chore(deps): update module google.golang.org/grpc to v1.71.1 (#236)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -11,7 +11,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel v1.35.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.35.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.35.0
-	google.golang.org/grpc v1.71.0
+	google.golang.org/grpc v1.71.1
 	k8s.io/api v0.31.3
 	k8s.io/apimachinery v0.31.4
 	k8s.io/client-go v0.31.3

go.sum

@@ -249,8 +249,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250218202821-56aae31c358a h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250218202821-56aae31c358a/go.mod h1:3kWAYMk1I75K4vykHtKt2ycnOgpA6974V7bREqbsenU=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250218202821-56aae31c358a h1:51aaUVRocpvUOSQKM6Q7VuoaktNIaMCLuhZB6DKksq4=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250218202821-56aae31c358a/go.mod h1:uRxBH1mhmO8PGhU89cMcHaXKZqO+OfakD8QQO0oYwlQ=
-google.golang.org/grpc v1.71.0 h1:kF77BGdPTQ4/JZWMlb9VpJ5pa25aqvVqogsxNHHdeBg=
-google.golang.org/grpc v1.71.0/go.mod h1:H0GRtasmQOh9LkFoCPDu3ZrwUtD1YGE+b2vYBYd/8Ec=
+google.golang.org/grpc v1.71.1 h1:ffsFWr7ygTUscGPI0KKK6TLrGz0476KUvvsbqWK0rPI=
+google.golang.org/grpc v1.71.1/go.mod h1:H0GRtasmQOh9LkFoCPDu3ZrwUtD1YGE+b2vYBYd/8Ec=
 google.golang.org/protobuf v1.36.5 h1:tPhr+woSbjfYvY6/GPufUoYizxw1cF/yFoxJ2fmpwlM=
 google.golang.org/protobuf v1.36.5/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=