Improve error output when plugins throw an exception

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
The message when a plugin throws an exception doesn't contain much information:

```
!!! This plugin threw an exception: {exception message}
```

**Describe the solution you'd like**
It would be better to have plugin exceptions contain more information, such as a stack trace and details about the plugin.
