Add Yarn resolutions for jws vulnerability fix (UID2-6367)

- Add resolutions field to package.json for Yarn v1 compatibility
- Update yarn.lock to enforce jws@4.0.1 via resolution
- Ensures both npm (overrides) and yarn (resolutions) use secure jws version

Author: sunnywu

package.json

@@ -87,5 +87,8 @@
   },
   "overrides": {
     "jws": "4.0.1"
+  },
+  "resolutions": {
+    "jws": "4.0.1"
   }
 }