Fix Textzeuge o Verse 5.19

I'm not sure which of the three circled areas are actually bugs at all, or whether it's features... but it looks strange.

<img width="893" height="866" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0ed009a2-1777-4704-8790-7151ccfefcaa" />