[Cross-device sync] Move Firebase config out of .ts file

[glennhartmann]

Probably into a JSON file with a build-time step to incorporate the JSON contents into the code rather than reading it at runtime