diff --git a/lang/ilias_de.lang b/lang/ilias_de.lang
old mode 100755
new mode 100644
index fa3d116..2e0e799
--- a/lang/ilias_de.lang
+++ b/lang/ilias_de.lang
@@ -10,6 +10,7 @@ xono_new#:#OnlyOffice anlegen
 xono_read#:#Lesen
 xono_visible#:#Sichtbar
 xono_write#:#Bearbeiten
+xono_copy#:#Kopieren
 xono_edit_button#:#Aktuellste Version in OnlyOffice bearbeiten
 xono_view_button#:#Aktuellste Version in OnlyOffice anzeigen
 xono_back_button#:#Zurück zu ILIAS
@@ -23,7 +24,7 @@ create_from_template_info#:#Verwende Template aus der Plugin-Konfiguration
 filetype_word#:#Text
 filetype_excel#:#Tabelle
 filetype_ppt#:#Präsentation
-form_open_editor#:#Im ONLYOFFICE online Editor öffnen
+form_open_editor#:#Im ONLYOFFICE Online Editor öffnen
 form_open_download#:#Datei herunterladen
 form_open_ilias#:#Versionsverlauf auf ILIAS anzeigen
 form_open_setting#:#Wie soll die Datei geöffnet werden?
diff --git a/lang/ilias_en.lang b/lang/ilias_en.lang
old mode 100755
new mode 100644
index 2056bb2..120e284
--- a/lang/ilias_en.lang
+++ b/lang/ilias_en.lang
@@ -10,8 +10,9 @@ xono_new#:#Create OnlyOffice
 xono_read#:#Read
 xono_visible#:#visible
 xono_write#:#Edit
-xono_edit_button#:#Edit File
-xono_view_button#:#View File
+xono_copy#:#Copy
+xono_edit_button#:#Edit the latest version in OnlyOffice
+xono_view_button#:#Show latest version in OnlyOffice
 xono_back_button#:#Back to ILIAS
 xono_version#:#Version
 xono_date#:#Date
@@ -64,7 +65,7 @@ form_template_presentation#:#(Type: Presentation)
 form_input_template#:#Create from Template
 form_input_template_no_templates#:#Add a template in the plugin configuration to create a new file from a template.
 object_tab_info#:#Information
-xono_reload_info#:#Are you returning from ONLYOFFICE editor and cannot see your newly created file version?<br>Please wait 10s and press F5.
+xono_reload_info#:#OnlyOffice creates a new version as soon as everyone has left the document and 10 seconds have elapsed. You can then reload this page and see the new version.
 create_title_info#:#If no title is specified, the title of the uploaded file is taken.
 config_number_of_versions#:#Max. Number of Versions
 config_tab_general#:#General
diff --git a/templates/images/icon_xono.svg b/templates/images/icon_xono.svg
index 39534c9..b02fbd2 100644
--- a/templates/images/icon_xono.svg
+++ b/templates/images/icon_xono.svg
@@ -1,12 +1 @@
-<svg width="66" height="60" viewBox="0 0 66 60" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
-<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M28.9406 59.2644L2.20792 46.9066C-0.0693069 45.8277 -0.0693069 44.1604 2.20792 43.1796L11.5148 38.8642L28.8416 46.9066C31.1188 47.9854 34.7822 47.9854 36.9604 46.9066L54.2871 38.8642L63.5941 43.1796C65.8713 44.2585 65.8713 45.9258 63.5941 46.9066L36.8614 59.2644C34.7822 60.2452 31.1188 60.2452 28.9406 59.2644Z" fill="#FF6F3D"/>
