Publicly declare make_eml() validation checks to head off user confusion

Validation of inputs to `make_eml()` is a bit of a black box, which has led users to incorrectly assume some checks are being handled by EAL when in-fact they're not. 

At minimum the `make_eml()` checks should be listed in function documentation. Actual value checking could be added at a later time.