ascanrules: Tiddy up ExternalRedirectScanRule

- CHANGELOG > Add maintenance note.
- ExternalRedirectScanRule > Use an enum for payloads & types. Extract a
method for payload counts per Stength. Remove unnecessary comments.
- ExternalRedirectScanRuleUnitTest > Remove unnecessary assignments. Use
isEmpty vs length greater than zero.

Signed-off-by: kingthorin <[email protected]>

Author: kingthorin

addOns/ascanrules/CHANGELOG.md

@@ -4,7 +4,8 @@ All notable changes to this add-on will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/).
 
 ## Unreleased
-
+### Changed
+- Maintenance changes.
 
 ## [72] - 2025-06-20
 ### Added
@@ -15,6 +16,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/).
 - SQL Injection scan rule to start using ComparableResponse - part of the work to reduce False Positives.
 - Depends on an updated version of the Common Library add-on.
 - Due to it being 2025 and the mass adoption of HTTPS: De-prioritized plain HTTP payloads in the External Redirect scan rule.
+- Maintenance changes.
 
 ### Fixed
 - SQL Injection scan rule to treat a 500 response to an SQLi attack as a likely vulnerability.