Merge pull request #191 from DHBern/189-fassungsansicht-separate-buch-and-dreissiger

refactor: separate buch and dreissiger indication

Author: flicksolutions

src/routes/fassungen/[thirties=thirties]/+page.svelte

@@ -418,10 +418,11 @@
 			{next ? 'Nächsten Dreißiger anzeigen' : 'vorherigen Dreißiger anzeigen'}
 		</button>
 	{/snippet}
-	<h1 class="h1 my-4">Fassungsansicht</h1>
+	<h1 class="h1 my-4">Fassungsedition</h1>
 	<div class="grid gap-6 md:grid-cols-2 md:my-8">
 		<div>
-			<h3 class="h3 my-4">{localPages.books[localPages.thirties.indexOf(Number(data.thirties))]}, Dreißiger {data.thirties}</h3>
+			<h2 class="h5">{localPages.books[localPages.thirties.indexOf(Number(data.thirties))]}</h2>
+			<h3 class="h3 my-4">Dreißiger {data.thirties}</h3>
 			<p>
 				Eintextedition als <a
 				class="anchor"