Support IPv6 and dual-stack services

[asimpleidea]

As per title.

The latest versions of Kubernetes graduated to GA the new IPv6 and dual-stack services and the operator will need to support this change.

Though not urgent, this feature will come on a future version.