Use `ssh-copy-id` to enable password-less `ssh`ing

[ChristoWolf]

See https://www.ssh.com/academy/ssh/copy-id.