fix(database): load shared row documents with database context (#488)

* fix(database): load row documents with database context

* test(database): cover inherited row document access

Author: appflowy

playwright/bdd/features/database/row-document-member-permission.feature

@@ -0,0 +1,16 @@
+@database @permissions @issue-8958
+Feature: Workspace members can open database row documents
+  A database row document inherits its access from the database that owns the row.
+  This must also work when the document exists without a legacy row-document registration.
+
+  Scenario: An invited workspace member opens a row document in a public space
+    Given an invited workspace member has default access to an issue 8958 public database
+    And the issue 8958 database has a row document without a legacy permission registration
+    When the invited member opens the issue 8958 database row
+    Then the invited member can read and edit the issue 8958 row document
+
+  Scenario: A private-space member opens a row document in a private space
+    Given an invited workspace member has edit access to an issue 8958 private database
+    And the issue 8958 database has a row document without a legacy permission registration
+    When the invited member opens the issue 8958 database row
+    Then the invited member can read and edit the issue 8958 row document