Users can join teams that have finished #576
Description
Invite codes still work after a team is finished.
The invite button gets disabled on the frontend, but the existing invite link still works and teams remain joinable when they should be locked in this state.