Merge pull request #4586 from xwikiorgci/weblate-xwiki-platform-xwiki-core-resources

Translations update from Weblate

Author: tmortagne

xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.de.xml

@@ -155,6 +155,10 @@ administration.section.analytics.status.hint=Bestimmen Sie, ob das Tracking in G
 ### Missing: admin.social=Social
 admin.social.description=Konfiguration für soziale Funktionen.
 
+# Network category
+admin.network=Netzwerk
+admin.network.description=Netzwerkbezogene Funktionen.
+
 # Configurable Class
 XWiki.ConfigurableClass_displayInSection=Anzeigen in Sektion
 XWiki.ConfigurableClass_heading=Überschriften (Heading)

xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.fr.xml

@@ -155,6 +155,10 @@ administration.section.analytics.status.hint=Définit si le suivi Google Analyti
 admin.social=Social
 admin.social.description=Paramétrage des fonctionnalités sociales.
 
+# Network category
+admin.network=Réseau
+admin.network.description=Fonctionnalités liées au réseau.
+
 # Configurable Class
 XWiki.ConfigurableClass_displayInSection=Afficher dans la section
 XWiki.ConfigurableClass_heading=Niveau de titre

xwiki-platform-core/xwiki-platform-netflux/xwiki-platform-netflux-api/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties

@@ -18,11 +18,6 @@
 # 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
 # ---------------------------------------------------------------------------
 realtime.allowRealtime=Autoriser la collaboration temps-r\u00E9el
-realtime.sessionInProgress=Une session de collaboration temps-r\u00E9el est en cours\u00A0:
-realtime.redirectDialog.pluralPrompt=Plusieurs sessions temps-r\u00E9el existent pour ce document. Quelle session voulez-vous rejoindre ?
-realtime.redirectDialog.create=Demander une nouvelle session {0}
-realtime.redirectDialog.join=Rejoindre la session {0}
-realtime.requestASession=Le document est verrouill\u00E9 par un autre utilisateur. Souhaitez-vous demander une session collaborative ?
 realtime.requestDialog.prompt=Un autre utilisateur souhaite modifier ce document. Acceptez-vous de cr\u00E9er une session collaborative ?
 realtime.requestDialog.create=Sauver et cr\u00E9er une session {0} collaborative
 realtime.requestDialog.reject=Garder le document verrouill\u00E9
@@ -31,15 +26,7 @@ realtime.requestDialog.saveError=Enregistrement impossible. Votre demande de rej
 realtime.rejectDialog.prompt=Votre demande a \u00E9t\u00E9 refus\u00E9e. Vous pouvez attendre que le document soit d\u00E9verrouill\u00E9. Si vous forcez l'\u00E9dition, vous risquez de perdre du contenu.
 realtime.rejectDialog.invalid=Le mode d'\u00E9dition utilis\u00E9 actuellement pas l'autre \u00E9diteur ne permet pas l'\u00E9dition collaborative. Votre demande a \u00E9t\u00E9 refus\u00E9e automatiquement. Veuillez attendre que le document soit d\u00E9verrouill\u00E9.
 realtime.rejectDialog.ok=OK
-realtime.conflictsWarning=Plusieurs utilisateurs modifient ce document en m\u00EAme temps.
-realtime.conflictsWarningInfoRt=Vous pouvez \u00E9viter ces probl\u00E8mes s'ils rejoignent la session collaborative.
-realtime.conflictsWarningSuggestion=Vous pouvez \u00E9viter ces probl\u00E8mes en copiant ou enregistrant vos modifications puis {0}.
-realtime.conflictsWarningInfoLink=activation de la collaboration en temps-r\u00E9el
-realtime.wsErrorConflicts=Vous risquez de perdre du contenu si d'autres personnes modifient le document en m\u00EAme temps.
 realtime.forbidden=Vous n'\u00EAtes pas autoris\u00E9 \u00E0 cr\u00E9er ou rejoindre une session d'\u00E9dition temps-r\u00E9el pour cette page.
-realtime.reloadDialog.prompt=La session collaborative a \u00E9t\u00E9 interrompue pendant que vous \u00E9tiez d\u00E9connect\u00E9. Le document est d\u00E9sormais en mode lecture-seule. Vous pouvez fermer ce message et copier vos derniers changements s'ils n'ont pas \u00E9t\u00E9 sauv\u00E9s, puis recharger la page pour reprendre l'\u00E9dition.
-realtime.reloadDialog.reload=Recharger la page maintenant
-realtime.reloadDialog.exit=Fermer ce message
 realtime.autoAcceptSave=Sauvegarde automatique lors du passage \u00E0 une session collaborative
 realtime.done=Termin\u00E9
 realtime.done.hint=Enregistrer et retourner en mode lecture
@@ -70,6 +57,9 @@ realtime.changes.error=Erreur lors du chargement des modifications
 realtime.disconnected=D\u00E9connect\u00E9
 realtime.connecting=Connexion en cours
 realtime.failedToLoadVersion=\u00C9chec de chargement de la version.
+realtime.concurrentEditingWarning=Avertissement concernant l'\u00E9dition simultan\u00E9e
+realtime.concurrentEditingWarning.connected=Quelqu'un est en train d'\u00E9diter cette page en dehors de la session d'\u00E9dition temps-r\u00E9el. Leurs modifications pourraient cr\u00E9er des conflits lors de l'enregistrement.
+realtime.concurrentEditingWarning.disconnected=Vous effectuez des modifications en dehors de la session de collaboration en temps r\u00E9el. Vos modifications peuvent entra\u00EEner des conflits lors de l'enregistrement.
 
