Skip to content

Commit 016bbca

Browse files
authored
Merge master-localization into master (#3284)
Hi @cataliv, could you please review and merge this PR? ================== Word Count Statistics begin ================== GMT 2026-01-20 11:09:52: Localization Engineer Lead for this PR is ['lilian.rossi@autodesk.com', 'MOR-REVIT-SLEs@moravia.com']. Vendor Engineer for this PR is ['MOR-REVIT-SLEs@moravia.com']. Localization branch is updated. New/Updated strings status CHS: all strings are translated CHT: all strings are translated CSY: all strings are translated DEU: all strings are translated ENG: all strings are translated ESP: all strings are translated FRA: all strings are translated ITA: all strings are translated JPN: all strings are translated KOR: all strings are translated PLK: all strings are translated PTB: all strings are translated RUS: all strings are translated Please note that If the word count above shows some words in English, it is because the localization team hasn't processed all the new/updated strings yet. These words will be translated in the next translation loop. Please merge this PR anyway as it will align the localizable file(s) content with the English file(s) content and prevent any functionality issue caused from misaligned localized file(s) versus English file(s). If you are about to release and you are concerned about these strings showing up in English, please contact your localization contact/project team. Thanks. =================== Word Count Statistics end ==================
1 parent 2b66e94 commit 016bbca

11 files changed

Lines changed: 13 additions & 13 deletions

doc/distrib/NodeHelpFiles/zh-TW/fallback_docs/DSRevitNodesUI.ElementsAtLevel.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@
33

44
相依性的幾個範例包括:
55
- 連接到該樓層的牆
6-
- 以該樓層為主體的屋頂
6+
- 附著在該樓層的屋頂
77

88
在以下範例中,傳回 L1 - Block 35 的所有元素。
99
___

doc/distrib/NodeHelpFiles/zh-TW/fallback_docs/Revit.Elements.Element.GetHostedElements.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,13 +1,13 @@
11
## 深入資訊
2-
給定支撐元素主體 _(例如牆)_ 的元素,`Element.GetHostedElements` 會傳回依賴給定元素的元素。預設會傳回以該元素為主體的族群實體`Element.GetHostedElements` 提供包括其他主體元素類型的選項
2+
給定支撐元素附著 _(例如牆)_ 的元素,`Element.GetHostedElements` 會傳回依賴給定元素的元素。預設會傳回附著在該元素的族群實體`Element.GetHostedElements` 提供包括其他附著元素類型的選項
33

44
包括:
55
- 開口
6-
- 以接合的主體為主體的元素
6+
- 附著在接合主體中的元素
77
- 嵌入牆 _(即帷幕牆)_
88
- 共用的嵌入式嵌入件
99

10-
以下範例 收集 L2 的所有牆元素,然後使用 `Element.GetHostedElements` 檢查牆元素是否有主體元素,接著使用此清單建立兩個清單有門的牆和沒有門的牆。
10+
以下範例收集 L2 的所有牆元素,然後使用 `Element.GetHostedElements` 檢查牆元素是否有附著元素,接著使用此清單建立兩個清單: 有門的牆和沒有門的牆。
1111
___
1212
## 範例檔案
1313

doc/distrib/NodeHelpFiles/zh-TW/fallback_docs/Revit.Elements.FamilyInstance.ByFace.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
## 深入資訊
2-
在給定位置和 referenceDirection 的情況下,將以面為主體的族群實體放在給定的特定面上
2+
在給定位置和 referenceDirection 的情況下,將附著在面的族群實體放在給定的特定面上
33

44
在以下範例中,輸入以面為基礎的特定族群,以及面、族群實體的位置和 Y 軸 (作為 referenceDirection)。
55

doc/distrib/NodeHelpFiles/zh-TW/fallback_docs/Revit.Elements.FamilyInstance.ByHostAndPoint.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
## 深入資訊
22

3-
將 Revit 族群類型的實體放在 Revit 專案中主體上的特定點
3+
將 Revit 族群類型的實體放在 Revit 專案中某個主體上的特定點
44

55
此範例顯示要放置一扇門,將選取的牆作為其主體元素,使用計算的位置找出在該面牆上的插入點。
66

doc/distrib/NodeHelpFiles/zh-TW/fallback_docs/Revit.Elements.FamilyInstance.GetHost.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
## 深入資訊
2-
`FamilyInstance.GetHost` 會傳回以給定族群實體為主體的元素。Revit 中常見的主體元素是門、窗和帷幕系統的元素。
2+
`FamilyInstance.GetHost` 會傳回承載給定族群實體的元素。Revit 中常見的附著元素是門、窗和帷幕系統的元素。
33

44
在以下範例中,傳回目前文件之目前視圖中所有門的主體。元素 ID (綠色) 是目前 Revit 文件中主體的元素 ID。
55
___

doc/distrib/NodeHelpFiles/zh-TW/fallback_docs/Revit.Elements.LinkInstance.AllElementsAtLevel.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
## 深入資訊
2-
此節點會傳回 Revit 連結實體內以指定樓層為主體,或與指定樓層相關聯的所有元素。
2+
此節點會傳回 Revit 連結實體內附著在指定樓層,或與指定樓層相關聯的所有元素。
33

44
在此範例中,選取所有 Revit 連結並與樓層一起輸入 LinkInstance.AllElementsAtLevel。輸出會顯示位於或相對於樓層 L3 的所有 Revit 連結元素。最後 2 個節點提供連結轉換和逆轉換。
55

doc/distrib/NodeHelpFiles/zh-TW/fallback_docs/Revit.Elements.Wall.ByCurveAndHeight.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
## 深入資訊
2-
`Wall.ByCurveAndHeight` 會以給定樓層為主體,在給定的線條位置,建立一面給定類型的牆
2+
`Wall.ByCurveAndHeight` 會在給定的線條位置,建立一面給定類型且附著在給定樓層的牆
33

44
以下範例在樓層 R3 高度為 10' 且長度為 10' 位置,建立一面「外部 - CMU 在金屬立柱上」牆實體。
55
___

doc/distrib/Samples/zh-TW/Revit/Revit Place Families By Level Set Parameters.dyn

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -183,7 +183,7 @@
183183
{
184184
"Id": "7620f27cdf81435db1649df3e71c79ff",
185185
"Name": "level",
186-
"Description": "要裝載族群實體的樓層。\n\nLevel",
186+
"Description": "要承載族群實體的樓層。\n\nLevel",
187187
"UsingDefaultValue": false,
188188
"Level": 2,
189189
"UseLevels": false,

doc/distrib/Templates/pl-PL/Collect All Elements Of Category And Get Parameters.dyn

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -117,7 +117,7 @@
117117
}
118118
],
119119
"Replication": "Disabled",
120-
"Description": "Tworzy ciąg znaków.",
120+
"Description": "Tworzy ciąg.",
121121
"InputValue": "Powierzchnia"
122122
}
123123
],

doc/distrib/Templates/pl-PL/Export Data To Excel.dyn

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -49,7 +49,7 @@
4949
}
5050
],
5151
"Replication": "Disabled",
52-
"Description": "Tworzy ciąg znaków.",
52+
"Description": "Tworzy ciąg.",
5353
"InputValue": ""
5454
},
5555
{

0 commit comments

Comments
 (0)