|
9 | 9 | Überschriften mit -01 versehen sind. |
10 | 10 | </p> |
11 | 11 | <p>Paratexte wie Notizen, Marginalien, Kustoden und Reklamanten werden kursiviert wiedergegeben.</p> |
12 | | -<ErlaeuterungenExample href="/textzeugen/d/8/1" label="D 8.1"> |
| 12 | +<ErlaeuterungenExample href="/transkriptionen/d/8/1" label="D 8.1"> |
13 | 13 | <span class="tei-name" |
14 | 14 | ><span data-ref="regp:p0094"><span class="tei-seg9 initial Farbe: blau">G</span>Ahmvͦreth</span |
15 | 15 | ></span |
|
29 | 29 | Verse, die Teil einer Versumstellung sind, werden am Versende mit einem vertikalen Doppelpfeil (↕) |
30 | 30 | markiert. |
31 | 31 | </p> |
32 | | -<ErlaeuterungenExample href="/textzeugen/g/460/25?" label="G 460.25"> |
| 32 | +<ErlaeuterungenExample href="/transkriptionen/g/460/25?" label="G 460.25"> |
33 | 33 | <span class="verse" data-verse="460.25"> </span> |
34 | 34 | <span class="content"> |
35 | 35 | <span class="tei-milestone1 versechange"></span> |
|
42 | 42 | Strich (|) markiert. Worttrennungen mit Trennungszeichen werden mit =| wiedergegeben. |
43 | 43 | </p> |
44 | 44 | <p>Initialen: rot, größere Schrift.</p> |
45 | | -<ErlaeuterungenExample href="/textzeugen/d/5/29?" label="D 5.29"> |
| 45 | +<ErlaeuterungenExample href="/transkriptionen/d/5/29?" label="D 5.29"> |
46 | 46 | <span class="content"> |
47 | 47 | <span class="tei-seg9 initial Farbe: rot">D</span>o clagete man in ſere. |
48 | 48 | </span> |
49 | 49 | </ErlaeuterungenExample> |
50 | 50 | <p>Prachtinitialen: rot, größere Schrift, Goldhintergrund.</p> |
51 | | -<ErlaeuterungenExample href="/textzeugen/d/1/01-01?" label="D 1.1"> |
| 51 | +<ErlaeuterungenExample href="/transkriptionen/d/1/01-01?" label="D 1.1"> |
52 | 52 | <span class="content"> |
53 | 53 | <span class="tei-seg8 glory-initial">I</span>ST zwiuel h<span class="tei-choice1">(er)</span>zen |
54 | 54 | nahgebur |
|
60 | 60 | class="tei-seg1 not-executed">x</span |
61 | 61 | >. |
62 | 62 | </p> |
63 | | -<ErlaeuterungenExample href="/textzeugen/fr31/446/1" label="Fr. 31 446.1"> |
| 63 | +<ErlaeuterungenExample href="/transkriptionen/fr31/446/1" label="Fr. 31 446.1"> |
64 | 64 | <div class="tei-l" id="fr31_446.01"> |
65 | 65 | <span class="verse" data-verse="446.01">446.1<sup></sup></span> |
66 | 66 | <span class="content"> |
|
69 | 69 | </div> |
70 | 70 | </ErlaeuterungenExample> |
71 | 71 | <p>Auszeichnungen in den Handschriften (Rubrizierungen u. a.) werden orangefarbig wiedergegeben.</p> |
72 | | -<ErlaeuterungenExample href="/textzeugen/u/731/13" label="U 731.13"> |
| 72 | +<ErlaeuterungenExample href="/transkriptionen/u/731/13" label="U 731.13"> |
73 | 73 | <span class="content"> |
74 | 74 | Der kuͦnec |
75 | 75 | <span class="tei-name"> |
|
90 | 90 | Vom Schreiber ausgeführte Korrekturen: Das korrigierte Wort weist hellgraue Farbe auf (für |
91 | 91 | unlesbare Buchstaben steht *), das Korrekturresultat wird in grüner Farbe angezeigt. |
92 | 92 | </p> |
93 | | -<ErlaeuterungenExample href="/textzeugen/d/747/18?" label="D 747.18"> |
| 93 | +<ErlaeuterungenExample href="/transkriptionen/d/747/18?" label="D 747.18"> |
94 | 94 | <span class="content"> |
95 | 95 | <span class="tei-subst2 subst_sr"> |
96 | 96 | <span class="tei-del2 deleted">daz</span> |
|
102 | 102 | </span> |
103 | 103 | </ErlaeuterungenExample> |
104 | 104 | <p>Vom Schreiber eingefügte Nachträge werden in grüner Farbe dargestellt.</p> |
