Skip to content

Commit 5c49e2b

Browse files
authored
Merge pull request #109 from mnishz/message_for_backup_error
Fix messages for backup file related error
2 parents 76e8776 + 28e8d03 commit 5c49e2b

File tree

1 file changed

+6
-5
lines changed

1 file changed

+6
-5
lines changed

src/po/ja.po

Lines changed: 6 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1908,20 +1908,21 @@ msgid "is read-only (add ! to override)"
19081908
msgstr "は読込専用です (強制書込には ! を追加)"
19091909

19101910
msgid "E506: Can't write to backup file (add ! to override)"
1911-
msgstr "E506: バックアップファイルを保存できません (! を追加で強制保存)"
1911+
msgstr "E506: バックアップファイルを保存できません (! を追加で強制書込)"
19121912

19131913
msgid "E507: Close error for backup file (add ! to override)"
19141914
msgstr ""
1915-
"E507: バックアップファイルを閉じる際にエラーが発生しました (! を追加で強制)"
1915+
"E507: バックアップファイルを閉じる際にエラーが発生しました (! を追加で強制書"
1916+
"込)"
19161917

19171918
msgid "E508: Can't read file for backup (add ! to override)"
1918-
msgstr "E508: バックアップ用ファイルを読込めません (! を追加で強制読込)"
1919+
msgstr "E508: バックアップ用ファイルを読込めません (! を追加で強制書込)"
19191920

19201921
msgid "E509: Cannot create backup file (add ! to override)"
1921-
msgstr "E509: バックアップファイルを作れません (! を追加で強制作成)"
1922+
msgstr "E509: バックアップファイルを作れません (! を追加で強制書込)"
19221923

19231924
msgid "E510: Can't make backup file (add ! to override)"
1924-
msgstr "E510: バックアップファイルを作れません (! を追加で強制作成)"
1925+
msgstr "E510: バックアップファイルを作れません (! を追加で強制書込)"
19251926

19261927
msgid "E214: Can't find temp file for writing"
19271928
msgstr "E214: 保存用一時ファイルが見つかりません"

0 commit comments

Comments
 (0)