fix(deps): update junit5 monorepo to v5.10.1

Author: renovate[bot]

buildSrc/src/main/kotlin/commons-module.gradle.kts

@@ -51,8 +51,8 @@ dependencies {
     implementation(kotlin("stdlib"))
 
     // Test dependencies
-    testImplementation("org.junit.jupiter:junit-jupiter-api:5.10.0")
-    testRuntimeOnly("org.junit.jupiter:junit-jupiter-engine:5.10.0")
+    testImplementation("org.junit.jupiter:junit-jupiter-api:5.10.1")
+    testRuntimeOnly("org.junit.jupiter:junit-jupiter-engine:5.10.1")
     testImplementation("org.slf4j:slf4j-simple:2.0.9")
     testImplementation(kotlin("test"))
 }