105 | | -<ErlaeuterungenExample href="/textzeugen/u/731/12" label="U 731.12"> |
| 105 | +<ErlaeuterungenExample href="/transkriptionen/u/731/12" label="U 731.12"> |
106 | 106 | <span class="content"><span class="tei-add1 sr">Der wuͦnſchte die nacht vor den dac</span></span> |
107 | 107 | </ErlaeuterungenExample> |
108 | 108 | <p> |
109 | 109 | Von einem späteren Korrektor ausgeführte Korrekturen: Das korrigierte Wort weist hellgraue Farbe |
110 | 110 | auf (für unlesbare Buchstaben steht *), das Korrekturresultat wird in türkiser Farbe angezeigt. |
111 | 111 | </p> |
112 | | -<ErlaeuterungenExample href="/textzeugen/d/53/18" label="D 53.18"> |
| 112 | +<ErlaeuterungenExample href="/transkriptionen/d/53/18" label="D 53.18"> |
113 | 113 | <span class="content"> |
114 | 114 | alſ al die boͮme trvͦgent |
115 | 115 | <span class="tei-subst1 subst_ls"> |
|
125 | 125 | Wenn die Korrekturen durch Rasur erfolgen, stehen die korrigierten Buchstaben und Wörter auf |
126 | 126 | dunkelgrauem Hintergrund. |
127 | 127 | </p> |
128 | | -<ErlaeuterungenExample href="/textzeugen/v/731/12" label="V 731.12"> |
| 128 | +<ErlaeuterungenExample href="/transkriptionen/v/731/12" label="V 731.12"> |
129 | 129 | <span class="content"> |
130 | 130 | Der wúnſchet |
131 | 131 | <span class="tei-subst1 subst_ls"> |
|
149 | 149 | </span> |
150 | 150 | steht für ein ersatzlos getilgtes Kreuz, das die Funktion einer Marginalie einnimmt. |
151 | 151 | </p> |
152 | | -<ErlaeuterungenExample href="/textzeugen/v/141/16" label="V 141.16" class="!p-3"> |
| 152 | +<ErlaeuterungenExample href="/transkriptionen/v/141/16" label="V 141.16" class="!p-3"> |
153 | 153 | <span class="content"> |
154 | 154 | <span class="del_sr">hie</span> |
155 | 155 | <span class="tei-subst1 subst_ls"> |
|
169 | 169 | Superskripte, die nicht eindeutig identifizierbar sind, werden als übergeschriebene „x“ (z. B.: uͯ) |
170 | 170 | wiedergegeben. |
171 | 171 | </p> |
172 | | -<ErlaeuterungenExample href="/textzeugen/l/8/05" label="L 8.05"> |
| 172 | +<ErlaeuterungenExample href="/transkriptionen/l/8/05" label="L 8.05"> |
173 | 173 | <span class="content">An guter zuͯht von hoher art</span> |
174 | 174 | </ErlaeuterungenExample> |
175 | 175 | <p> |
176 | 176 | Unlesbare Zeichen werden mit : bei einem, mit :: bei zwei und mit ::: bei drei oder mehr |
177 | 177 | unleserlichen Buchstaben angegeben. Textverlust aufgrund materieller Beeinträchtigung (z. B. |
178 | 178 | Fragmentverlust) wird in jedem Fall mit ::: bezeichnet. |
179 | 179 | </p> |
180 | | -<ErlaeuterungenExample href="/textzeugen/d/3/27" label="D 3.27"> |
| 180 | +<ErlaeuterungenExample href="/transkriptionen/d/3/27" label="D 3.27"> |
181 | 181 | <span class="content" |
182 | 182 | >da fv̂re e<span class="tei-gap1 gap">:</span>n l<span class="tei-gap2 gap">::</span>g<span |
183 | 183 | class="tei-gap4 gap">:::</span |
|
188 | 188 | <p> |
189 | 189 | Wenn der materielle Befund des Textzeugen von der Darstellung der digitalen Reproduktion abweicht, |
190 | 190 | wird ersterer in der Transkription berücksichtigt (z. B. in <a |
191 | | - href="{base}/textzeugen/fr5/446/03?" |
| 191 | + href="{base}/transkriptionen/fr5/446/03?" |
192 | 192 | target="_blank" |
193 | 193 | rel="noopener noreferrer">Fragment 5, Bl. 4rc, Vers 446.3</a |
194 | 194 | >, wo das Reimwort <i>zal</i> in der Reproduktion auf einem umgeklappten Seitenteil steht und nicht |
|
0 commit comments