Add VL example 'Bar Chart Highlighting Values beyond a Threshold' to gallery

[binste]

I find https://vega.github.io/vega-lite/examples/layer_bar_annotations.html an interesting example which could be added to the Altair Example Gallery:

I already started in this comment but the code needs to be cleaned up a bit.

[mattijn]

Related: #1109 (comment)