Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 37.0% (10 of 27 strings)

Translation: AsteroidOS/Lipstick
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/asteroidos/lipstick/hi/

Author: xc.tm

i18n/lipstick-hi.ts

@@ -6,7 +6,7 @@
     <message id="qtn_ap_lipstick">
         <location filename="../src/homeapplication.cpp" line="78"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>सिस्टम</translation>
     </message>
     <message id="qtn_ener_charging">
         <location filename="../src/notifications/batterynotifier.cpp" line="212"/>
@@ -15,53 +15,53 @@
         <location filename="../tests/ut_batterynotifier/ut_batterynotifier.cpp" line="181"/>
         <location filename="../tests/ut_batterynotifier/ut_batterynotifier.cpp" line="258"/>
         <source>Charging</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>चार्जिंग</translation>
     </message>
     <message id="qtn_ener_charcomp">
         <location filename="../src/notifications/batterynotifier.cpp" line="216"/>
         <location filename="../tests/ut_batterynotifier/ut_batterynotifier.cpp" line="114"/>
         <source>Charging complete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>चार्जिंग पूर्ण</translation>
     </message>
     <message id="qtn_ener_remcha">
         <location filename="../src/notifications/batterynotifier.cpp" line="220"/>
         <location filename="../tests/ut_batterynotifier/ut_batterynotifier.cpp" line="172"/>
         <source>Disconnect charger from power supply to save energy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ऊर्जा बचाने के लिए चार्जर को बिजली से डिस्कनेक्ट करें</translation>
     </message>
     <message id="qtn_ener_repcharger">
         <location filename="../src/notifications/batterynotifier.cpp" line="224"/>
         <source>Not charging. Adjust or recycle charger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>चार्ज नही हो रहा हैं। चार्जर को एडजस्ट या रीसायकल करें।</translation>
     </message>
     <message id="qtn_ener_rebatt">
         <location filename="../src/notifications/batterynotifier.cpp" line="228"/>
         <location filename="../tests/ut_batterynotifier/ut_batterynotifier.cpp" line="129"/>
         <source>Recharge battery</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>बैटरी रिचार्ज करें</translation>
     </message>
     <message id="qtn_ener_ent_psnote">
         <location filename="../src/notifications/batterynotifier.cpp" line="232"/>
         <location filename="../tests/ut_batterynotifier/ut_batterynotifier.cpp" line="205"/>
         <source>Entering power save mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ऊर्जा बचत मोड में प्रवेश कर रहा</translation>
     </message>
     <message id="qtn_ener_exit_psnote">
         <location filename="../src/notifications/batterynotifier.cpp" line="236"/>
         <location filename="../tests/ut_batterynotifier/ut_batterynotifier.cpp" line="213"/>
         <source>Exiting power save mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>पावर सेव मोड से बाहर निकल रहा है</translation>
     </message>
     <message id="qtn_ener_lowbatt">
         <location filename="../src/notifications/batterynotifier.cpp" line="240"/>
         <location filename="../tests/ut_batterynotifier/ut_batterynotifier.cpp" line="101"/>
         <source>Low battery level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>कम बैटरी स्तर</translation>
     </message>
     <message id="qtn_ener_nopowcharge">
         <location filename="../src/notifications/batterynotifier.cpp" line="244"/>
         <source>Power input below charging threshold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>चार्जिंग थ्रेसहोल्ड के नीचे पावर इनपुट</translation>
     </message>
     <message id="qtn_memu_memlow_notification_src">
         <location filename="../src/notifications/diskspacenotifier.cpp" line="56"/>