audio: rework HTTP timeout behaviour #725

Job	Run time
trigger workflow based on changed files	32s
build_willow / build-willow-dist (ESP32-S3-BOX)	4m 17s
build_willow / build-willow-dist (ESP32-S3-BOX-3)	3m 54s
build_willow / build-willow-dist (ESP32-S3-BOX-LITE)	4m 19s
build_container	-1s
build_willow / publish-release	0s
	13m 1s

Provide feedback