[Bug] The Research Output answer should not default to all of the "preferred" repositories

[briri]

Summary:
When a researcher first opens a research output table question, the repository (and I assume the metadata standard would follow this same pattern) section already has all of the "preferred" repositories selected. There should be no repository selections, the user should have to make a conscious selection.

Expected Behavior:
When the researcher first opens a research output table question, the repository (and metadata standard should behave the same way) sections have no selections. When the user clicks to "Add" a repository, the modal window opens and:

• If there are "preferred" repositories: those preferred repositories are displayed and the user has a filter checkbox (checked by default) with a label of "Preferred Repositories only" (see screenshot below). This should be checked by default whenever this window opens. Unchecking the box (and then hitting "apply filters") allows the user to search/filter against the complete list. The info button says if clicked "These repositories were set by the template creator as preferred repositories to use."
• If there are no "preferred" repositories: there is no filter shown for preferred repositories; this space is blank.

Steps to reproduce

1. Find a template that has a Research output question with repository preferences (or add a RO question to an existing template and republish it)
2. Create a new plan using that template
3. Navigate to the RO question
4. You will see the preferred repositories are pre-selected for you

Screenshots of current behavior
View of pre-selected repositories when I first opened the question:

View of repository selection modal when I click to add a repository (its not showing the preferred repositories by default)

[jupiter007]

Per the conversations on Slack, we will want to add the "Preferred checkbox" in the "Filter" section of the modal window, and change "Add custom repository" button to be a link:

When users first arrive to the modal, the "Preferred repositories" checkbox will be checked by default, and only the preferred repos will display

• If there are preferred repositories on the template, this should be checked by default.
• The info button should say "These repositories were set by the template creator as preferred repositories to use."
• If there are no preferred repositories on the template, this checkbox should not appear at all.

[jupiter007]

The metadata standards search when there are no preferences:

The metadata standards search where there ARE preferences

The Repository Search when there are no preferences

The Repository Search when there ARE preferences

[jupiter007]

Put into PR review.

Reminder to test:

1. That preferences are not selected in the main Research Output Answer form for repositories and meta data standards
2. If preferences exist, we see them first in the modal windows with the corresponding "Preferred repositories/metadata standards only" checkbox checked.
3. If there are no preferred repos/standards, then the checkbox does not appear

[bofstein]

Confirmed