AG-47388 fix bamboo plans

Squashed commit of the following:

commit 2dad4c4
Author: Alexandr Zaitsev <a.zaitsev@adguard.com>
Date:   Fri Feb 13 12:50:46 2026 +0300

    AG-47388 fix bamboo plans

Author: Alexandr Zaitsev

bamboo-specs/jobs/auto-builds/update-filters-and-build.yaml

@@ -71,8 +71,8 @@ tasks:
             # Download latest beta and release versions of the extension
             # from the Chrome Web Store to check that new versions
             # are eligible for "skip review" feature.
-            [ "${bamboo.inject.betaChannelAvailable}" = "true" ] && pnpm tsx tools/skip-review/download-latest-extension beta
-            [ "${bamboo.inject.releaseChannelAvailable}" = "true" ] && pnpm tsx tools/skip-review/download-latest-extension release
+            [ "${bamboo.inject.betaChannelAvailable}" = "true" ] && pnpm tsx tools/skip-review/download-latest-extension-mv3 beta
+            [ "${bamboo.inject.releaseChannelAvailable}" = "true" ] && pnpm tsx tools/skip-review/download-latest-extension-mv3 release
 
             # Check that beta and release updates contain only safe
             # changes in rulesets and only in rule_resources files.