i#7796 doxygen: Fix quote character parsing issues #12401

Job	Run time
x86-64	1m 58s
x86-64-alpine-3_21	2m 4s
x86-32	1m 59s
send-failure-notification / send-failure-notification-job	0s
	6m 1s

Provide feedback