 ###############################################################################
 ## Deprecated
@@ -122,6 +112,19 @@ realtime.editor.getContentFailed=\u00C9chec de r\u00E9cup\u00E9ration du dernier
 realtime.disableDialog.prompt=Vous \u00EAtes sur le point de quitter la session collaborative. Si d'autres utilisateurs effectuent encore des modifications, vous risquez de perdre des donn\u00E9es. Souhaitez-vous continuer\u202F?
 realtime.disableDialog.ok=Quitter la session collaborative
 realtime.disableDialog.exit=Annuler
+realtime.redirectDialog.create=Demander une nouvelle session {0}
+realtime.redirectDialog.join=Rejoindre la session {0}
+realtime.requestASession=Le document est verrouill\u00E9 par un autre utilisateur. Souhaitez-vous demander une session collaborative ?
+realtime.redirectDialog.pluralPrompt=Plusieurs sessions temps-r\u00E9el existent pour ce document. Quelle session voulez-vous rejoindre ?
+realtime.sessionInProgress=Une session de collaboration temps-r\u00E9el est en cours\u00A0:
+realtime.conflictsWarning=Plusieurs utilisateurs modifient ce document en m\u00EAme temps.
+realtime.conflictsWarningInfoRt=Vous pouvez \u00E9viter ces probl\u00E8mes s'ils rejoignent la session collaborative.
+realtime.conflictsWarningSuggestion=Vous pouvez \u00E9viter ces probl\u00E8mes en copiant ou enregistrant vos modifications puis {0}.
+realtime.conflictsWarningInfoLink=activation de la collaboration en temps-r\u00E9el
+realtime.wsErrorConflicts=Vous risquez de perdre du contenu si d'autres personnes modifient le document en m\u00EAme temps.
+realtime.reloadDialog.prompt=La session collaborative a \u00E9t\u00E9 interrompue pendant que vous \u00E9tiez d\u00E9connect\u00E9. Le document est d\u00E9sormais en mode lecture-seule. Vous pouvez fermer ce message et copier vos derniers changements s'ils n'ont pas \u00E9t\u00E9 sauv\u00E9s, puis recharger la page pour reprendre l'\u00E9dition.
+realtime.reloadDialog.reload=Recharger la page maintenant
+realtime.reloadDialog.exit=Fermer ce message
 
 ## Used to indicate where deprecated keys end
 #@deprecatedend