-<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M28.9406 44.0606L2.20792 31.7027C-0.069307 30.6239 -0.069307 28.9566 2.20792 27.9758L11.3168 23.7584L28.9406 31.8989C31.2178 32.9778 34.8812 32.9778 37.0594 31.8989L54.6832 23.7584L63.7921 27.9758C66.0693 29.0546 66.0693 30.722 63.7921 31.7027L37.0594 44.0606C34.7822 45.1394 31.1188 45.1394 28.9406 44.0606Z" fill="url(#paint0_linear)"/>
-<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M28.9406 44.0606L2.20792 31.7027C-0.069307 30.6239 -0.069307 28.9566 2.20792 27.9758L11.3168 23.7584L28.9406 31.8989C31.2178 32.9778 34.8812 32.9778 37.0594 31.8989L54.6832 23.7584L63.7921 27.9758C66.0693 29.0546 66.0693 30.722 63.7921 31.7027L37.0594 44.0606C34.7822 45.1394 31.1188 45.1394 28.9406 44.0606Z" fill="#95C038"/>
-<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M28.9406 29.2518L2.20792 16.8939C-0.069307 15.8151 -0.069307 14.1477 2.20792 13.167L28.9406 0.809143C31.2178 -0.269714 34.8812 -0.269714 37.0594 0.809143L63.7921 13.167C66.0693 14.2458 66.0693 15.9132 63.7921 16.8939L37.0594 29.2518C34.7822 30.2325 31.1188 30.2325 28.9406 29.2518Z" fill="#5DC0E8"/>
-<defs>
-<linearGradient id="paint0_linear" x1="32.9769" y1="51.4421" x2="32.9769" y2="21.7699" gradientUnits="userSpaceOnUse">
-<stop stop-color="#DEEDC9"/>
-<stop offset="0.6606" stop-color="#8BBA25"/>
-</linearGradient>
-</defs>
-</svg>
+<svg width="65" height="60" viewBox="0 0 17.198 15.875" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><defs><linearGradient id="a" x1="32.977" y1="51.442" x2="32.977" y2="21.77" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#DEEDC9"/><stop offset=".661" stop-color="#8BBA25"/></linearGradient></defs><g style="fill:#4c6586;fill-opacity:1" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd"><path d="M28.94 59.264 2.209 46.907c-2.277-1.08-2.277-2.747 0-3.727l9.307-4.316 17.327 8.043c2.277 1.078 5.94 1.078 8.118 0l17.327-8.043 9.307 4.316c2.277 1.078 2.277 2.746 0 3.727L36.861 59.264c-2.079.981-5.742.981-7.92 0z" fill="#ff6f3d" style="fill:#4c6586;fill-opacity:1" transform="matrix(.23448 0 0 .23448 .861 .903)"/><path d="M28.94 44.06 2.209 31.704c-2.277-1.08-2.277-2.746 0-3.727l9.109-4.218 17.624 8.14c2.277 1.08 5.94 1.08 8.118 0l17.624-8.14 9.11 4.218c2.276 1.079 2.276 2.746 0 3.727L37.058 44.06c-2.277 1.078-5.94 1.078-8.118 0z" fill="url(#a)" style="fill:#4c6586;fill-opacity:1" transform="matrix(.23448 0 0 .23448 .861 .903)"/><path d="M28.94 44.06 2.209 31.704c-2.277-1.08-2.277-2.746 0-3.727l9.109-4.218 17.624 8.14c2.277 1.08 5.94 1.08 8.118 0l17.624-8.14 9.11 4.218c2.276 1.079 2.276 2.746 0 3.727L37.058 44.06c-2.277 1.078-5.94 1.078-8.118 0z" fill="#95c038" style="fill:#4c6586;fill-opacity:1" transform="matrix(.23448 0 0 .23448 .861 .903)"/><path d="M28.94 29.252 2.209 16.894c-2.277-1.079-2.277-2.746 0-3.727L28.94.809c2.277-1.079 5.94-1.079 8.118 0l26.733 12.358c2.277 1.079 2.277 2.746 0 3.727L37.06 29.252c-2.277.98-5.94.98-8.118 0z" fill="#5dc0e8" style="fill:#4c6586;fill-opacity:1" transform="matrix(.23448 0 0 .23448 .861 .903)"/></g></svg>
\ No newline at end of file