File tree Expand file tree Collapse file tree 1 file changed +6
-5
lines changed Expand file tree Collapse file tree 1 file changed +6
-5
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change @@ -1908,20 +1908,21 @@ msgid "is read-only (add ! to override)"
1908
1908
msgstr "は読込専用です (強制書込には ! を追加)"
1909
1909
1910
1910
msgid "E506: Can't write to backup file (add ! to override)"
1911
- msgstr "E506: バックアップファイルを保存できません (! を追加で強制保存 )"
1911
+ msgstr "E506: バックアップファイルを保存できません (! を追加で強制書込 )"
1912
1912
1913
1913
msgid "E507: Close error for backup file (add ! to override)"
1914
1914
msgstr ""
1915
- "E507: バックアップファイルを閉じる際にエラーが発生しました (! を追加で強制)"
1915
+ "E507: バックアップファイルを閉じる際にエラーが発生しました (! を追加で強制書"
1916
+ "込)"
1916
1917
1917
1918
msgid "E508: Can't read file for backup (add ! to override)"
1918
- msgstr "E508: バックアップ用ファイルを読込めません (! を追加で強制読込 )"
1919
+ msgstr "E508: バックアップ用ファイルを読込めません (! を追加で強制書込 )"
1919
1920
1920
1921
msgid "E509: Cannot create backup file (add ! to override)"
1921
- msgstr "E509: バックアップファイルを作れません (! を追加で強制作成 )"
1922
+ msgstr "E509: バックアップファイルを作れません (! を追加で強制書込 )"
1922
1923
1923
1924
msgid "E510: Can't make backup file (add ! to override)"
1924
- msgstr "E510: バックアップファイルを作れません (! を追加で強制作成 )"
1925
+ msgstr "E510: バックアップファイルを作れません (! を追加で強制書込 )"
1925
1926
1926
1927
msgid "E214: Can't find temp file for writing"
1927
1928
msgstr "E214: 保存用一時ファイルが見つかりません"
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments