fix: correct broken documentation links in testing and cli-reference

Fixed broken Docusaurus links that were causing CI build failures:
- docs/development/testing.md: workflows.md → create-workflow.md
- docs/reference/cli-reference.md: workflows.md → create-workflow.md
- docs/reference/cli-reference.md: ci-cd.md → cicd-integration.md

This resolves the Docusaurus test deployment failure.

Author: tduhamel42

docs/docs/development/testing.md

@@ -507,7 +507,7 @@ pytest -m integration  # Only integration tests
 
 - [Docker Setup](../how-to/docker-setup.md) - Worker management
 - [CLI Reference](../reference/cli-reference.md) - CLI commands
-- [Workflow Guide](../how-to/workflows.md) - Creating workflows
+- [Workflow Guide](../how-to/create-workflow.md) - Creating workflows
 
 ---
 

docs/docs/reference/cli-reference.md

@@ -602,8 +602,8 @@ ff worker stop
 
 - [Docker Setup](../how-to/docker-setup.md) — Worker management and Docker configuration
 - [Getting Started](../tutorial/getting-started.md) — Complete setup guide
-- [Workflow Guide](../how-to/workflows.md) — Detailed workflow documentation
-- [CI/CD Integration](../how-to/ci-cd.md) — CI/CD setup examples
+- [Workflow Guide](../how-to/create-workflow.md) — Detailed workflow documentation
+- [CI/CD Integration](../how-to/cicd-integration.md) — CI/CD setup examples
 
 ---