[CU-86b4umhm1] Update dependency com.nimbusds:nimbus-jose-jwt to v10 [SECURITY]

Author: dnastack-renovate[bot]

pom.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
     <version.okhttp>4.12.0</version.okhttp>
     <version.trino>359</version.trino>
     <version.guava>32.1.3-jre</version.guava>
-    <version.nimbus>9.48</version.nimbus>
+    <version.nimbus>10.0.2</version.nimbus>
     <version.joda>2.14.0</version.joda>
     <version.bouncy.castle>1.84</version.bouncy.castle>
     <assertj.version>3.27.7</assertj.version>