[New Feature]: Attempt to move Venue API gateway into private subnet

[jl-0]

Given the VPC peering now established, attempt to move the Venue API Gateway into the private subnet so that we can remove the VPC Links. This should be possible now that VPC Peering is in place.