[BUG] Account watcher keeps trying to reconnect after 401

[aripot007]

Décriver l'incident
Lorsqu'un cookie expire et qu'on est redirigé vers la page de connexion après une erreur 401, le navigateur envoie en continue des requêtes GET /account/watch malgré l'erreur 401 renvoyée par l'API. Les requêtes cessent quand on actualise la page

Etapes pour reproduire l'erreur

1. Se connecter à son compte sur /client
2. Supprimer les cookies (ou attendre qu'ils expirent)
3. Actualiser la page
4. Le navigateur est redirigé sur /client, et envoie en permanence des requêtes GET /account/watch
5. En actualisant la page /client, les requêtes s'arrêtent

Comportement attendu
L'account watcher cesse d'envoyer des requêtes lorsqu'il reçoit une erreur 401.

Screenshots

Informations complémentaires

• Browser : Firefox 128.12.0esr (64-bit)

Information supplémentaires
Pas testé sur les autres routes, mais probalement le même comportement sur /borne et /borne/commande, à tester aussi pour le panel admin

[aripot007]

My bad pour les assignees c'était coché par défaut faudrait que je change les templates des issues