feat(MessageInput): add shouldSubmit, remove keycodeSubmitKeys

BREAKING CHANGE: property  has been fully removed and replaced by the  property
which should handle custom submit "trigger" functionality.
Both  and usage of key codes were outdated and caused unnecessary issues.

Refs: #1530

Author: arnautov-anton