chore(deps-dev): update actions/upload-artifact action to v4.6.1 (#331)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/report-on-vulnerabilities.yaml

@@ -43,7 +43,7 @@ jobs:
         fi
 
     - name: Upload vulnerability scan report
-      uses: actions/upload-artifact@b4b15b8c7c6ac21ea08fcf65892d2ee8f75cf882 # v4.4.3
+      uses: actions/upload-artifact@4cec3d8aa04e39d1a68397de0c4cd6fb9dce8ec1 # v4.6.1
       if: steps.parse-results.outputs.results == 'found'
       with:
         name: scan.json

.github/workflows/scorecard.yaml

@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
           publish_results: true
 
       - name: "Upload artifact"
-        uses: actions/upload-artifact@b4b15b8c7c6ac21ea08fcf65892d2ee8f75cf882 # v4.4.3
+        uses: actions/upload-artifact@4cec3d8aa04e39d1a68397de0c4cd6fb9dce8ec1 # v4.6.1
         with:
           name: SARIF file
           path: results.sarif