🔥 cleanup: remove GenericForm stories file

This commit removes the GenericForm stories file that is no longer needed
in the codebase. The component examples were outdated and have been
replaced by more comprehensive documentation elsewhere.

Author: w3bdesign