Merge branch 'locize' into release-v4.44.1

Author: benma

frontends/web/src/locales/es/app.json

@@ -397,7 +397,7 @@
     "exchange": {
       "bankTransfer": "Transferencia bancaria",
       "bestDeal": "La mejor oferta",
-      "buy": "Compra",
+      "buy": "Comprar",
       "creditCard": "Tarjeta de crédito",
       "fast": "Rápido",
       "fee": "tarifa",
@@ -460,7 +460,7 @@
       "noExchanges": "Lo sentimos, no hay intercambios disponibles en esta región.",
       "region": "Región",
       "selectRegion": "No especificado",
-      "sell": "Venta"
+      "sell": "Vender"
     },
     "info": {
       "continue": "Aceptar y continuar",
@@ -1021,7 +1021,7 @@
       "account": "Guía de cuentas",
       "accountInformation": "Guía de información de cuentas",
       "accountSummary": "Guía de resumen de cuentas",
-      "advancedSettings": "Guía de ajustes avanzados",
+      "advancedSettings": "Guía de Configuración avanzada",
       "appearance": "Guía de apariencia",
       "buySell": "Guía de compra y venta",
       "insurance": "Guía de seguros",
@@ -1405,7 +1405,7 @@
     "successDisabled": {
       "message": "Passphrase opcional <strong>activada satisfactoriamente</strong>!\nA partir de ahora se le solicitara introducir una passphrase.",
       "messageEnd": "Por favor vuelva a conectar ahora su BitBox02.",
-      "title": "Passphrase activado"
+      "title": "Passphrase activada"
     },
     "successEnabled": {
       "message": "Passphrase opcional <strong>desactivada satisfactoriamente</strong>!\nA partir de ahora no se le solicitará introducir una passphrase.",