(yaml) Minor parsing validation miss: tagged as `int`, exception on underscore-only values 

(note: found by https://bugs.chromium.org/p/oss-fuzz/issues/detail?id=61823)

Looks like validation for "underscore-only" values fails if tagged as "int" (via `!int`), decoder barfing on empty String.

