chore(deps): Bump EnricoMi/publish-unit-test-result-action

Bumps [EnricoMi/publish-unit-test-result-action](https://github.com/enricomi/publish-unit-test-result-action) from 2.12.0 to 2.16.1.
- [Release notes](https://github.com/enricomi/publish-unit-test-result-action/releases)
- [Commits](EnricoMi/publish-unit-test-result-action@e780361...30eadd5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: EnricoMi/publish-unit-test-result-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/collect-test-results.yml

@@ -43,7 +43,7 @@ jobs:
           done
 
       - name: Publish Unit Test Results
-        uses: EnricoMi/publish-unit-test-result-action@e780361cd1fc1b1a170624547b3ffda64787d365 #v2.12.0
+        uses: EnricoMi/publish-unit-test-result-action@30eadd5010312f995f0d3b3cff7fe2984f69409e #v2.16.1
         with:
           commit: ${{ github.event.workflow_run.head_sha }}
           event_file: ${{ env.ARTIFACT_PATH }}/event_file/event.json