Most common CHAT annotations #29
Description
Postcodes
[+ G] = grammaticale uiting voor Tarsp-analyse
[+ VU] = vrije uiting, geschikt voor STAP-analyseAndere codes
& = interjectie, wordt niet geanalyseerd
(x) = ontbrekende klank in uiting kind
xxx = onverstaanbaar woord, wordt niet geanalyseerd
(.) = stilte
[/] = woordherhaling, wordt niet geanalyseerd
[//] = woord revisie, wordt niet geanalyseerd
= revisie meerdere woorden, wordt niet geanalyseerd
0zingen = nul voor een woord ofwel ontbrekend woord (in dit geval ‘zingen’)
roofies [: loopfiets] = parafrase van uiting kind (in dit geval het woord ‘loopfiets’)Voorbeelden
*CHI: dus toen zo 0in een keer &uh &pats! [+ VU]
*CHI: der waren amaal &uh &uh tekeningen. [+ VU]
*CHI: nee i(k) rijd [: rij] rasaam [: langzaam]. [+ G]
*CHI: preis [: pleister] (e)rop! [+ G]
*CHI: nee dat [/] dat is mijn broertje. [+ VU]
*CHI: &oh ja toen [//] gingen wij naar het weeshuisseum [: weeshuismuseum]. [+ VU]
*CHI: nee we hebben 0er twee een kleine nog. [+ VU]
*CHI: ik heb nog 0een Babyyoda van xxx. [+ VU]
*CHI: en mij(n) moeder heb &uh 0een grote &uh (.) Duck gekocht. [+ VU]
*CHI: dus die krijg(t) het zakje eerder. [+ VU]
These deserve their own section in the documentation, and should be included in any CHAT example files.