Requests are being directed to the website instead of the local cache

[croutons36]

tldr ls Error fetching from tldr: HTTP Error 429: Too Many Requests
By default, automatic cache updating is not enabled.
With TLDR_CACHE_MAX_AGE=168, the local cache is always considered expired, and all requests from TLDR commands are routed to the web.

This partly explains the server overload.