Add security advisory summary section to dependency audit output

[DiogoRibeiro7]

GoalnImprove readability of dependency audit artifacts.nn## Acceptance Criterian- Summary highlights high/critical advisories and keeps detailed table.