Utilize curse.cleanroom.maven source functionality

you can add a source jar if the author provides it by doing:

```
// +3359844 = Suffix to denote the File ID of a "source jar"
// This is compatible with IntelliJ's Download Sources function
implementation 'curse.maven:mouse-tweaks-60089:3359843+3359844'
```