diff --git a/doc/term.jax b/doc/term.jax
index 193b1d996..07889e633 100644
--- a/doc/term.jax
+++ b/doc/term.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*term.txt*      For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
+*term.txt*      For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Sep 02
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
diff --git a/en/term.txt b/en/term.txt
index 6cf37aef9..edc94743d 100644
--- a/en/term.txt
+++ b/en/term.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*term.txt*      For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
+*term.txt*      For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Sep 02
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar