fix(workspace): resolve MCP and proxy from source

Author: CharGrnmn

bun.lock

@@ -221,12 +221,14 @@ To uninstall, remove the server entry from your client's MCP configuration.
 ### From source (this repo)
 
 ```bash
-cd mcp
 npm install
-npm run build
-claude mcp add geometra -- node ./dist/index.js
+npm run build -w @geometra/proxy
+npm run build -w @geometra/mcp
+claude mcp add geometra -- node "$(pwd)/mcp/dist/index.js"
 ```
 
+Install from the repository root so npm links `@geometra/mcp` and `@geometra/proxy` to the current checkout instead of placing an independent registry copy under `mcp/node_modules`.
+
 ### Session state privacy
 
 Session lifecycle state is process-memory-only by default and does not create a state file. To opt into restart-persistent state, set `GEOMETRA_MCP_STATE_FILE` to a database path inside a private directory (mode `0700`). Geometra rejects symlinked or insecure state targets and keeps the database and SQLite sidecars at mode `0600`.