fix 'jumping' place popovers

[peterstadler]

since place previews are rather short, they tend 'jump' up after the AJAX call (only on first load).
--> reported by @CharleneJakob

[peterstadler]

deferred until we updated to Bootstrap4