Cila: note v1.1.3 update auto-rebuild in Rebuild section (README + www docs)

openapi.json refreshed for the new version.

Author: remrearas

README.md

@@ -239,7 +239,7 @@ Terazi requires a base subnet to create the IP pool. The default is `10.8.0.0/24
 
 The daemon and auth-service source code is mounted read-only into containers (`phantom_daemon:/app/phantom_daemon:ro`, `services/auth-service:/app/auth-service:ro`). Dockerfiles provide only system dependencies (Python, runtime packages) — application code is not baked into the image. This enables:
 
-- **Fast updates**: `git pull` + `restart` is sufficient, no image rebuild required
+- **Fast updates**: `git pull` + `restart` is sufficient, no image rebuild required for code changes
 - **Fast rollback**: `git checkout <previous-version>` + `restart` for immediate rollback
 - **Build independence**: Code changes do not trigger a container build cycle
 
@@ -266,6 +266,9 @@ When system dependencies change (Dockerfile, requirements.txt), an image rebuild
 ./tools/prod.sh up
 ```
 
+> [!NOTE]
+> From **v1.1.3** onward, `./tools/prod.sh update` detects `Dockerfile` and `requirements.txt` changes automatically and rebuilds the affected service (`build` + `up`) — a manual rebuild is normally unnecessary. Run the command above only as a one-time step when upgrading **from v1.1.2 or earlier**, whose update logic predates this auto-detection.
+
 #### Let's Encrypt (Optional)
 
 The default self-signed certificate can be replaced with a Let's Encrypt certificate. Uses HTTP-01 standalone challenge — the domain must have an A record pointing to the server and port 80 must be available.

README_TR.md

@@ -240,7 +240,7 @@ Terazi, IP havuzunu oluşturmak için bir base subnet'e ihtiyaç duyar. Varsayı
 
 Daemon ve auth-service kaynak kodları container'lara read-only olarak mount edilir (`phantom_daemon:/app/phantom_daemon:ro`, `services/auth-service:/app/auth-service:ro`). Dockerfile'lar yalnızca sistem bağımlılıklarını (Python, runtime paketleri) sağlar — uygulama kodu image içinde değildir. Bu yapı sayesinde:
 
-- **Hızlı güncelleme**: `git pull` + `restart` yeterlidir, image rebuild gerekmez
+- **Hızlı güncelleme**: `git pull` + `restart` yeterlidir, kod değişiklikleri için image rebuild gerekmez
 - **Hızlı rollback**: `git checkout <önceki-versiyon>` + `restart` ile anında geri dönüş
 - **Build bağımsızlığı**: Kod değişiklikleri container build sürecini tetiklemez
 
@@ -267,6 +267,9 @@ Sistem bağımlılıkları değiştiğinde (Dockerfile, requirements.txt) image
 ./tools/prod.sh up
 ```
 
+> [!NOTE]
+> **v1.1.3** ve sonrasında `./tools/prod.sh update`, `Dockerfile` ve `requirements.txt` değişikliklerini otomatik algılayıp etkilenen servisi yeniden derler (`build` + `up`) — elle rebuild normalde gerekmez. Yukarıdaki komutu yalnızca **v1.1.2 veya öncesinden** yükseltirken tek seferlik bir adım olarak çalıştırın; o sürümlerin update mantığı bu otomatik algılamadan önceye dayanır.
+
 #### Let's Encrypt (Opsiyonel)
 
 Varsayılan self-signed sertifika, Let's Encrypt sertifikası ile değiştirilebilir. HTTP-01 standalone challenge kullanır — domain'in A kaydı sunucuyu işaret etmeli ve 80 portu müsait olmalıdır.

www/public/openapi.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "openapi": "3.1.0",
   "info": {
     "title": "phantom-daemon",
-    "version": "1.1.2"
+    "version": "1.1.3"
   },
   "paths": {
     "/api/core/backup/export": {

www/src/pages/docs/installation-update/index.en.mdx

@@ -114,7 +114,7 @@ Terazi requires a base subnet to create the IP pool. The default is `10.8.0.0/24
 
 The daemon and auth-service source code is mounted read-only into containers (`phantom_daemon:/app/phantom_daemon:ro`, `services/auth-service:/app/auth-service:ro`). Dockerfiles provide only system dependencies (Python, runtime packages) — application code is not baked into the image. This enables:
 
-- **Fast updates**: `git pull` + `restart` is sufficient, no image rebuild required
+- **Fast updates**: `git pull` + `restart` is sufficient, no image rebuild required for code changes
 - **Fast rollback**: `git checkout <previous-version>` + `restart` for immediate rollback
 - **Build independence**: Code changes do not trigger a container build cycle
 
@@ -149,6 +149,14 @@ When system dependencies change (Dockerfile, requirements.txt), an image rebuild
   lowContrast
 />
 
+<InlineNotification
+  kind="info"
+  title="Automatic rebuild (v1.1.3+)"
+  subtitle="From v1.1.3 onward, prod.sh update detects Dockerfile / requirements.txt changes and rebuilds the affected service automatically. The manual rebuild above is only a one-time step when upgrading from v1.1.2 or earlier, whose update logic predates this detection."
+  hideCloseButton
+  lowContrast
+/>
+
 ### Let's Encrypt (Optional)
 
 The default self-signed certificate can be replaced with a Let's Encrypt certificate. Uses HTTP-01 standalone challenge — the domain must have an A record pointing to the server and port 80 must be available.

www/src/pages/docs/installation-update/index.mdx

@@ -114,7 +114,7 @@ Terazi, IP havuzunu oluşturmak için bir base subnet'e ihtiyaç duyar. Varsayı
 
 Daemon ve auth-service kaynak kodları container'lara read-only olarak mount edilir (`phantom_daemon:/app/phantom_daemon:ro`, `services/auth-service:/app/auth-service:ro`). Dockerfile'lar yalnızca sistem bağımlılıklarını (Python, runtime paketleri) sağlar — uygulama kodu image içinde değildir. Bu yapı sayesinde:
 
-- **Hızlı güncelleme**: `git pull` + `restart` yeterlidir, image rebuild gerekmez
+- **Hızlı güncelleme**: `git pull` + `restart` yeterlidir, kod değişiklikleri için image rebuild gerekmez
 - **Hızlı rollback**: `git checkout <önceki-versiyon>` + `restart` ile anında geri dönüş
 - **Build bağımsızlığı**: Kod değişiklikleri container build sürecini tetiklemez
 
@@ -149,6 +149,14 @@ Sistem bağımlılıkları değiştiğinde (Dockerfile, requirements.txt) image
   lowContrast
 />
 
+<InlineNotification
+  kind="info"
+  title="Otomatik yeniden derleme (v1.1.3+)"
+  subtitle="v1.1.3 ve sonrasında prod.sh update, Dockerfile / requirements.txt değişikliklerini algılayıp etkilenen servisi otomatik yeniden derler. Yukarıdaki elle rebuild yalnızca v1.1.2 veya öncesinden yükseltirken tek seferlik bir adımdır; o sürümlerin update mantığı bu algılamadan önceye dayanır."
+  hideCloseButton
+  lowContrast
+/>
+
 ### Let's Encrypt (Opsiyonel)
 
 Varsayılan self-signed sertifika, Let's Encrypt sertifikası ile değiştirilebilir. HTTP-01 standalone challenge kullanır — domain'in A kaydı sunucuyu işaret etmeli ve 80 portu müsait olmalıdır.