Technically TYPO3 allows for creating storages which exist within other storages. Example:

• Storage UID 1: fileadmin/
• Storage UID 2: fileadmin/media/

If a file from storage UID 2 like fileadmin/media/videos/video.mp4 is now embedded in content, Filefill fails to download this file.