Fix changelog and readme for 10.0.0 after 9.9.2 release (#4708)

* Fix changelog merge for #4700 to be under 10.0.0 instead of 9.9.2
* Remove 9.9.2 changes from 10.0.0 changelog and readme

Author: daledupreez

changelog.txt

@@ -25,16 +25,13 @@
 * Dev - Update webhook unit tests to be compatible with WooCommerce 10.2
 * Add - Implement cache prefetch for payment method configuration
 * Dev - Update the @woocommerce/navigation dependency
-* Fix - BACS instruction text appears twice on the Order Confirmation page
-* Update - Allow more situations to enable settings synchronization with Stripe
-* Update - Ensure that we check for settings sync eligibility after every upgrade
+* Update - Reduce settings Javascript file size by using smaller image
 * Dev - Update @wordpress/scripts to 30.24.0 and @wordpress/base-styles to 6.7.0
 
 = 9.9.2 - 2025-09-29 =
 * Fix - BACS instruction text appears twice on the Order Confirmation page
 * Update - Allow more situations to enable settings synchronization with Stripe
 * Update - Ensure that we check for settings sync eligibility after every upgrade
-* Update - Reduce settings Javascript file size by using smaller image
 
 = 9.9.1 - 2025-09-16 =
 * Add - Allow Klarna to be used for recurring payments and subscriptions

readme.txt

@@ -135,9 +135,6 @@ If you get stuck, you can ask for help in the [Plugin Forum](https://wordpress.o
 * Dev - Update webhook unit tests to be compatible with WooCommerce 10.2
 * Add - Implement cache prefetch for payment method configuration
 * Dev - Update the @woocommerce/navigation dependency
-* Fix - BACS instruction text appears twice on the Order Confirmation page
-* Update - Allow more situations to enable settings synchronization with Stripe
-* Update - Ensure that we check for settings sync eligibility after every upgrade
 * Update - Reduce settings Javascript file size by using smaller image
 * Dev - Update @wordpress/scripts to 30.24.0 and @wordpress/base-styles to 6.7.0