switch from deprecated jQuery Flip plugin to css flip-card transformation

Currently, we use .flip() from the jQuery Flip plugin to initiate flip-cards, as we use them for images with sources on the backside.

CSS provides a stable and easy to implement alternative: https://www.w3schools.com/howto/howto_css_flip_card.asp