeseStrings, nativeName: "မြန်မာ", englishName: "Burmese" });
+setupLocale({ localeCode: "mm", strings: burmeseStrings, nativeName: "မြန်မာ", englishName: "Burmese" });